Авторский блог Наталия Баженова 21:23 16 декабря 2013

Приватизация Манделы и трудности сурдоперевода

Похороны Манделы как день рождения либерального мира

Западная система многомерна и поэтому умеет обращаться с противником, втягивая его постепенно в свое нутро. Именно это и обеспечивает ее живучесть. Юрген Хабермас

В начале декабря 2013 года весь мир облетела скорбная новость об уходе из жизни выдающегося африканского деятеля - борца с апартеидом Нельсона Манделы. Прощальная церемония в столице ЮАР собрала политических лидеров из более чем 90 стран и транслировалась в прямом эфире ведущими мировыми СМИ. Грандиозный масштаб траурного мероприятия подчеркивал его несомненную значимость в глазах мирового сообщества и особое уважение к виновнику траурного торжества. Сильные мира сего соревновались в комплиментах усопшему, называя его великим гуманистом, наследником Ганди, светом в оконце и самым человечным человеком. Чтобы понять почему имя Нельсона Манделы стало связующим звеном в столь многочисленном и противоречивом политическом хороводе необходимо совершить небольшой экскурс в историю. Процесс активной европейской колонизации Африканского континента, начатый еще в 15 веке, достиг своего апогея во второй половине 19 века, превратившись в ожесточенную "гонку за Африку", в результате которой к 1900 г. практически весь черный континет был разделен между несколькими европейскими державами. Англия являлась наиболее крупным захватчиком - сплошная цепь английских владений протянулась через всю восточную половину континента от Каира до Кейптауна на юге, разрезанная только в одном месте германской колонией - так называемой восточной Африкой. На второе место по числу захваченных земель вышла Франция. Французские колонии простирались от Средиземного моря до Гвинейского залива и озера Чад на востоке. Остальные части Африки достались Бельгии, Португалии, Германии, Италии, Испании. За период колониального раздела Африки на полях сражений, от голода и болезнейпогибли миллионы африканцев, были сожжены и разорены тясячи деревень и городов. В упадок пришло все хозяйство, сократилось поголовье скота и площади земель, занятых продовольственными культурами. Местное население было загнано в рабство и продавалось в качестве живого товара - в британские колонии Северной Америки, а затем в США было привезено около тринадцати миллионов чернокожих рабов, причем на каждого выжившего приходилось четыре погибших при транспортировке. Таким образом в результате жесточайшего террора и геноцида прогрессивное развитие африканцев на долгое время остановилось, раздавленное железной пятой западной цивилизации. Особую роль в истории кровавых репрессий против народов Африки сыграла Голландская Ост-Индская компания, протянувшая свои щупальца по всему миру. Именно по инициативе этой зловещей торговой корпорации в 1652 г. на юге Африки появилась первая колония голландских поселенцев-буров ( Капская колония), которые закрепились на этой территории, предварительно зачистив ее от местного племени банту. Процесс вытеснения африканцев с их исконных земель стал еще более интенсивным с прибытием других европейских поселенцев, в том числе французских протестантов. Основу сельхозпроизводства колонистов составляла эксплуатация рабов-африканцев, взятых в плен во время вооруженной борьбы за землю. В начале 19 века здесь появились англичане, а с открытием в 60-е годы крупнейших месторождений алмазов и золота конфликт интересов между новыми и старыми грабителями стал не разрешимым и вылился в англо-бурскую войну (1899-1902), в которой англичане впервые применили тактику выжженой земли и концентрационные лагеря. В результате победы в этой войне территории, ранее захваченные у коренного населения бурами, были аннексированы англичанами, которые создали в 1910 г. Южно-Африканский Союз - доминион Британской Империи. В 1948 г. в Южно-Африканском Союзе был принят ряд законодательных актов, ограничивающих гражданские права чернокожего населения. Образцом для подражания стала расистская политика США, а правовой основой режима расовой сегрегации стал Закон о групповых областях, целью которого было географическое разделение расовых групп и ограничение проживания африканцев особыми территориями "бантустанами". Кроме того был принят закон. запрещавший смешанные браки, введена расовая классификация всех граждан, установлен жесткий паспортный контроль, ограничивающий передвижение черных в белые районы, а также был принят Закон о раздельных услугах. Режим, основанный на принципах расовой дискриминации получил название - апартеид ( от apartheid - разделение)

