Сообщество «Переводы» 00:10 17 апреля 2023

Утечки секретных документов в американском «сумасшедшем доме»

феномен Тейшеры, предвыборная борьба, успех китайской разведки?

То, что вскрывается за утечками секретных документов в США, иначе, чем «сумасшедший дом» не назовёшь. Серия статей в The Washington Post это подтверждает.

1. Из статьи Марка Фишера «Утечка нового типа: разглашение государственных секретов, чтобы произвести впечатление на онлайн-приятелей» (15.04.2023):

«Спустя десятилетие после того, как Эдвард Сноуден слил секретные документы, чтобы изменить политику США, утечки из Discord показывают, как сверхсекретная военная разведка может распространяться на заднем дворе Интернета, где пользователи думают, что «секреты для неудачников», и просто хотят подружиться».

двойной клик - редактировать изображение

Десять лет назад, когда инсайдеры низшего звена, имеющие доступ к секретным документам национальной безопасности, раскрыли секреты Соединённых Штатов общественности, их нападали как на предателей или как на разоблачителей, в зависимости от политических взглядов человека.

Но, в середине апреля 2023 года, после разоблачений того, что техник низшего звена Национальной гвардии ВВС штата Массачусетс якобы поделился в Интернете сотнями сверхсекретных документов военной разведки, об измене почти не упоминалось, и лишь изредка шептались о доносах. На этот раз реакции и формулировки другие, потому что, хотя основное преступление одно и то же — 14 апреля 21-летнему Джеку Тейшейре было предъявлено обвинение в получении и передаче секретной информации защиты и умышленном хранении секретных документов — очевидные мотивы и методы проистекают из резко различные субкультуры американского общества.

За последнее десятилетие Эдвард Сноуден, трансгендер Челси Мэннинг и Реалти Уиннер были яркими примерами идеологически мотивированных государственных служащих и подрядчиков США, которые незаконно завладели сверхсекретными документами и обнародовали их, пытаясь изменить политику или практику США. Например, в случае со Сноуденом в 2013 году он злоупотребил своим допуском к секретным данным в знак протеста против усилий федеральных властей по сбору большого количества записей телефонных звонков американцев, которые он считал вопиющим нарушением конституционных прав.

По словам друзей и людей, проводивших время в тех же чатах, предполагаемый лидер Discord (Тайшера), прозванный так потому, что его обвиняют в размещении документов на платформе онлайн-чата, часто посещаемой в основном молодыми игроками, не делал таких заявлений.

Хотя лидер Discord критиковал некоторые политики США и распространял те же расистские, антисемитские и антигейские мемы и лозунги, о которых говорили многие из его онлайн-приятелей, похоже, им двигала не идеология или политическая активность, а желание чтобы показать себя своим онлайн-знакомым.

Не появилось никаких доказательств того, что этот инсайдер стремился к конкретным изменениям, например, в том, как его страна справилась с войной между Россией и Украиной. Документы, в утечке которых он обвиняется, не отражали какой-либо конкретной точки зрения: некоторые иллюстрировали слабость Украины в конфликте; другие демонстрировали недостатки России.

Скорее, лидер, похоже, хотел поделиться секретными документами, потому что он мог, потому что это казалось бунтарским поступком, и потому что он наивно доверял своим приятелям в Discord хранить секретные материалы между собой, по словам других в чат - группе.

Discord был местом, где он болтал с друзьями — о компьютерных играх, религии, музыке, либертарианстве, обо всем, что им нравилось на YouTube — и поэтому платформа была местом, где он хотел поделиться своей работой. Если в появившемся портрете подозреваемого можно различить какой-либо мотив, так это то, что он хотел, чтобы его соотечественники в Thug Shaker Central, как они называли свой чат в Discord, увидели, что у него есть доступ к крутым вещам.

Это не уменьшает опасности для национальной безопасности, создаваемой несанкционированным обнародованием секретных документов, но проливает свет на угрозу безопасности, которой уделяется гораздо меньше внимания, чем политически мотивированным утечкам самопровозглашенных разоблачителей последних лет.

двойной клик - редактировать изображение

В быстро меняющихся областях киберправа и кибербезопасности источник утечек («OG» для своих друзей в Discord) является примером растущего явления, которое эксперты назвали «инсайдерской угрозой цифрового поколения» — почти неизбежным появлением класса утечек, которые стремятся не сеять политический хаос, а жить в сети максимально прозрачно, мало обращая внимания на правила, которые они считают старомодными или устаревшими.

