Читатели "Завтра" - народ, в своей массе, образованный и наверняка знают, что наследие гениального Абу Али ибн Сины (Авиценны) кроме медицинских трудов составляют еще и научные труды в таких областях, как химия, астрономия, механика, философия, психология, вплоть до теории музыки. Разностронними талантами его, наверное, можно сравнить только с Леонардо де Винчи. Было бы интересно посмотреть на деятельность этих двух выдающихся ученых, если бы они жили в одно время, но между Авиценной и Леонардо почти полтысячи лет, хотя нам они и кажутся представителями одной эпохи.
Однако не все знают, что Авиценна был еще и поэтом, оказавшим большое влияние на развитие восточной литературы. Трудно сказать был ли он суфием, но сам дух его поэзии пронизан суфизмом.
+++
Вино не враг очищенной души;
Оно – помощник, если чист кувшин.
Разумный в нём отыщет истин клад,
Ханжа узрит неправду и разврат.
Вино не виновато, что глупец
Являет пьяным недостойный образец.
Но от иных излишеств тоже вред.
Хотя наложен на вино запрет.
Оно Творцом сотворено как рай, и ад.
Запреты людям объявляет шариат.
Пей мудро так, как пьёт Абу Али –
Откроешь тайны неба и земли.
+++
Есть признаки у душ высоких и свободных –
Придерживаться чувств, простых и благородных.
Не подличать, не лгать, трудясь и состязаясь
На поле доблести. Не впасть в дурную зависть
Или в зависимость от вожделений низких.
Любить друзей, не сторониться близких,
Когда богат. Но если беден и недужен,
Не гневаться на жребий: он тобой заслужен.
Творца не упрекать за собственные беды,
Довериться Ему и ожидать победы.
В конце концов, в Его святых руках
Поставить мат, но прежде сделать шах.
+++
Порядок жизни с шахматным похожи:
Свой чин и ход фигуркам всем положен.
Но мат объявлен – короля и пешку
Кладут в одну коробку вперемешку.
