ВОЛЫНСКИЙ Николай Георгиевич. Петербургский писатель и журналист. Закончил филфак ЛГУ и ленинградский институт политологии (б.ВПШ). Начинал в 16 лет корреспондентом районной газеты «Заря коммунизма», сменил несколько профессий – слесаря, техника геологической экспедиции, школьного учителя и т.д. Вернувшись в журналистику, был редактором многотиражной медицинской газеты, корреспондентом газеты «Ленинградская правда». Более 20 лет работал собственным корреспондентом газеты «Правда» по Ленинграду и Ленинградской области. Одновременно публиковал художественные и художественно-документальные очерки и повести, а также переводы с немецкого и английского языков в тридцати двух сборниках и альманахах, в литературно-художественных журналах «Подъём», «Волга», «Север», «Пионер», «Барвинок» (Киев) и других. Автор нескольких книг и повестей, среди которых «Разогнём ли согбенные спины?», «Расследованием установлено», «Трубный зов», «Кофе из Коста-Рики», «Наследство последнего императора», «Райские яблоки», последняя работа – роман-триллер «Год беспощадного солнца» (ISBN 978-5-4474-3854-8). Как переводчик художественной литературы больше всего работал с произведениями таких мастеров зарубежной прозы и поэзии, как Теодор Шторм, Э.- М. Ремарк, Роальд Даль, Ганс Фаллада, Ингеборг Бахманн, Луис Фюрнберг, Вольфганг Борхерт, Вальтер Йенс, Вульф Кирстен. Живет в Санкт-Петербурге. Сайт: http://ng-volynsky.ru