Их философия, как бы наивно это ни звучало, заключается в том, что «секретность — для неудачников», — сказала Алексис Вичовски, информатик, преподающая в Колумбийском университете и бывший заместитель директора по технологиям в Нью-Йорке.

«Это не традиционная утечка», — сказала Вичовски. «Это не преднамеренная попытка сделать что-то публичным. Человек берет секретную информацию и делится ею с очень небольшой группой, чтобы обучить их или расширить их возможности. Это было предназначено для его племени, чтобы дать им преимущество перед широкой публикой».

Чиновников национальной безопасности США часто обвиняют в том, как они обеспечивали безопасность в годы после Сноудена. Была организована проверка 2 миллионов государственных служащих и подрядчиков, имеющих допуск к секретным службам, на наличие признаков политического экстремизма или громкого несогласия с политикой США.

Но в правительстве, а также среди ученых и руководителей отрасли, специализирующихся на киберправе и кибербезопасности, многие люди, которые думают о следующей угрозе, также говорили о вероятности появления кого-то вроде предполагаемого лидера Discord. Они считают, что опасность может возникнуть из-за найма и доверия к экспертам в области технологий, которые выросли в цифровой культуре, и считают, что «секретность — для неудачников» и что правительство чрезмерно копит информацию.

Человек, обвиняемый в утечке Discord, в отличие от Мэннинга, Сноудена или Уиннера, по-видимому, представляет широко распространенную точку зрения, согласно которой люди, чьи самые близкие отношения находятся в сети, не видят причин не раскрывать каждый аспект своей жизни своим цифровым друзьям. Подобные утечки могут показаться менее серьезными, потому что они не преследуют политических целей, но их также труднее обнаружить, контролировать и предотвратить именно потому, что утечки кажутся случайными.

«Вот, у вас есть несколько просочившихся документов», — написал пользователь Discord, загружая некоторые из секретных записей в другой чат, посвященный компьютерной игре Minecraft, насчитывающий около 8000 участников.

«Хорошо», — ответил другой пользователь.

Сноуден сказал, что хочет, чтобы журналисты, с которыми он делился секретными материалами, защищали личности американских оперативников, упомянутых в некоторых документах, которые он разоблачил. Победитель — 25-летний подрядчик Агентства национальной безопасности, укравший сверхсекретный отчёт о российской кибератаке на избирательную инфраструктуру США в 2017 году — передал этот документ цифровому новостному сайту Intercept специально для того, чтобы распространить его среди широкой общественности в мире.

Лидер Discord – Тейшера не позаботился об этом, не приложил таких усилий. Человек, похоже, только что выложил материал в сеть.

Такого рода утечка сама по себе «может быть более опасной, чем откровенно политические утечки, потому что она может стать более распространенной и случайной», — сказал Джон Миллс, профессор права в Университете Флориды, специализирующийся на вопросах конфиденциальности и кибербезопасности (ранее бывший спикер Палаты представителей Флориды). «Это новый уровень опасности. Это должно быть тревожным звонком».

Защита от Сноудена требует поиска людей, прошедших проверку безопасности — большая, но познаваемая вселенная — у которых есть публичный опыт выражения политических взглядов в Интернете или лично. Защита от кого-то вроде лидера Discord – Тейшеры означала бы противостояние с гораздо большим, гораздо лучше скрытым миром людей, которые часто посещают форумы, которые в основном невидимы для властей.

Discord имеет 19 миллионов чатов, известных как серверы, и около 150 миллионов пользователей в месяц. «Это одновременно и уединенный сад, наполненный частными клубными домами, и густонаселенная вселенная людей, которые завоевывают доверие друг друга — даже оставаясь анонимными — частично выражая бунт, антипатию к власти или социально неприемлемые идеи».

В этом контексте публикация секретных документов в чате может рассматриваться не как акт осведомителя, предателя или шпиона, а скорее, в сознании своих кибер – друзей «как милое, забавное или дерзкое выражение доверия друг другу».

Хотя термин «инсайдерская угроза цифрового поколения» подразумевает, что опасность исходит в основном от молодых людей, это не обязательно так, предупреждают эксперты по безопасности.

«Мы должны быть осторожны, чтобы сделать Тейшейру примером для целого поколения. Но это поколение с большим доверием к незнакомцам, чем любая предыдущая когорта», — сказал Джон Делла Вольпе, директор отдела опросов в Институте политики Гарвардской школы Кеннеди и автор книги «Борьба: как поколение Z направляет свой страх и страсть на Спасите Америку».

