Сообщество «Переводы» 18:47 14 июня 2024

Цинизм G7 и НАТО

Под лозунгом «восстановления Украины» идёт её дальнейшее разрушение поддержкой войны

1. Лидеры G7 согласовали план предоставления Украине кредита в размере 50 миллиардов долларов, чтобы помочь ей закупить оружие и «начать восстановление»

New York Times, CNN, The Washington Post (13.06.2024) подробно описывают проведение одного из самых циничных саммитов G7, который проходит в Италии.

США и другие члены G7 согласовали 13 июня план предоставления Украине кредита в размере 50 миллиардов долларов, чтобы «помочь ей закупить оружие и начать восстанавливать поврежденную инфраструктуру в решающий момент войны, когда Россия набирает обороты на поле боя».

Ожидается, что кредит будет погашен за счёт процентов, полученных от замороженных российских активов на сумму 300 миллиардов долларов, которые в основном хранятся в европейских банках.

На саммите G7 на юге Италии было объявлено, что кредит будет предоставлен Соединёнными Штатами, но, по заявлениямамериканских официальных лиц, они ожидают, что их союзники, включая представителей Европейского союза, предоставят часть средств.

Накануне саммита администрация Байдена объявила о новых финансовых санкциях, направленных против быстрорастущих технологических связей между Китаем и Россией, которые, по мнению американских официальных лиц, поддерживают вооруженные силы России в войне с Украиной.

Министр финансов Джанет Л. Йеллен, автор новых санкций против России, заявила на мероприятии в Нью-Йорке 13 июня: соглашение G7 продемонстрировало президенту России Владимиру Путину, что западные союзники «полностью едины» в поддержке Украины. «Мы намерены предоставить ресурсы, необходимые для ведения эффективной войны против России, и для выполнения её прямых бюджетных требований», — сказала она, — «и мы собираемся обеспечить часть ресурсов».

Йеллен также сообщила, что проценты от российских активов могут быть использованы для поддержки Украины. «Это первый транш, и при необходимости за ним последуют ещё», — сказала она. «В некотором смысле мы просим Россию помочь возместить причинённый ущерб».

Япония согласилась предоставить помощь в размере 4,5 миллиардов долларов в этом году в рамках 10-летнего соглашения о безопасности, подписанного 13 июня.

В декабре 2023 года Япония взяла на себя обязательства по оказанию помощи Украине в размере 1 миллиарда долларов и дала сигнал о необходимости позже увеличить поддержку до 4,5 миллиардов долларов.

Президент комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила 13 июня, что в саммите примут участие все члены Группы 7, включая сам Европейский союз, но уровень участия каждой страны продвигается министрами финансов и другими техническими экспертами.

Европейский союз может выделить до половины суммы, сказал высокопоставленный европейский чиновник, говоривший анонимно в соответствии с общепринятыми правилами, в то время как представители официальных властей заявили, что Вашингтон компенсирует любое оставшееся различие.

Европейский союз согласился использовать только годовую прибыль и проценты от активов — возможно, 3 миллиарда долларов — для оказания помощи Украине. Ожидается, что деньги будут выделены по различным каналам, вместо прямых передач в Украине, чтобы они были использованы для неотложных военных, бюджетных и восстановительных нужд Украины, сказал европейский чиновник.

Саммит ещё больше продемонстрировал неожиданный союз президента Байдена и премьер-министра Италии Джорджи Мелони, чью крайне правую политику сравнивают с бывшим президентом США Дональдом Трампом. Байден, который выразил обеспокоенность по поводу демократии после избрания Мелони, с тех пор принял её как партнёра и опирался на неё в оказании помощи Украине. Когда она посетила Белый дом в марте 2024 года, он сказал, что они «поддерживают друг друга» и «поддерживают Украину». На первом круглом столе саммита два лидера сидели рядом друг с другом.

Но, пожалуй, самым значительным стимулом для Украины стало новое соглашение, согласно которому Венгрия не будет участвовать в военных усилиях военного альянса, но и не будет их блокировать.

