Мешать – возвышенное, символику, военный, окопный опыт; мешать, создавая тугие гроздья созвучий, наполненные волшебным поэтическим соком; регистрируя отведённый тебе земной срок, расшифровывая собственную душу:
Когда размечет молния восток
И колесница смерти пронесется,
Судьба отбарабанит точный срок
И вечер в вечной бронзе отольется, —
Ужели Бог убитых воскресит?
Смерть одолев, осушит слезы вдовьи?
Живой водою раны окропит
И молодой наполнит вены кровью?
(здесь и далее пер. Е. Лукина)
Уилфред Оуэн, чья поэзия повлияла на развитие дальнейшего английского поэтического глагола, был убит при прорыве британскими солдатами немецких позиций: ровно за неделю до окончания Первой мировой; первый сборник его стихов вышел через два года - трудами его окопного друга, поэта Зигфрида Сассуна…
Краткая жизнь Оуэна отлилась в чеканную, сильную поэзию, повествующую о человеке: под углом сострадания и боли, без желчи и сарказма: бывших бы логичными для участника первой мясорубки войны:
Он ждал, когда наступит темнота кругом,
Худой, безногий, в нищенской своей коляске,
В ужасном пиджаке с зашитым рукавом.
В саду, как гимн, звучали голоса детей —
Звучали голоса игры, веселья, сказки,
Пока мамаши спать не кликнули домой.
Краски ярки, город напряжённо пульсирует огнями радости и веселья: и контраст оный, остро прочерченный по отношению к калеке, поражает мерою сострадания, вложенной в стихотворения:
А город, как обычно, предавался пляске,
Цвели огни в деревьях бледно-голубых,
И девушки блистали — чем темней, тем краше,
Верней, когда он бегал на своих двоих.
Вибрирующие вспышки разных чувств туго оформлялись поэтом: и, словно бьющие в читательское сознание, опаляли они его, заражая высотой глагола.
Антивоенный пафос закипает, отливаясь в усложнённую образность: и её цветы прорастают в воздух культуры, чтобы многие увидели, восприняв:
Сражаются со мной мои обрубки в кровь
И пальцы, как мальцы, елозят вкось и вкривь.
Моя спина имеет деревянный вид.
Не скажет смерть своей команде: «Вольно, взвод!»
Я не могу читать — без толку это там.
Как жизнь беспечна, друг мой тугодум!
Мы говорили, что быть плохо стариком,
Но я сейчас не прочь стать дедом молодым
И научить мальчишек ратному труду
И всем искусствам причинения вреда.
Стих Оуэна не прост, ветвист, порой усложнён: он соответствует ритмам жизни, заворачивающей туго волокна начавшего века…
Поэт слышит эти ритмы, возможно предчувствуя собственную гибель.
В том лазарете раненые, сбившись потеснее,
Читали вслух газету — за строкой строка,
Где крупный шрифт трезвонил про богатые трофеи,
А про потери мелкий шрифт нашептывал слегка.
Полные чаши строф, наполненные золотым вином поэзии, поднимал Оуэн к солнцу духа, и смерть его, гибель – молодого храбреца, одарённого чрезвычайно – возможно, и не имела особого значения: учитывая дальнейшее шествие стихов, их силу и высоту.
-
Александр
22 марта 2023 в 23:56Дмитриев
Авторский блог Александр Балтин 12:57 Сегодня
Высота Уилфреда Оуэна
18 марта 1893 — 4 ноября 1918
Александр Балтин
Оценить статью: +1
Полные чаши строф, наполненные золотым вином поэзии, поднимал Оуэн к солнцу духа, и смерть его, гибель – молодого храбреца, одарённого чрезвычайно – возможно, и не имела особого значения: учитывая дальнейшее шествие стихов, их силу и высоту.=====
АЛЕКСАНДРУ БАЛТИНУ
Нет настоящего,а будущее - будет,
Есть только прошлое,но и оно стихом -
Нам нашу совесть совестью разбудит,
При чём здесь автор? Автор - ни при чём.