Это доверие поддается злоупотреблению. Общение в Discord и других подобных форумах удивительно открытое. Цифровые аборигены, как правило, не беспокоятся о том, чтобы делиться секретами, потому что «по большому счёту они считают, что кошка не в порядке, когда дело доходит до обмена информацией или их личными данными», — сказала Делла Вольпе.

А обмен пикантными секретами становится способом общения с незнакомцами. «Молодые люди так же одиноки, как и любая другая когорта, которую мы измеряли в последние десятилетия», — добавил он. Это делает их восприимчивыми к апелляциям к своей аутсайдерской идентичности, и «каждый день есть примеры невинных молодых людей, которые втягиваются в порнографию, экстремизм, белый национализм».

Но экстремистские взгляды не обязательно стоят за такими решениями, как у лидера Discord Тейшеры. «Он мог сделать это, руководствуясь, как ему казалось, самым чистым мотивом — сделать так, чтобы его семья гордилась им, построить сообщество для себя, служить своей стране», — сказал Делла Вольпе. «Вместо этого он подверг свою страну опасности и, вероятно, разрушил свою жизнь и жизнь своей семьи».

По словам онлайн-друзей, которые болтали с ним об оружии, католицизме и либертарианской политике, Тейшейра проводил большую часть своего социального времени в Discord задолго до того, как присоединился к Воздушной национальной гвардии .

Он начал размещать секретные документы в 2022 году. Он хотел, чтобы его друзья в Discord, большинство из которых были совсем молодыми людьми, знали больше о войне в Украине, и он доверил им документы, как сказал один из друзей The Washington Post.

Представление о том, что один и тот же человек, прошедший государственную проверку на безопасность, может поверить, что можно доверять анонимным онлайн-знакомым секретные документы, может показаться нелепым, но те, кто изучает социальные отношения среди цифровых аборигенов, говорят, что потребность правительства в надёжной безопасности и широко распространённое среди молодого поколения принятие прозрачности в Интернете уже много лет находится на пути к столкновению.

«Это явление цифровой эпохи, но оно касается не только молодежи, — сказала Вичовски. По мере того, как многие люди заводят самые ценные для себя отношения в сети, «они с гордостью отождествляют себя с определенной чертой — например, страстью к оружию, полом или этнической принадлежностью — и они агрессивно защищаются и твёрдо верят, что их группа права», — сказала она.

«Распределение племен происходит во все времена, справа и слева», — добавила она. «Это не хакерское отношение «информация хочет быть свободной», а скорее племенное отношение «Мы позаботимся о своих».

По ее словам, витиеватый обмен подробной информацией — личной, политической или профессиональной — в онлайн-группах единомышленников, но часто анонимных знакомых, начался с людей, родившихся в эпоху цифровых технологий, но «во время коронавируса он распространился на все возрасты, когда люди сформировали новые, более тесные связи с другими онлайн».

«Возможно, всё, что вы знаете, это их имя или аватар, но вы чувствуете, что можете доверять им, потому что вы разделяете набор убеждений «мы против них», — сказала Вичовски.

В этом контексте обмен секретными документами по - прежнему воспринимается большинством людей как вопиющий поступок, но для некоторых это лучший способ доказать приверженность и лояльность.

По словам профессора права Миллса, даже люди, которые никогда бы не подумали о разглашении национальных секретов, часто думают, что стране было бы лучше, если бы было раскрыто много таких секретов.

«Все чаще, особенно среди молодежи, считается, что все должно быть открыто, если только в этом нет крайней необходимости, а правительство слишком много скрывает», — сказал он. «Похоже, что на практике большинство людей не заботятся о вторжении в их частную жизнь — до тех пор, пока не будет раскрыта их медицинская информация».

В 2013 году, после того как Сноуден обнародовал документы с подробным описанием правительственных программ слежки, исследование Washington Post показало, что отношение американцев к слежке и конфиденциальности далеко не всегда последовательно. Подавляющее большинство американцев обеспокоено навязчивостью сбора информации правительством или частными компаниями, но столь же значительное большинство заявило, что они следят за текстовыми сообщениями своих детей, электронной почтой и использованием Интернета.

Опрос Post не выявил существенных различий в отношении к конфиденциальности в разных возрастных группах. Но опрос Pew Research, проведенный в 2014 году, показал, что американцы в возрасте от 18 до 29 лет гораздо больше поддерживают утечку Сноудена, чем люди постарше; 57 процентов миллениалов заявили, что его раскрытие служит общественным интересам; 35 процентов людей в возрасте 65 лет и старше сказали то же самое.