2. Президент США Джо Байден и Зеленский 13 июня подписали 10-летнее двустороннее соглашение о безопасности, направленное на усиление защиты Украины от России и приближение Украины к членству в НАТО

«Наша цель — укрепить надёжный потенциал обороны и сдерживания Украины в долгосрочной перспективе», — заявил Байден на совместной пресс-конференции с Зеленским.

Согласно тексту, соглашение о безопасности между США и Украиной представляет собой основу для долгосрочных усилий по оказанию помощи в развитии устаревших вооружённых сил Украины и служит шагом на пути к возможному членству Украины в НАТО.

В соглашении говорится, что в случае вооружённого нападения или угрозы такового против Украины высшие должностные лица США и Украины встретятся в течение 24 часов, чтобы обсудить меры реагирования и определить, какие дополнительные потребности в обороне необходимы Украине.

В соответствии с соглашением Соединённые Штаты вновь заявляют о своей поддержке защиты Украиной её суверенитета и территориальной целостности на фоне возобновления наступления России на восточном фронте Украины.

В нём также изложены планы по развитию собственной оборонной промышленности Украины и расширению её вооружённых сил.

Соглашение позволит двум странам обмениваться разведданными, проводить программы обучения и военного образования, а также совмещать военные действия и учения.

Недавно Байден изменил свою политику запрещения Украине использовать американское оружие для атак внутри России, разрешив Киеву запускать американские ракеты большой дальности по российским целям вблизи охваченного боевыми действиями украинского города Харькова.

На пресс-конференции Байден ясно дал понять, что не позволит Украине расширить использование американских ракет на территории России.

«Для Украины имеет большой смысл иметь возможность уничтожать или бороться с тем, что происходит через эту границу. Что касается оружия дальнего действия… мы не изменили свою позицию по этому вопросу», — сказал Байден.

Соглашение, подписанное на полях саммита G7 в Италии, направлено на то, чтобы обязать будущие администрации США поддерживать Украину, даже если бывший президент Дональд Трамп победит на ноябрьских выборах, заявили официальные лица.

3. Глава НАТО продолжает настаивать на том, чтобы позволить Украине наносить удары по российским целям

Поскольку встреча лидеров G7 в Италии была сосредоточена на Украине, главы оборонных ведомств НАТО собрались отдельно 13 июня в Брюсселе, чтобы дать Киеву дополнительные средства ПВО, боеприпасы, беспилотники и другое вооружение, а также подготовить долгосрочную военную помощь. Обязательства будут объявлены в июле 2024 года на саммите высокого уровня в Вашингтоне.

Высокопоставленный представитель НАТО заявил, что генеральный секретарь Альянса Йенс Столтенберг «приветствовал» решение многих стран альянса позволить Украине вести огонь через границу по России, утверждая, что прежние ограничения игнорировали право Украины на защиту.

«Право на самооборону включает также поражение законных военных целей на территории России», — заявил Столтенберг 13 июня.

Это первая подобная встреча НАТО с тех пор, как США, вслед за другими членами альянса, ослабили правила в отношении некоторых видов оружия, которые они отправляют Украине. К этому моменту войны Америка не позволяла украинским силам стрелять по России какими-либо боеприпасами, которые она предоставила, опасаясь эскалации конфликта с противником, обладающим ядерным оружием.

В качестве причин министр обороны США назвал необходимость более надёжной обороны Украины и изменение политики в отношении стрельбы американским оружием по России.

Эта политика изменилась в конце мая 2024 года, когда администрация выделила цели вокруг Харькова. Ранее в том же месяце Россия начала новое наступление вокруг города, что заставило западные страны пересмотреть свои ограничения.

С тех пор Украина воспользовалась изменением политики, чтобы нанести удар по российским войскам через границу. Это одна из причин, по которой официальные лица США заявили, что линия фронта возле Харькова стабилизировалась.

Ранее на этой неделе Генеральный штаб Украины сообщил об ударах по российским батареям ПВО в Крыму. Для такой дальности ударов, вероятно, потребовалось западное вооружение, такое как американская армейская тактическая ракетная система большей дальности (ATACMS), которая может стрелять примерно на 320 км.