-
Александр
23 марта 2023 в 00:21Дмитриев
НЕ ЖИВИТЕ ПО ПРАВИЛАМ ЖИВИТЕ ПО ПРАВДЕ
Я много читал и не делал ошибок,
Узнав , что при этом - я правил не знаю,
О,как меня бросили к правилам шибко -
Ошибки как тут. С тех пор правил – не маю.
-
Александр
23 марта 2023 в 03:35Дмитриев
ВОЗРАЖЕНИЕ СОСНОВСКОМУ НА ВЕЧЕРЕ СОЛОВЬЁВА.
- "За ваших - мы вам денюжку дадим -
Вот так мы вам и угодим"
- За деньги мы своих не продадим -
Вам права править миром - не дадим.
-
Александр
23 марта 2023 в 04:01Дмитриев
МУДРЕЦ КЕДМИ НЕСМЫШЛЁНЫШУ СОЛоВЬЮ ЗА ЛЕНИНА ПО НОСУ
"В Конституции КНР имя Ленина фигурирует" (Николай Николаевич Вавилов,учёный-китаевед")
Не будет Второго Прихода Христа,
Он в Ленине, знай, состоялся,
Россия! Ты - Этого Матерь Креста -
Звездою на Землю являйся.
-
Александр
23 марта 2023 в 04:29Дмитриев
МОЛЧАНИЕ ХУЖЕ НЕПРАВДЫ
(по поводу замалчивания правды о преступлениях украинской бандеровщины во имя пресловутой дружбы советских народов,инициатор - Щербицкий с Батькивщины)
Неправда даёт хотя б пищу уму,
Молчание - -согласье на подлость,
Такого желать - не хочу - никому,
Неважно - какой будет волость.
-
Александр
23 марта 2023 в 04:42Дмитриев
РАЗУЙ ГЛАЗА ГОМО САПИЕНС
"Призрачно всё в этом мире бушующем",
Призрак - не Бог - за него не держись,
Призрак есть Ложь - в назидание будущим:
Руки с ней прочь и за Правду возьмись.
-
Александр
23 марта 2023 в 05:55Дмитриев
НАЧИНАЙ С ПРИСТАВКИ СЛОВА НА ПУТИ К ЕГО ЖЕ СМЫСЛУ
- Дождя мы ждём? - Тут нет вопроса.
Конечно,ждём. - Тогда и жди.
Бог милостлив к нам на запросы.
Вот по Кому - идут ДО-ЖДИ.
Итак, корнем в слове "дождь" является неправильный = не по правилу то-сть - усечённый=сленговый корень "ж(ь)д". Как "жди", как "сыпь" Я(мы) жду (ждём) дождя-дождей. Вот и ДО нашего ожидания дожди и идут. Когда их много. А единственном числе - получим один ДОЖДЬ.
Это неожиданное и изумившее меня открытие произошло вчера после прекрасно организованного мероприятия в библиотеке Краснофлотского р-на г. Хабаровска по случаю Дня Поэзии. (директор Витько Вера Ивановна).
Под занавес,проявив свои завидные педагогические способности,устроила нам,гостям, устную викторину из стихов российских поэтов - на слова "Солнце" и "Любовь".
Уже на улице (под дождь,кстати) моя спутница Никитична (имя запамятовал,обязательно узнаю) - меня и воодушевила вот на это филологическое открытие. К которому я был,разумеется, уже неплохо подготовлен.
А теперь - внимание! Вот почему русофобы всех мастей сделали всё возможное и невозможное,чтобы скрестить насильственно приставки и корни в русских словах. Обезоруженный такой идеологической диверсией язык - перестаёт быть настоящим Духом Русского Народа. А не толпы.
НАЗАД в Ленинский Социализм! НАЗАД к истинным Корням Русского Языка!Вперёд с Ним к Новым Свершениям! Да Буде так! И - с Богом-Вечностью. На обыденном языке с Богом Временем. С Богом Правды
-
Александр
23 марта 2023 в 05:57Дмитриев
Александр Дмитриев к Сегодня в 05:55 в существенное добавление к заголовку.