Десять лет спустя, особенно на задворках Интернета, где такие платформы, как Discord, предоставляют полуприватные места для встреч, «электората для конфиденциальности просто нет», — сказал Миллс. «Я постоянно слышу это от своих учеников: «Мне нечего бояться. Все мы делимся всем со всеми». Провести всю свою жизнь в сети считается хорошим решением».

Тем не менее, Миллс обнаружил, что, когда он читает курсы по кибербезопасности, студенты, которые начинают семестр с аргументов в пользу абсолютной прозрачности, в конечном итоге приходят к выводу, что «хотя они скептически относятся к правительству, но есть пределы. Они видят, что технология, которая знает, какую обувь вы хотите купить, может очень быстро стать Большим Братом. Общественность не хочет, чтобы ее солдаты подвергались риску, и она не поддерживает такого рода утечки».

2. Из статьи Дрю Харвелла «Военные любили Discord за вербовку Gen Z. Потом начались утечки» (15.04.2023):

«Представители министерства обороны сказали военнослужащим «не публиковать в Discord ничего, что вы не хотели бы, чтобы увидела широкая публика. Но к тому времени уже выплеснулись сотни секретных документов.

Военные пытаются понять, как контролировать молодых сотрудников, которые имеют доступ к секретным секретам, но большую часть своей жизни живут в сети».

В течение многих лет американские военные стремились встречаться с потенциальными новобранцами поколения Z в Discord, онлайн-инструменте группового чата, где многие проводят свое время. Там даже есть чат на 17 000 человек, где военнослужащие могут говорить о шутерах (описание игрового процесса – В.О.) от первого лица, встречаться с консультантами по вопросам карьеры и участвовать в том, что один сержант в 2019 году назвал «армией завтрашнего дня».

Но чиновники министерства обороны США также изо всех сил пытались противостоять рискам, связанным с тем, как работают закрытые каналы Discord, и с легкостью, с которой их можно использовать для разоблачения военной разведки. В марте 2023 года в подробном руководстве, предназначенном специально для пользователей Discord, Командование специальных операций, которое наблюдает за самыми элитными силами страны, сказало военнослужащим: «Не публикуйте в Discord ничего, что вы не хотели бы, чтобы увидела широкая публика».

К тому времени сотни секретных документов уже попали на сервер Discord, который часто посещал 21-летний летчик Национальной гвардии Джек Тейшейра, который использовал правительственные секреты, интервью и документ ФБР, чтобы произвести впечатление на молодёжь и 20 человек из тех, кто присоединился к чату.

В сеть просочились десятки строго засекреченных документов, раскрывающих конфиденциальную информацию, предназначенную для высших руководителей вооружённых сил и разведки. В рамках эксклюзивного расследования The Post также рассмотрела множество дополнительных секретных документов, большинство из которых не были обнародованы».

Комментарий В.О.:

Это как понимать?

Журналисты влиятельной газеты ведут собственное расследование совершенно секретных документов без санкции спецслужб США, не имея специальных допусков.

А спецслужбы не знают об этих документах, не удаляют их и не запрещают с ними работать журналистам?

Чудны дела твои Господи.

Дилемма для военных

«Арест Тайшеры не снимает дилемму для военных: как контролировать молодых сотрудников, которые имеют доступ к секретным секретам, но большую часть своей жизни живут в Интернете, в том числе в уголках Интернета, где многие разделяют увлечение военной техникой и рвение, и, одновременно, любят хвастаться перед незнакомцами и друзьями».

Две трети военнослужащих США моложе 30 лет, причем подавляющее большинство из них моложе 25 лет.

«Молодые люди, которые могут не чувствовать, что их жизнь придает им авторитет и значимость, они пытаются найти это в Интернете… часто привязываясь к важности войны и борьбы», — сказал Джеймс Д. Айвори, профессор Технологического института Вирджинии, который исследует социальные аспекты онлайн-сообществ и видеоигр.

Некоторые из них, по его словам, стремятся преодолеть чувство изоляции и завоевать влияние среди своих сверстников, проводя время в этих небольших онлайн-сообществах, где они могут чувствовать, что могут раздвинуть границы и построить товарищеские отношения, даже если группы предлагают только иллюзию конфиденциальности. и контроль.