Рождение легенды

В то время, когда весь мир едва оправился от последствий второй мировой войны, две супердержавы СССР и США вступили в смертельную схватку, а в Южной Африке утвердился режим апартеида - наш герой Нельсон Мандела уже успел поучиться на юридическом факультете университета и начал активно учавствовать в политической борьбе, став членом организации Африканский Национальный Конгресс (АНК), созданной еще в 1912 г и провозгласившей своей целью демократическое переустройство общества. Изначально рычаги управления этой организацией находились в руках вождей племен, исповедовавших ненасильственные методы сопротивления. Однако позднее в рководстве конгрессом все большую роль стала играть интеллигенция, так что к тому времени, когда Мандела стал членом АНК, властное ядро этой организации состояло преимущественно из белых еврейских эмигрантов, тесным образом связанных ( в том числе родственными узами) с руководством запрещенной Коммунистической партии ЮАР. Основную массу АНК разумеется составляли черные романтики, но только некоторые из них были допущены к выработке и принятию стратегических решений. Мандела также как и практически все лидеры АНК являлся членом компартии и выступал за равные гражданские права, политические свободы и социальную справедливость. На протяжении долгого времени АНК использовал мирные методы борьбы в виде забастовок, стачек, демонстраций, акций неповиновения, однако в 1961 г. в Южной Африке происходит знаменательное событие - образование Южно-Африканской Республики и выход из состава Британского Содружества. По старнному совпадению в тот же год руководство АНК принимает решение о коренном изменении тактики сопротивления - переходу к насильственным методам борьбы с режимом апартеида и созданию боевой террористической организации "Копье нации", руководителем которой назначается Нельсон Мандела. Акции боевого подразделения АНК включали убийства, диверсии, нападения на государственные учреждения и представляли реальную опасность существующему режиму. В апреле 1963 г. в ходе спецоперации контрразведка ЮАР ( при активном содействии ЦРУ) захватила ферму "Белый лист" в богатом пригороде Йоханесбурга Ривони. На месте были арестованы девятнадцать человек, основной арихив АНК и "Копья нации" и большой арсенал оружия и боеприпасов. На " процессе Ривони" АНК был разгромлен, но при этом все кошерные руководители организации удивительным образом сумели избежать наказания и благополучно приземлились в Лондоне, где и была открыта штаб-квартира АНК. Нельсон Мандела в ходе судебного разбирательства признал все обвинения кроме государственной измены, но и без этого совокупность преступлений предполагала смертную казнь. Однако режим апартеида проявил неожиданный гуманизм и приговорил его к пожизненному заключению. С этого момента начинается новая жизнь Нельсона Манделы, который в результате открытого судебного процесса, приобрел известность и авторитет, окрепший в дальнейшем в свете суровых испытаний выпавших на его долю, которые впрочем, не помешали его долголетию. АНК после разгрома развивает еще более бурную деятельность и переводит борьбу с апартеидом в форму партизанской войны, которая находит все больше сторонников среди чернокожего населения. Нельсон Мандела становится живым идолом сопротивления и , находясь в тюремных застенках, приносит движению едва ли не большую пользу, чем если бы находился на свободе... Как известно вторая половина 20 века стала эпохой крушения старой колониальной системы, за счет эксплуатации которой западная цивилизация достигла высокого уровня материального благосостояния и развития научно-технического прогресса. Решающая роль в освобождении угнетенных народов от колониальной зависимости принадлежала Советскому Союзу, который являясь победителем во Второй мировой войне, совершенно справедливо считал себе вправе влиять на судьбы мира в новых условиях - поддерживал международное коммунистическое движение и национально-освободительную борьбу, одновременно стараясь расширить и укрепить сферу своего политического влияния, в том числе и на африканском континенте. Именно по инициативе и при поддержке СССР на заседаниях ООН регулярно ставился вопрос об осуждении режима апартеида и введении против него международных санкций, именно СССР в течение долгих лет последовательно выступал в защиту Нельсона Манделы, требуя его немедленного освобождения, именно СССР оказывал всестороннюю помощь Африканскому Национальному Конгрессу. В то же время западный блок в лице США, Англии, Франции напротив всегда воздерживался на голосовании по резолюциям ООН, осуждающим апартеид, а на практике оказывал расистскому режиму активное содействие ( так например программа ядерных разработок в Южной Африке была осуществлена при непосредственном участии США) и лишь позднее под давлением мировой общественности наконец проголосовал за введение санкций в отношении ЮАР. Что касается Африканского Национального Конгресса, то он был признан в странах запада террористической организацией, известная двухстандартная правозащитная организация "Международная амнистия" отказывалась признать Нельсона Манделу политзаключенным, а в США он был признан особо опасным террористом с запретом въезда в страну вплоть до 2008(!) г. Да и собственно своим почти тридцатилетним тюремным заключением этот борец за права человека был обязан как раз США, так как именно при содействии ЦРУ он и был арестован. И вероятно провел бы остаток лет в заточении, повторив судьбу другого правозащитника Леонарда Пэлтиера, преданного забвению и отбывающего два пожизненных срока в американской тюрьме. Но тут подул ветер перемен и преподнес нашему герою неожиданный подарок...

