Официальный представитель Центрального штаба иранского военного командования "Хатам аль-Анбия" подполковник Эбрахим Зольфагари обратился к Дональду Трампу на английском языке, едко передразнив президента США.
"Эй, Трамп, ты уволен! Тебе знакома эта фраза. Спасибо за ваше внимание к этому вопросу. Центральный штаб Хатам-аль-Анбия", - сказал Зольфагари.
Не все просекли фишку? Поясним.
С 2004 года по 2015 год Донни являлся исполнительным продюсером и ведущим реалити-шоу The Apprentice на телеканале NBC*. Его участники боролись за право получить должность топ-менеджера в одной из компаний миллиардера. Тем, кто не проходил испытаний и выбывал из игры, Трамп говорил: "Ты уволен!" ("You’re fired!"). Эту фразу, ставшую популярным мемом и визитной карточкой будущего президента, он даже запатентовал и, позднее, использовал в обеих предвыборных кампаниях, особенно во второй ("Мы скажем Байдену: «Джо, ты уволен. Убирайся отсюда! Ты ужасно отработал»).
А "спасибо за ваше внимание к этому вопросу" - фирменное выражение Донни, которым Трамп очень часто завершает свои посты в социальной сети Truth Social с 2025-го. В середине декабря The Washington Post* подсчитала, что после переизбрания Дональд Трамп использовал эту фразу не менее 190 раз. Многие в Соединённых Штатах ржут, но трамповская команда назвала такой оборот "законченным и сильным".
Зольфагари "использовал оба коронных выражения, чтобы подчеркнуть своё пренебрежение к действиям Вашингтона", констатировал Life. "Это явно удар по честолюбию Трампа, который рассчитывал разобраться с Ираном за считанные дни", - пишет "Царьград".
