26 лет длилась его песня – лилейная лирика с жёсткой основой, мастерство словно вшифровано было в мир Карела Гинека Махи: промелькнувшего яркою певчей птицей в человеческом естестве:
Был поздний вечер - юный май,
Вечерний май - томленья час.
И горлинки влюбленный глас
Звучал, тревожа темный гай.
Был полон неги тихий мох,
Цветущий куст о грусти лгал,
И соловей изнемогал,
Услышав розы страстный вздох.
И озеро тайком грустило,
Тенистый брег ему внимал
И воды кругом обнимал;
А в небе дальние светила
Чредою голубой блуждали,
Как слезы страсти и печали.
Летели в храм любви они,
И в ожиданье сладкой встречи
Друг к другу мчались издалече
Те перелетные огни.
(пер. Н. Берга)
Он воспринимал одухотворённо: и мхи, и кусты, и всё, будто соединённое в единый круг, в реальность реальности, в единую, почти совершенную красоту.
Чего не хватает до совершенства – додадут стихи…
Взорвал вкусовщину современников: посчитавших поэму «Май» - основное произведение Махи, не соответствующей привычным нормам морали.
Вечная дама в чёрном, сухая и условная, порою стесняющаяся самоё себя.
Сочиняя прозу, Маха инкрустировал её стихами; начинал писать на немецком, однако, чешские напевы были роднее, требуя дарования Махи.
Сонеты гранил – вместе вдыхая в них необыкновенную нежность.
Выстраивал лирикоэпические композиции: и, разворачивая их своеобразными мистериями, наполнял чешское пространство таким своеобычным свето-смыслом.
История манила, но, считая поэзию слишком нежным вместилищем для неё, обратился к прозе; роман «Цыгане» - единственный законченный – не смог продраться сквозь железные фильтры цензуры и был опубликован после смерти: ранней, как зимняя тьма.
Но – «Май» - ядро творчестве Махи, основная поэма, многослоен невероятно, будучи внешне – тотальной песней любви; он многослоен от обилия сложно разворачивающихся метафор, сияющих эпитетов, круто завёрнутых аллегорий…
Маха, имевший много цензурных неприятностей, шифровал свой дневник, дающий, однако, много сведений о поэте…
Холера унесла Маху.
Наследие, достаточно обширное, постепенно сияло сильнее и сильнее, лучами покоряя грядущих людей.