США до сих пор не позволяют Украине стрелять из этого оружия большой дальности по России.

У американских чиновников есть две проблемы по поводу отмены оставшихся ограничений.

Один из них — убедиться, что Украина максимально эффективно использует предоставленное оружие, что предполагает максимальную концентрацию огня. И ещё одна проблема — обеспокоенность по поводу эскалации ситуации. Россия обладает крупнейшим в мире ядерным арсеналом и во время войны неоднократно угрожала его применением.

Столтенберг, который публично поддержал отмену ранее введенных ограничений до того, как это сделали США, утверждал, что Украина или её союзники не должны нести бремя предотвращения эскалации.

«Украина имеет право наносить удары по военным объектам на территории России, это часть права на самооборону, и мы имеем право поддерживать их в защите», — сказал он.

Этот вопрос станет ещё более актуальным позднее летом 2024 года, когда Украина получит истребители F-16. Нидерланды и Дания лидируют в этой инициативе, поскольку украинские пилоты проходят обучение в США.

В Брюсселе генерал К. К. Браун, высший военный офицер Америки, заявил в коротком интервью, что эти самолёты увеличат дальность огня Украины и поддержат оборону страны. Однако он отказался сообщить, должна ли они иметь возможность вести огонь через границу, отдав этот вопрос политикам.

Министр обороны Ллойд Дж. Остин III сообщил на встрече высокого уровня в Брюсселе 13 июня, что Вашингтон продолжает способствовать созданию украинской военной техники для использования против продолжающихся российских нападений.

«Когда мы собрались сегодня утром, украинские вооружённые силы проводят тяжёлую поддержку», — сказал Остин на мероприятии, встрече в штаб-квартире НАТО Контактной группы по обороне Украины, консорциума примерно из 50 стран, которые оказали военную и гуманитарную помощь Украине во время войны. «В Харькове и других местах Кремль продолжает усиливать бомбардировки украинских городов, и Украине срочно требуются дополнительные средства противовоздушной обороны для защиты своего неба».

На встрече присутствовали представители более 40 стран, включая все 32 государства-члена НАТО, некоторые другие США называют «основными союзниками, не входящими в НАТО», а также европейские страны, такие как Грузия, Босния и Герцеговина, которые надеются, когда -что-нибудь вступить в НАТО.

«У нас есть четкие рамки, которые мы применяем в отношениях с Украиной», - заявил Ираклий Чиковани, министр обороны Грузии, в интервью перед началом встречи. «Это политические и гуманитарные рамки. Это то, о чём заявлялось много месяцев — с начала войны против Украины, — и мы собираемся следовать этому плану».

Косово, которое Соединённые Штаты признали суверенным государством в 2008 году, но не было признано всеми странами, также оказало материальную поддержку Украине в качестве члена контактной группы. Косово модернизирует свои вооружённые силы до стандартов НАТО — дорогостоящий и важный процесс, над которым работает и сама Украина в разгар войны.

«Мы очень уважаем настроения на пути к вступлению в Североатлантический союз», — заявил министр обороны Косово Эджуп Македончи в интервью в штаб-квартире НАТО. «Оборонное оборудование мы закупаем только в странах НАТО, в основном в США, Великобритании, Турции и Италии». Страна провела две тренировки по разминированию для украинских войск и недавно вооружила Киев миномётными боеприпасами и гусеницами для бронетехники, сказал Македончи. «Мы закупаем средства для себя, но мы рассматриваем войну в Украине как и нашу войну», — сказал он.

Остин объявил, что Аргентина, важный союзник США, не вступающий в НАТО, присоединилась к коалиции, и он приветствует министра обороны страны Луизу Петри на её первой встрече группы. Согласно данным Стокгольмского международного института исследований проблем мира, в 2023 году Аргентина обязалась поставить на Украину два вертолёта Ми-17 российского производства.

Союзники по НАТО пообещали увеличить военную поддержку Украины во время встреч министров Альянса, их последней встречи перед саммитом высокого уровня в Вашингтоне в июле 2024 года.

двойной клик - редактировать изображение

1.0x