Группа Тейшейры впервые встретилась на сервере Discord, посвященном Oxide, создателю YouTube, известному своими игровыми клипами и подробными описаниями боевых винтовок, бронежилетов и военной экипировки. Сервер, как и многие в Discord, был неистовым и непочтительным: клип 2020 года показывает, как комната превращается в хаос выстрелов и криков «Аллах акбар».

Сплоченная группа с этого сервера выделилась в собственную группу, названную в честь порнографического мема Thug Shaker Central, где они болтали об оружии, играх и геополитике, а также обменивались мрачными и расистскими шутками, как рассказали участники The Washington Post.

По словам следователей ФБР, Тейшейра начал делиться документами в конце 2022 года (а спецслужбы США не контролируют такие сервера, несмотря на разрекламированные системы безопасности на основе ИИ – В.О.?). К марту2023 года участник группы разместил некоторые из них на отдельном сервере Discord, что фактически спровоцировало их вирусное распространение.

На сайте Командования специальных операций Пентагона в марте появился раздел «Раздор».

В офлайн-мире Тейшейра работал на относительно низком уровне, связанном с информационными технологиями, в качестве «специалиста по кибертранспортным системам» в Национальной гвардии ВВС, что давало ему доступ к компьютерной сети, содержащей сверхсекретную информацию.

Он работал на базе ВВС Национальной гвардии Отис в Кейп-Коде, штат Массачусетс, вдали от реалий боевых действий. Когда федеральные агенты арестовали его 13 апреля в доме его семьи в лесном пригороде Дайтона, штат Массачусетс, он был одет в спортивные шорты и зеленую футболку.

Тем не менее, на сервере Discord Тейшейра приобрел преданных поклонников под псевдонимом «OG», представляя себя любителем оружия с отточенным чувством боевой стратегии и личным доступом к военным секретам. Бывший член Thug Shaker Central рассказал The Post, что OG поделился документами, чтобы обучить своих сверстников и создать социальный капитал в той части Интернета, где он был королем.

Профиль Тейшейры на игровой площадке Steam показывает, что он играет во множество шутеров от первого лица и военных симуляторов с миллионами игроков: реалистичный военный шутер Arma 3, хардкорную игру на выживание Project Zomboid и шутер в стиле королевской битвы PUBG: Battlegrounds.

Но он также жил в стойкой субкультуре, увлеченной точными деталями военного оружия, технологий и стратегий. Его способность использовать эти секреты, чтобы завоевать доверие в группе, по словам участников, в конечном итоге стала искушением, которое он не мог игнорировать.

На сервере он открыто говорил об оружии, католицизме, либертарианской политике и рейдах на Руби-Ридж в Айдахо и Вако, штат Техас, которые являются общей точкой выступлений антиправительственных маргиналов. Он также опубликовал видео, на котором он стреляет из винтовки, выкрикивая расистские и антисемитские оскорбления (и всё это не попало в поле зрения спецслужб США ? – В.О.).

Хотя следователи заявили, что он использовал анонимные псевдонимы, такие как «jackthedripper» и «excalibureffect», в конечном итоге Тейшейру оказалось нетрудно найти. В обвинительном документе 14 апреля агент ФБР заявил, что информация его учётной записи Discord, которую базирующаяся в Сан-Франциско компания предоставила властям, включала настоящее имя и домашний адрес Тейшейры.

По словам Айвори, такого рода онлайн-бравада распространена в игровых группах Discord, погруженных в мачо, жесткую культуру тактических шутеров и военных боев. По его словам, некоторые участники в конечном итоге подстрекают друг друга к более бесцеремонному поведению, часто потому, что они чувствуют себя в большей безопасности в закрытой коллективной обстановке, чем если бы они транслировали свои чувства в социальные сети или миру.

По его словам, это отсутствие осмотрительности привело некоторых членов к все более радикальным взглядам и поведению. По его словам, это потенциальный риск для молодых военнослужащих, особенно для тех, кто поступил на военную службу с ожиданием боевой службы, но в итоге получил работу, которая теперь в основном разыгрывается на экране.

«Некоторые люди могут пойти в армию из-за привлекательности духа воина, и они могут не чувствовать себя очень хорошо, сидя перед компьютером весь день», — сказал Айвори.

В заявлении Discord говорится, что он сотрудничает с правоохранительными органами, и отказался от дальнейших комментариев. Компания заявила, что сканирует контент с насилием и другим нарушающим правила контентом, но также зависит от модераторов-добровольцев, которые отмечают потенциальные угрозы, что, вероятно, позволяет не замечать некоторые риски.

