Правительство Латвии одобрило инициативу министерства образования и науки о запрете сдачи экзаменов в школах на русском и других языка. Таким образом, Централизованные экзамены в школах национальных меньшинств Латвии с будущего учебного года будут сдавать только на латышском языке.
Для 9-х классов организуют двухлетний переходный период. Таким образом, для них изменения окончательно вступят в силу в 2020 году.
Согласно новым правилам, руководитель экзамена также должен будет вести процесс только на госязыке, а ученикам нельзя будет отвечать на предмет на русском языке. Экзаменационные материалы также не будут дублироваться на других языках, кроме латышского. Изменения не касаются только экзаменов по языковым дисциплинам.
Сейчас все экзаменационные материалы в Латвии готовятся только на государственном языке, но у выпускников 9-х и 12-х классов школ нацменьшинств есть право самим выбирать язык сдачи — латышский или русский.
В 2004 году в Латвии была реализована реформа образования в школах нацменьшинства, которая вызвала многочисленные акции протеста. В связи с этим была введена двуязычная система обучения, при которой до 40% предметов в старших классах русских школ можно было преподавать на русском.
По данным латвийского минобрнауки, в 2008-2009 учебном году возможностью сдать экзамен на русском языке воспользовались 40% школьников.
Всего в Латвии действуют 168 начальных и 108 средних школ, где обучение происходит на русском языке.
При этом, в 2015-2016 году, по данным Минобрнауки, русский язык выбрали только 15% школьников. Таким образом, согласно их статистике, с 2009 по 2016 годы доля учеников, которые сдавали экзамены на латышском языке, выросла с 60 до 85 процентов. Это и позволило ведомству разработать изменения к порядку сдачи экзаменов.
"Новые меры предоставят равные возможности по трудоустройству выпускникам обычных школ и заведений для нацменьшинств, а также позволят им успешно интегрироваться в образование в высших учебных заведениях, где обучение идет на государственном языке", - говорят в латвийском минобре.
Также, около 40% из почти двухмиллионного населения Латвии считаются русскоязычными, однако единственным госязыком в стране признан латышский.
В конце мая в парламент Латвии поступил законопроект об ужесточении наказания за «необоснованное употребление других языков» - с 35 до 280 евро, повторное нарушение – 280-700 евро.
Так, в июне, директор 12-й средней школы в Лиепае был оштрафован за проведение выпускного вечера на русском языке, сообщает газета Kurzemes Vārds.
Центр государственного языка перед выпускными в школах Латвии напомнил, что все мероприятия в учебных заведениях страны должны проводиться на государственном языке. Для того чтобы удостовериться, что это требование было исполнено, инспекторы Центра госязыка провели проверки в 16 образовательных учреждениях. В итоге, выяснилось, что в пяти из них не обеспечивался перевод на латышский.
Центр государственного языка бдительно следит за соблюдением Закона о госязыке в Латвии. В СМИ регулярно появляются сообщения о наказанных центром жителях Латвии и даже иностранцах.
Ранее американский исследовательский центр RAND Corporation рекомендовал властям стран Балтии усилить взаимодействие с русскоязычными гражданами, гарантировав им соблюдение всех политических и гражданских прав, а также наладить более эффективное распространение информации на русском языке.