Победителю достается все


В результате победы в холодной войне Запад (прежде всего США) получил не только материальные, но и моральные бонусы в качестве обладателя лицензии на свободу и трансформировал старые методы экспансии в соответствии с новой реальностью - открыв тем самым неоколониальную стадию своего развития, где главным оружием стали информационные технологии вкупе с финансовыми манипуляциями. Разрушение Советского Союза на практике показало, что оккупация мозгов противника является более эффективным средством достижения цели, чем реальная военная агрессия, которая стала использоваться лишь в случае невозможности покупки правящей элиты и разложения коллективного сознания потенциальной страны-жертвы. Разумеется нельзя было останавливаться на достигнутом - необходимо было закрепить статус глобального правосоздателя и правозащитника. Расправившись со своим главным идеологическим соперником и приклеив на него ярлык империи зла, Западу нужно было срочно подчистить собственные авгиевы конюшни многовекового террора, грабежа и насилия, чтобы моментально превратиться из универсального палача в универсального благодетеля и окончательно закрепить за собой мессианское право решать судьбу мира посредством навязывания либеральных ценностей. Для того чтобы совершить такой невероятный кульбит требовался надежный батут и этой удобной отправной площадкой для идеологического прыжка стала пружинистая спина Нельсона Манделы. Таким образом в середине 80-х г., когда позиции СССР на мировой арене значительно ослабли в связи с внутренним системным кризисом и предательством партийной элиты, по инициативе США в средствах массовой информации стартовала шумная компания по борьбе с режимом апартеида, который до этого американцы на практике защищали. Нет конечно и раньше западная общественность левого толка интересовалась судьбой Манделы, но никогда акции в его поддержку на Западе не носили такого внезапно масштабного характера - наконец невидимая рука рынка дошла до решения и этой проблемы, мгновенно превратив черного террориста-коммуниста в белого пушистого диссидента. Как по команде деятели мирового шоу-бизнеса: певцы, актеры, журналисты, депутаты запричитали о тяжелой участи несправедливо томящегося в застенках африканского борца за права человека. Беспрерывно проходили грандиозные концерты, демонстрации, ток-шоу в его поддержку - вся прогрессивная западная общественнность вдруг осознала, что свобода лучше, чем несвобода и решительно бросилась на амбразуру апартеида, не отдавая себе отчета, что именно многовековая глобальная дискриминация позволяет им ходить на митинги протеста, совершенно не задумываясь о хлебе насущном. Манделомания, охватившая сознание западных обывателей, граничила с массовой истерией - и вот уже сам белокожий президент ЮАР, стыдливо прикрывая свастику на груди, открывает двери темницы и настойчиво просит узника совести покинуть помещение, выпрашивая взамен самую малость - исключить насильственные методы борьбы, на что стойкий Мандела отвечает гордым отказом и хлопает дверью камеры перед носом расстроенного Боты. Общественность, восхищенная принципиальностью правозащитника, апплодирует и возмущается с удвоенной силой. Опра Уинфри обещает отрастить бороду в знак протеста и не брить ее до тех пор пока Мандела не будет освобожден на его условиях. Африканский Национальный Конгресс, запутавшийся в спонсорах, грозится вести партизанскую войну до победного конца. Атомная бомба в подвале адвенского хранилища рыдает горючими слезами, ощущая тонкую связь с судьбой пожилого улыбчивого африканца...Наконец после долгих уговоров в феврале 1990 года Нельсон Мандела под овации благодарной публики и вспышки фотокамер выходит на свободу с чистой совестью.