Как Пентагон своими руками разрушил систему защиты секретной информации

Министерство обороны, столкнувшись с нехваткой рекрутов, приняло общенациональную стратегию использования игр и онлайн-культуры для привлечения новых военнослужащих, многие из которых выросли с Xbox и iPad и большую часть своей жизни проводят в сети.

Почти в каждом сервисном отделении теперь есть киберспортивная команда, которая соревнуется в шутерах от первого лица, таких как франшиза Halo и Valorant, некоторые из которых имеют свои собственные частные серверы Discord, где сотрудники могут общаться в чате.

Военные киберспортивные команды также участвуют в общенациональных соревнованиях и транслируют свой игровой процесс на Twitch. Армейский киберспортивный сервер Discord приветствует действующих военнослужащих армии и Национальной гвардии, а также подрядчиков, ветеранов, их семьи и друзей, призывая их приветственным баннером «быть всем, чем вы можете быть».

Комментарий В.О.:

Вот где «собака зарыта»!

В «гениальном» решении Пентагона!

Сами привлекают на секретную службу тех, кто с большой степенью вероятности может слить все их секретные документы !

Прогрессивные активисты критикуют военных за использование стримеров Twitch и игровых каналов, популярных у молодых зрителей, для пропаганды военной жизни и формирования их представлений о войне.

Член палаты представителей Александрия Окасио-Кортес выступила спонсором поправки Палаты представителей в 2020 году, запрещающей военным использовать Twitch для вербовки, которая не прошла. «Война — это не игра», — написала она в Twitter. «Мы не должны смешивать военную службу с играми и конкурсами в стиле «стрелялки».

Но Эми Дж. Нельсон, эксперт по технологиям и специалист по внешней политике в Институте Брукингса, сказала, что утечки Discord отражают более широкую проблему, заключающуюся в том, как заблокировать обмен секретной информацией.

«Раздор» — это «испорченная концепция сейчас», — сказала она. «Пентагон все еще использует его? Он использует его официально? Он использует его неофициально?»

Подробное руководство Пентагона по Discord показывает, как военные советуют пользователям быть в курсе «уязвимостей личной безопасности», и предлагает конкретные средства контроля конфиденциальности и безопасности для приложения, которое, по его словам, позволяет «друзьям и сообществам оставаться на связи и проводить время вместе».

«Это может быть частный сервер, — говорится в руководстве, — но разговоры и фото/видео могут быть захвачены скриншотами или записаны и просочились».

Военное командование также опубликовало аналогичные руководства для Twitch, TikTok и приложений для знакомств Tinder, Bumble и Hinge, среди прочих приложений, признавая, что люди в возрасте 20 лет и моложе, вероятно, не захотят отказаться от онлайн-привычек, ради которых они держались. жизнь.

Руководство TikTok даже не препятствует использованию популярного приложения для коротких видеороликов, которое запрещено на военных устройствах, но разрешено для личного использования, хотя и рекомендует настройки и рекомендации, которые могут ограничить риски приложения, принадлежащего китайской фирме.

«Мы наблюдаем массовые нарушения безопасности и потенциальную глобальную нестабильность только потому, что кто-то не уверен в своей популярности, — добавил он, — и хотел, чтобы люди знали, что они знают интересные вещи о вооружённых силах».

Видеоигры являются одним из самых популярных средств массовой информации для молодежи в возрасте от 18 до 21 года, которые являются целью Министерства обороны для набора персонала и составляют большую часть его младших разрядов. Военные спонсируют киберспортивные турниры, чтобы привлечь интерес, и размещают рекламу на популярном сайте потоковой передачи игр Twitch.

Многие геймеры стекаются в Discord из-за его быстро меняющегося сочетания общедоступных и частных чатов, известных как серверы, где участники могут обмениваться шутками, мемами и голосовыми клипами в месте, в значительной степени невидимом для открытой сети.

Примерно 3 миллиона американцев прошли многомесячный процесс получения допуска к службе безопасности, когда их спрашивают о подробностях их поведения и личной истории и заставляют назвать имена, которые они могут использовать в Интернете. Но многие серверы Discord доступны только по приглашению и запрашивают прямое подтверждение подлинности участников, блокируя их от публичного просмотра.

В Discord некоторые серверы уже шутят о возможности тайного проникновения правительства. Используя слово, впервые придуманное на доске объявлений 4chan, люди обычно обвиняют других в том, что они «яркие» — федеральные агенты, чье неуместное поведение настолько очевидно, что они практически светятся.

