Сообщество «Форум» 09:45 22 апреля 2021

Русский язык под иностранной капельницей

Как русский язык подсадили на зависимость от иностранных заимствований
4

Наш язык называется русским, и это название в первую очередь нам говорит, что большая часть слов в нём являются исконными русскими. То есть эти слова не брались у западноевропейских, азиатских или африканских языков. Они всегда были родными и сопровождали наш народ веками.

Одним из признаков развития языка — появление новых слов. Наверняка очевидно, что если язык не может придумать собственных слов, то, значит, он или сильно болеет, или вовсе недееспособен, а, следовательно, он стремится от кого-то зависеть или готовится к смерти. Смертью языка является его неиспользование. Зависимостью — помогание ему или заимствование. Наш язык как раз таки и дошёл до такого. Он почти стал не дееспособным. И звание «великий и могучий» давно пора заменить на «немощный и зависимый».

Дабы не быть голословным, я решил посмотреть новые слова в словаре новых слов и сравнить количество заимствований и исконных слов. Обратился к Викисловарю. На время написания статьи там было 338 слов и из них примерно только 55 слов можно назвать русскими, так как остальные слова — это бесспорные заимствования из английского и прочих языков. То есть получилось всего 16% исконных слов. Однако, наша нынешняя речь на 80 — 90% основана на словах, пришедших от общеславянского языка. При такой основе должна производиться примерно такая же доля новых исконных слов. И такого не происходит.

Почему же так? Мы плюнули на язык? Мы стали глупыми, что не можем назвать новые вещи родным языком? Мы завоёваны? Или что?

Как так в таком мощном языке производится только 16% слов? Язык хилый?

А посмотрите, сколько новых русских слов выбилось до уровня средств вещания, власти или науки? Да их почти нет.

Ещё одно явление, которое поражает своим иностранным размахом — это сообщества про пополнение словарного запаса. Я не нашёл ни одного сообщества в ВК, где полноценно бы предлагали русские слова для изучения и понимания. Я посмотрел: «Русское слово (slovo_rus)», «Словарный запас (reclike)», «Wiki Words — Пополняем словарный запас (wiki_words)», «Ваш словарь (dizionario)», «Толковый словарь (ex.dictionary)», «Словарный запас. Словеса. Русский язык (ruslovesa)» — все эти и другие сообщества учат иностранным языкам, английскому, греческому, латинскому, но не русскому. В их полосе русские слова мелькают с частотой 1 на 10 — 30 иностранных слов. Неужели у нас нет слов? Или наши русские слова хорошо все знают? Или наши слова плохи для показа?

Когда мы будем знать свой язык, если мы учим иностранное слово?

И ведь это происходит именно сейчас. С охватом всех слоёв общества. То есть не так, как было при французской волне заимствований, когда преимущественно верха говорили на иностранном языке и вставляли иностранные слова в каждое русскоязычное предложение.

Только представьте, если бы раньше доля заимствования постоянно была равной 84%. Сколько бы русских слов осталось ныне в нашем языке? Да они бы почти отсутствовали. Однако, такого не было, в то время люди не боялись пользоваться языком, придумывали слова, создавали выражения, называли разные вещи по-русски. Сегодня даже те слова, что позаимствовали, мы бросаем, не пользуясь ими, не развивая их в нашей среде. Например, парковка вдруг переходит в паркинг, вирусный в виральный. То есть дело не в просто заимствовании, а в каком-то нашем безделии, бездумии, отсутствии творчества, когда мы ничего не делаем, а просто, как неспособные, берём у тех, кто творит, делает, называет. Какой-то овощной образ жизни, когда ходить не надо, творить не надо, делать не надо. Придёт дружелюбный иностранец и накормит, напоит, оденет, натворит нам и сделает всё. А мы лишь будем довольненько произрастать, как в выращивателе цыплят. И это уже не просто слова, а на 80% действительность, распространённая не только на язык, но и на другие области жизни.

В язык входят лайфхаки, руферы, лайки, праймеризы, дедлайны, коворкинги, худи и прочая иностранная смесь, которая губит наши родные слова.

Наш язык стал сегодня немощным и зависимым в отличие от вчерашнего, и он нуждается в нашей помощи. Пока мы не полюбим язык, не станем из него получать выгоду, творить, полноценно пользоваться, он будет заимствовать и слабеть, уходя в словари да книги прошлых лет. А он должен оправдывать своё название, а также быть великим и могучим. Не попрошайничать у других языков.

Уменьшите в своей речи использование иностранных слов. Пытайтесь выразиться по-русски — это не так-то просто. Не находите слова для выражения? Творите!

Обратите внимание на язык, взгляните, чем он отличается от других, и что мы теряем. Язык растворяется в смеси европейских языков, как язык какого-то малочисленного народа.

Обратите внимание, кажется в статье нет неславянских слов. Я их мог понатыкать в каждое предложение, но высказался на русском языке, потому что я люблю свой язык. А вам слабо?

Избыточное использование в русском языке заимствованных слов угнетает самобытность и самостоятельность России и ставит под угрозу её будущее.
«Чисторечие» на других площадках: чисторечие.рф, ВКонтакте, Одноклассники, Фейсбук, Инстаграм.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен!

Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»

Комментарии Написать свой комментарий
22 апреля 2021 в 23:45

Русский язык под иностранной капельницей потому что раньше под такой капельницей оказалась русская этика и ее "дочка" экономика.

24 апреля 2021 в 18:38

К сожалению все так. В магазинах иностранная еда и одежда и в речи все с чужого плеча. Просто ненавижу слово кастинг, а оно в киношном мире наиглавнейшее. Только все кастинг. Каастинг, кастинг. Ужас. Папуасы мы что ли бегавшие с дротиками до прихода европейцев. Они то сейчас может и умнее нас Я слышал, что Вьетнам бурно развивается и скоро нас обгонит И я уверен, что они англицизмами не заполняют свой язык. Прекрасно обходятся без этого. Успенский кажется приводил пример как в русском языке слово вратарь получило второе дыхание Ведь это был стражник у ворот монастыря А сейчас эти гнусные плэйоф шорттрек. Как будто язык отвалится сказать игра на выбывание и малая дистанция

25 апреля 2021 в 22:26

Помню еще лет десять назад был диспут как называть волонтеры или добровольцы. Естественно, назвали волонтеры, а русское добровольцы откинули. Сверху все идет это отторжение русского языка и его загрязнение а потом, кто знает,может и уничтожение.

26 апреля 2021 в 14:38

Вместо высшей лиги в футболе сделали премьер-лигу. Слово президент мне не нравится. В Сербии, например, Председник по-славянски То есть все сверху идет эта тенденция низкопоклонства. Смешивания французского с нижегородским.

1.0x