Животные – а в сущности люди; «Роман о Лисе», возвышающийся древом французской городской литературы, ветвящийся поэмами- фаблио, блистал оттенками нравов; и Лис, вечно побеждающий за счёт неординарного ума, часто маскируемого хитростью, выдвигался в ряды монументальных персонажей, грозящих вечности нетленностью.
Животный эпос, сложившийся в раннем средневековье, был блестяще обыгран Гёте – в эпической поэме о Рейнеке-лисе: бесконечно-коварном и всепобедительном.
Коварном ли?
Часто оное качество лишь инструмент выживания, способ мимикрии.
Звери-маски…
Вращается калейдоскоп, представляющий плазму бытия феодального общества: медведь, волк, барсук…
Угадываете?
Крупный феодал, неповоротливый, готовый раздавить всех неугодных – медведь: он же - нынешний олигарх: горизонты сходства очевидны, как очевидно, что нечто стержневое в человеке остаётся не тронутым, несмотря на смену – вернее: многочисленные смены – внешнего антуража.
Мелькает, рассыпаясь суетливо, мелкая сошка: зайцы, куры, петухи, синички…
Людская ерунда, вечный растрёпанный скарб всякого бытия.
…развивается пространно-напевный стих, так объёмно и красиво переданный на русском Л. Гинзбургом:
Троицын день, умилительный праздник, настал. Зеленели
Поле и лес. На горах и пригорках, в кустах, на оградах,
Песню веселую вновь завели голосистые птицы.
В благоуханных долинах луга запестрели цветами,
Празднично небо сияло, земля разукрасилась ярко.
Нобель-король созывает свой двор, и на зов королевский
Мчатся, во всем своем блеске, вассалы его
Троицын день, умилительный праздник, настал. Зеленели
Поле и лес. На горах и пригорках, в кустах, на оградах,
Песню веселую вновь завели голосистые птицы.
В благоуханных долинах луга запестрели цветами,
Празднично небо сияло, земля разукрасилась ярко.
Нобель-король созывает свой двор, и на зов королевский
Мчатся, во всем своем блеске, вассалы его…
Замечателен этот мёд словесной обстоятельности, густота его: обволакивающая, тугая…
Стих будет до конца поэмы пенится, переливаться красками эмоций человеческих, сплетаться ветками взаимоотношений.
И Лис – в центре: прохиндей, пронырливый пройдоха, даже… негодяй, но – до того обаятельный, что вчитываешься и вчитываешься в величественные словесные периоды.