Но слежка за геймерскими чатами также может привести к отталкиванию тех же молодых новобранцев, в которых отчаянно нуждаются военные. При этом в Интернете полно способов анонимно обмениваться изображениями, видео и документами.

До утечки информации в Discord аналогичные нарушения имели место на официальной доске объявлений ультрареалистичной боевой игры War Thunder, где пользователи со всего мира разглашали секретную информацию о противотанковых снарядах и ударных вертолётах.

Так, один плакат на доске объявлений здесь утверждал, что игрок служил во французской воинской части, загрузил секретное руководство в надежде выиграть спор о скорости вращения башни Leclerc S2, одного из основных боевых танков страны.

Джордан Ул, прогрессивный активист, который критиковал использование Twitch для вербовки, сказал, что интенсивная реклама военных через видеоигры и чаты Discord может иметь неприятные последствия, привлекая молодых людей с «искаженным представлением» о военной жизни.

«Это новый вызов для военных: когда все люди, выросшие в эпоху цифровых технологий, идут на военную службу, границы их общения стираются», — сказал он.

«Люди растут, просматривая военные видеоролики и потребляя военную пропаганду через YouTube так, как предыдущие поколения никогда не испытывали этого», — добавил он. «По тому, как они вербуют, и в каких местах они вербуют, в армии будет больше таких людей».

3. Из статьи Дэн Розенцвейг - Зиффа «Почему у 21-летнего парня был допуск к секретной информации» (15.04.2023):

«Президент Байден, высокопоставленные чиновники Министерства обороны и члены Конгресса поставили под сомнение процесс проверки и протоколы безопасности, которые, по их словам, дали Тейшейре доступ к просочившимся документам. . .

. . . Хотя, возможно, были неудачи, которые позволили Тейшейре якобы просмотреть и забрать домой такой большой объем национальных секретов, по словам экспертов, возложение таких обязанностей на молодого человека в армии не является чем-то из ряда вон выходящим.

Вот что нужно знать об этом процессе и о том, как Тейшейра вписывается в более крупную систему.

В своей роли «подмастерья по кибертранспортным системам» Тейшейра управлял компьютерами и системами связи, выполняя функции, аналогичные технической поддержке. Для выполнения этой работы с 2021 года он сохранял сверхсекретный допуск, отмечается в федеральной запросе, и мог просматривать меньшую категорию строго засекреченных материалов, называемых конфиденциальной секционированной информацией.

Тейшейра также имел доступ к компьютерной сети министерства обороны под названием Объединенная всемирная разведывательная система связи, сообщил The Washington Post официальный представитель США, знакомый с этим вопросом. Это могло бы позволить 21-летнему парню читать и, возможно, распечатывать документы с тем же уровнем классификации, что и многие из просочившихся».

Отвечая на вопросы журналистов, официальный представитель Пентагона Патрик С. Райдер, бригадный генерал, заявил 13 апреля, что «военные регулярно доверяют молодым людям секретную информацию, что такой уровень допуска Тейшейры является нормальным и что десятки других молодых рабочих имеют такой же тип допуска».

С этим согласились эксперты в области национальной безопасности и таможенного законодательства.

«Для человека с его особым положением и обязанностями нет ничего необычного в том, что он будет иметь такой доступ», — сказал Брэдли Мосс, юрист, работающий в сфере безопасности. Мосс добавил, что поскольку Тейшейра работал в месте, где существовали эти документы, ему нужно было это разрешение.

Тейшейра служил в подразделении Национальной гвардии, у которого были большие обязанности. 102-е разведывательное крыло проводит круглосуточную операцию по сбору разведданных для высших военных руководителей, сообщил CNN представитель министерства обороны.

По словам Эми Джеффресс, юриста, специализирующегося на вопросах национальной обороны и работавшего в Министерстве юстиции, из-за большого объема секретной информации большее число работников информационных технологий, которым в противном случае не потребовались бы разрешения, должны поручить им управлять системами.

Каков процесс получения допуска к секретной информации?

На апрель 2023 года более миллиона человек имеют допуск к секретной информации. Чтобы получить его, кандидат должен заполнить исчерпывающую форму под названием SF86, в которой запрашивается информация, включая любые зарубежные контакты, места жительства и историю работы. Некоторые должности также требуют, чтобы соискатели сдали экзамен на детекторе лжи.

Кандидаты также проходят собеседования, а специалисты по проверке биографических данных опрашивают друзей, членов семьи и коллег, чтобы получить более широкое представление о каждом человеке. Правительство проводит уголовные и финансовые проверки в процессе, который может занять месяцы или дольше.