Триумф либеральной неволи

В начале 90-х г., несмотря на экономическую блокаду, длительную приграничную войну, а также постоянную внутреннюю антитеррористическую оборону, ЮАР представляла собой самую развитую страну африканского континента, подтверждая истину о том, что бриллианты не тускнеют при любых обстоятельствах, а уран является важнейшим элементом стабильности при любом режиме.При этом жизнь чернокожего населения хоть и была не сахаром, но все же получше,чем у соседей, просто в силу экономических преимуществ государства, в котором они тянули безправную лямку долгие годы. Однако количество внутренних противоречий, к которым добавились объективные внешние факторы уже превысило критическую массу и всем стало очевидно - так жить нельзя. На тот момент ситуация в стране сложилась взрывоопасная - имели место взаимные стычки, погромы, резня - политическая напряженность была настолько сильной, что грозила обернуться гражданской черно-белой войной. Однако в результате долгих переговоров между лидером АНК Манделой и президентом ЮАР де Клерком было достигнуто соглашение о проведении первых в истории общенародных демократических выборов - за этот консенсус в 1993 г. оба были награждены Нобелевской премией мира. На выборах 1994 г. АНК одерживает оглушительную победу, а Нельсон Мандела становится президентом ЮАР и иконой правозащтного стиля в законе. По странному совпадению в том же году ЮАР сворачивает свою ядерную программу и возвращается в Британское Содружество. Дальше начинается самое интересное. Лидеры Африканского Национального Конгресса - многолетние борцы за справедливость и члены социалистического интернационала, придя к власти в результате демократических выборов, моментально становятся поборниками всеобщих либеральных ценностей, удачно сочетая их с личным обогащением. В результате их соглашательской политики реальные рычаги управления страной были переданы в руки так называемых "независимых" экспертов-экономистов из МВФ, Всемирного Банка, Генерального Соглашения по тарифам и торговле, а Центральный Банк ЮАР стал марионеткой в руках международных финансовых структур. При этом все ведущие отрасли экономики страны остались в руках прежних хозяев - четырех мощных транснациональных корпораций, которые контролируют 80 процентов сделок на фондовой бирже. До боли знакомая схема экономической либерализации неизбежно привела к печальным последствиям - правительство Манделы, попав в ловушку свободного рынка, пытаясь выполнить хотя бы часть предвыборных обещаний, всегда наталкивалось на непреодолимые бюрократические препятствия. Земельная реформа, направленная на перераспределение земли оказалась замороженной из-за внесенного в новую конституцию положения о частной собственности. Попытка создать миллионы новых рабочих мест потерпела неудачу из-за запрета ВТО на государственные субсидии в промышленность. Ассигнования на борьбу со СПИДом, электрификацию и ремонт трущоб бедноты пошли на уплату огромных долгов, доставшихся в наследство от правительства апартеида. Намерение поднять минимальную заработную плату потерпело фиаско, так как противоречило условиям подписанного накануне выборов договора с МВФ. Подчиняясь давлению черного большинства, пребывающего в недоумении от того, что после обретения вожделенной свободы жить стало не лучше и не веселее - АНК попытался вложить деньги в жилищную инфраструктуру, но в этом случае натолкнулся на категорическое требование чиновников МВФ приватизировать всю сферу, исходя из высокой задолженности страны перед иностранными кредиторами. В результате либерализации сферы услуг в стране выросли цены, нарастает эпидемия СПИДа, а средняя продолжительность жизни южноафриканцев понизилась на тринадцать лет, при этом уровень преступности и коррупции приобрел масштаб национальной катастрофы. В то же время усугубляются проблемы межрасового и межэтнического характера, несмотря на объявленный мультикультурализм и пропаганду толерантности. Нельсон Мандела вначале наивно пытался вести переговоры с МВФ и другими международными структурами на предмет снижения болевых ощущений, однако ему быстро дали понять кому в действительности он обязан своим чудесным освобождением и невероятной славой, так что видный правозащитник быстро сдался и предпочел провести последние годы жизни в образе пожилого мудрого чебурашки, вдохновляющего всех на борьбу за права человека...