НАЧИНАЙ С ПРИСТАВКИ СЛОВА НА ПУТИ К ЕГО ЖЕ СМЫСЛУ ДАБЫ НЕ БЫТЬ ПОПУГАЕМ.
-
Александр
23 марта 2023 в 06:30Дмитриев
А вот ещё вид другой языковой идеологической диверсии,похоже,ещё более опасной чем приставочно-корневая. Назову её столку-сбивающей.
Суть её состоит в следующем. Правдивое во всех отношениях русское слово - начинают применять в дурно понятом смысле.
Например. Слово "наверно(е)" так зашивают в в ходячие предложения,что он начинает принимать в нашем сознании - неуверенное значение. Почему и появилось спасительное "наверняка".
Другой пример. Слово "дюжий". Как крепкий. " Не берись за гуж,коли не дюж" - как фольклёрное=народно-мудрое подтверждение. Если так,то что означает уже ставшие ходячими - " недюженные способности"?Что это как не подмена правды - неправдой.
Убедительно прошу к-л из неравнодушных - подтвердить или опровергнуть вот это последнее моё предположение. Оно пришло ко мне нежданно-негаданно, в минуты предыдущего поста,когда я задумался,как назвать способности Витько Веры Ивановны. Дюжинными или недюженными.
Остановился на завидных. Но осадочек о.тался. Вот я его и предлагаю разрешить. Благодарю за внимание,милостливые вы мои судари и сударыни. Да-с.
-
Александр
23 марта 2023 в 06:50Дмитриев
О ПРИВЫЧКАХ
Привычка - вторая натура.
Здоровой быть может и дурой.
Здоровых держись привычек,
Дурным - не держи спичей.спичек)
Погибнешь поганой тварью,
По близким и дальним - знаю.
Хозяином будь здоровья.
Оно - в твоих руках.
И избегай злословья,
Хранит да тебя - Аллах.
Всевышний,который акбар,
А мы - Его лучший дар.
Из сгустка крови, не с глины -
Не тварь - богатырь - былинный.
-
Александр
23 марта 2023 в 08:00Дмитриев
ЛИРИКАМ ОТ ФИЗИКОВ
Избежать чтоб столкновенья -
Одну строну движенья -
Надо принимать.
И тогда в едином Боге -
Мы друг друга без тревоги -
Будем обнимать.
Подтвержденье - электроны:
В неподвижке - друг от дружки -
Злобою глядят.
У как двинут одно цельно,
То как братья нераздельны -
За руки держат.
Бог одни законы пишет,
(Мир одной судьбою дышит) -
"Мёртвым" и живым.
Всем нужно образованье -
На сравненьи не обманном -
Всем,а не одним.
-
Александр
23 марта 2023 в 09:47Дмитриев
ИГОРЮ НАГАЕВУ
Ослеплённые светом -
Только внешни глаза,
Третий глаз наш при этом,
Нам давно приказал -
Лжи не верить на веру,
Правду к Жизни призвать,
И Её- как за меру,
Всего сущего взять.
Ничего без причины -
Быть не может нигде,
Без неё дурачине -
только смех. И везде.
Жаль,что Бога и Правды,
Нам телесно - не знать,
А раз так - значит надо -
А тож бороду рвать -
Ложь вдруг станет у Бога.
Нет! Тому не бывать.
Слишком Физики много,
Нам - Платоника - Мать.
-
Александр
23 марта 2023 в 09:53Дмитриев
АЛФЁРОВУ ОТ МЕНЯ=НЕ МЕНЯ ЧРЕЗ НЕКРАСОВА
"Природа-Мать,когда б таких людей -
Ты иногда - не посылала Миру -
Заглохла б Нива Жизни".
Пусть редкие они среди блудей,
Но только через них от Правды лира -
Трубит,что нету тризны.