Мосс объяснил, что следователи ищут потенциальные риски надежности, такие как финансовые проблемы, злоупотребление наркотиками или алкоголем, сомнительные зарубежные связи и профессиональные проступки.

Однако найти кого-то надежного и не представляющего угрозы безопасности — это решение, принятое в определенный момент времени, — сказал Кеннет Грей, специальный агент ФБР в отставке и преподаватель Университета Нью-Хейвена.

«Процесс проверки показывает, что вы надежный человек, что вы не собираетесь заниматься шпионажем против федерального правительства», — сказал Грей. — Однако это всего лишь снимок во времени. Это не означает, что через три года вы обязательно будете надежным человеком».

Насколько эффективны проверки биографических данных и какие меры принимаются на охраняемых объектах?

Эксперты по безопасности говорят, что проверки биографических данных в значительной степени эффективны для определения того, обращались ли к кому-либо иностранные агенты или правительства, но они не являются безошибочными. Некоторые люди могут победить детектор лжи, и, как заметил Грей, допуск показывает, что кто-то надежен только в определенный момент времени.

Но 18- или 19-летние молодые люди, получившие допуск, могут претерпеть значительные изменения в зрелости или мировоззрении до последующих проверок допуска, которые часто проводятся каждые пять лет.

«Когда вы предоставляете доступ человеку с секретными документами, у вас всегда есть вероятность, что этому человеку нельзя доверять», — сказал Грей. «В аудитах есть эффективные меры безопасности, но всегда есть риски. Если вы хотите полностью заблокировать его и предоставить очень ограниченный доступ, это очень затруднит вашу работу».

Ограничения существуют, когда кто-то начинает работать с секретными материалами. Некоторые документы можно просмотреть только внутри закрытых информационных центров (SCIF), и официальные лица используют карты доступа, которые оставляют цифровой след того, что кто-то загрузил и распечатал.

Но, по словам Мосса, лицам, прошедшим очистку, придается элемент «чести и доверия», который зависит от их соблюдения протоколов безопасности.

«У сотрудников службы безопасности нет времени проверять каждого человека на выходе из здания», — сказал Мосс. «Они проводят выборочные проверки, но было бы слишком серьезно нарушить работу, чтобы проверять всех каждый день».

Может ли эта утечка повлиять на процесс оформления и безопасности?

После ареста Тейшейры 13 апреля высокопоставленные чиновники в правительстве США призвали пересмотреть процессы безопасности и очистки секретных документов.

Министр обороны Ллойд Остин заявил в своем заявлении, что он поручил заместителю министра обороны по разведке и безопасности пересмотреть процедуры доступа к разведданным, подотчётности и контроля, чтобы «предотвратить повторение подобных инцидентов».

Сенатор Джек Рид, председатель сенатского комитета по вооружённым силам, заявил в своем заявлении 13 апреля, что Конгресс должен рассмотреть «протоколы, касающиеся того, как обрабатываются разведывательные данные, процесс проверки безопасности и как должностные лица могут предотвратить утечку разведывательных данных, таких как этот».

Какими именно будут эти изменения, пока неясно. После того, как Эдвард Сноуден использовал флешку для передачи секретных материалов из охраняемых помещений, такое оборудование было запрещено. Мосс предложил пересмотреть процедуры физической безопасности и, возможно, увеличить выборочные проверки людей с допуском в офисах.

Грей сказал, что необходимо провести углубленное исследование и, возможно, внести изменения в то, как будут обрабатываться документы.

***

Комментарий В.О.:

Смешно читать о необходимости «глубоких исследований» в условиях полного хаоса в принятии на секретную службу геймеров и полного отсутствия контроля за их поведением в сети, о чем говорилось в предыдущих статьях - Марка Фишера и Дрю Харвелла.

И, самое главное, если кибер – игроков с высшим допуском секретности не контролируют спецслужбы США, то, почему бы их не контролировать и не направлять в нужное русло спецслужбам противника, например, - Китая?

Это просто катится им в руки – психологический профиль понятен, содержание секретной информации тоже.

Достаточно кому – то из «друзей» написать – «а слабо тебе достать такие – то документы?

И покатится по СМИ всего мира снежный ком разоблачений!

А, кроме того, такие тейшеры очень нужны для предстоящей политической борьбы на выборах США – 2024!

двойной клик - редактировать изображение

Cообщество
«Переводы»
1.0x