Шоу маст гоу он

10 декабря 2013 г. стадион Соккер Сити был похож на огромный гудящий улей - десятки тысяч африканцев пришли сюда попрощаться с Нельсоном Манделой, которого они любили. Но главными приглашенными звездами траурной церемонии были - Барак Обама, Дэвид Кэмерон, Франсуа Оланд, Николя Саркози, Билл Клинтон, Джордж Буш и примкнувший к ним Пан Ги Мун. ВИП гости расселись согласно протоколу, удивленно осматриваясь по сторонам, окруженные морем скорбящих танцующих чернокожих людей - потомков тех, кого они убивали, загоняли в рабство, у которых они отнимали землю и кров, но которые всегда искренне верили, что наступит день освобождения и враги станут друзьями... И вот этот день настал. Обама, отвернувшись от мрачной супруги, заигрывал с белокурой датской премьершей и шутил с британским премьером, невдалеке о чем то нежно ворковали два французских президента, Буш увлеченно рассказывал Клинтону о преимуществах новых дронов.Чтобы разрядить обстановку датчанка достала смартфон, показывая его соседям, и все стали хохотать и фотографироваться на память, чтобы тут же выставить в интернете забавную фотографию с похорон (funeral selfie), следуя последнему писку моды просвещенного человечества всегда и везде получать удовольствие. Впрочем, когда пришла пора выступать с прощальной речью, американец быстро надел маску скорби и вышел на трибуну. Толпа замерла в ожидании, зрители прильнули к телеэкранам, птицы остановили свой полет, земля содрогнулась и он произнес первое слово... А когда он закончил свою речь, толпа возликовала, ибо в нем увидела наследника Мадибы - те же мысли, та же улыбка, тот же цвет кожи! Стоял туман, моросил дождь, стучали барабаны, гудели вувузелы, оппенгеймер подмигнул ротшильду - мероприятие удалось на славу...

На протяжении всей траурной церемонии на высокой трибуне рядом с меняющимися политическими фигурами, произносящими пафосные речи в стиле "Мандела - наше все", стоял обычный с виду африканец - сурдопереводчик, который активно жестикулировал, закатывал глаза, гримасничал и стучал кулаком в грудь. Вообщем старался изо всех сил, особенно в момент выступления американского президента, пытаясь раскрыть глубокий смысл его речи посредством непонятного и загадочного языка жестов. После того как все вытерли виртуальные слезы и разъехались по домам, разразился грандиозный скандал - неожиданно выяснилось, что сурдопереводчик - не настоящий! То есть все это время на трибуне рядом с ведущими мировыми лидерами находился странный черный клоун, который бессмысленно махал руками, издевательски корчил рожицы, весело скалил зубы и показывал средний палец воодушевленной публике, таким оригинальным образом интерпретируя послание к человечеству. В ходе проведенного расследования выяснилось, что лже-сурдопереводчик страдает шизофренией, обострение которой произошло с ним как раз во время прощальной церемонии - он внезапно начал слышать голоса, которые вмешались в его работу и своим поведением пытался показать, что ничего не происходит. Сожалея о случившемся, он однако заявил, что в нормальных условиях является профессионалом своего дела и в прошлом работал на многих крупных международных мероприятиях... Трудно конечно представить более абсурдную ситуацию, но впрочем в обществе, где тюремщики рассуждают о свободе, массовые убийства называют гуманитарными акциями, войну - принужденем к миру, мужеложство считается нормой, изъятие детей у родителей правилом, а смерть - это лишь повод для забавного фото - в таком обществе возможно все и Фальшивый Сурдопереводчик является главным действующим лицом спектакля, в котором мнение глухонемого большинства не имеет никакого значения. Важно лишь то, что страдалец Мандела утвержден на должность глобальной совести, а президент США утвержден на должность ее глобального распорядителя. Карнавал симулякров вступил в завершающую стадию и только наивный дрожащий чешский премьер-министр так и не понял, что был приглашен не на похороны, а на день рождения...День рождения нового мира.

1.0x