Пхеньян, 28 сентября. /ЦТАК/-- С 26 по 27 сентября в Мансудэском дворце съездов прошла IX сессия Верховного Народного Собрания КНДР четырнадцатого созыва.
Сессия созвана в период, когда весь народ страны с приподнятым патриотическим энтузиазмом и большой национальной гордостью за торжественное празднование 75-летия основания могучего и достойного нашего государства как большого революционного праздника, имеющего особое значение в истории Родины, ведет более активную борьбу за прославление знаменательного нынешнего года как года великого перелома, года перемены, который будет особо запечатлеваться на пути развития Республики.
В сессии приняли участие депутаты ВНС, а в качестве наблюдателя – соответствующие руководящие работники центра и периферий, в том числе ЦК партии, Президиума ВНС, Кабинета Министров, силовых ведомств, юридических органов и области финансов.
Заняли места на трибуне кадры партии, правительства и силовых ведомств, в том числе член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, премьер-министр Ким Док Хун, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума ВНС Чвэ Рен Хэ, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь ЦК партии Ли Бён Чхор, председатель и заместители председателя ВНС, члены Госсовета, заместитель председателя, генеральный секретарь и члены Президиума ВНС.
На IX сессии ВНС КНДР четырнадцатого созыва обсуждены и решены следующие пункты повестки.
1. О внесении поправок и дополнений в ряд содержаний Социалистической Конституции КНДР
2. О рассмотрении и принятии Закона КНДР об обеспечении прав инвалидов
3. О рассмотрении и принятии Закона КНДР об ирригации
4. О рассмотрении и принятии Закона КНДР о служащих
5. О подведении итогов исполнения законов в области финансов КНДР
6. О переименовании Государственного управления КНДР по освоению космоса в Государственное главное управление КНДР по аэрокосмической технике
7. Организационный вопрос
Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал в качестве наблюдателя на обсуждении первого пункта повестки – вопроса об изменении конституции.
Как только уважаемый Генеральный секретарь вышел на место сессии, все участники бурным ликованием приветствовали товарища Ким Чен Ына – символ всех побед и слав нашей партии, государства и народа, представителя великого достоинства. Товарищ Ким Чен Ын открыл новую фазу строительства самостоятельного и самозащитного государства и укрепления государственной обороноспособности, уверенно ведет борьбу на вечные времена за всестороннее развитие социализма нашего образца к непрестанному достижению успехов.
Председатель ВНС Пак Ин Чхор председательствовал на сессии.
Когда объявлена сессия открытой, исполнился государственный гимн КНДР.
Председатель Президиума ВНС, депутат Чвэ Рен Хэ выступил с докладом по первому пункту повестки.
Докладчик сказал, что нынешняя сессия ВНС будет рассматривать и принимать проект поправок и дополнений к Конституции с целью зафиксировать в Социалистической Конституции – основном законе Республики и великом политическом уставе строительства могучего социалистического государства статус ядерных вооруженных сил в обороне государства и принципы государственной деятельности в строительстве ядерных вооруженных сил.
Он подчеркнул, что за прошедший год после опубликования Закона о государственной политике по вопросам ядерных вооруженных сил на исторической VII сессии ВНС КНДР четырнадцатого созыва облик стремительного развития ядерных вооруженных сил Республики, поразительные успехи в области экономики и культуры, примечательные перемены на международной арене явно доказали справедливость и жизнеспособность определения в законодательном порядке государственной политики по вопросам ядерных вооруженных сил.
Отметил, что закрепить в Социалистической Конституции принципы государственной деятельности в строительстве современных ядерных вооруженных сил и эпохальной миссии вооруженных сил Республики на основе успехов определения в законодательном порядке государственной политики по вопросам ядерных вооруженных сил, - это имеет большое значение.
Докладчик сказал, что в проекте поправок и дополнений отражены содержания о том, что КНДР в качестве ответственного ядерного государства ускорительно развивает ядерное оружие для гарантии прав страны на существование и развитие, сдерживания войны и защиты мира и стабильности в регионе и на планете и что миссия вооруженных сил Республики заключается в защите суверенитета и территориальной целостности государства, прав и интересов народа, в защите социалистического строя и завоеваний революции, в гарантии мира и процветания Родины мощной военной силой. И внес этот проект на рассмотрение настоящей сессии ВНС.
На сессии в полной поддержке и одобрении участников принят Закон ВНС КНДР «О внесении поправок и дополнений в ряд содержаний Социалистической Конституции КНДР».
На VII сессии ВНС четырнадцатого созыва законодательно закрепили политику Республики по вопросам ядерных вооруженных сил, вслед за этим в этот раз единогласно принят важный пункт повестки, формулирующий эту политику в виде основного закона государства. Это историческое событие, уготовившее мощное политическое оружие, позволяющее необычайно укреплять государственную обороноспособность, включающую в себя ядерные вооруженные силы, на основе чего надежно упрочивать системную и юридическую основу обеспечения безопасности и защиты государственных интересов, а также ускорять всестороннее развитие социализма нашего образца.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил с речью.
Товарищ Ким Чен Ын выразил искреннюю признательность депутатам ВНС, которые в отражение общей воли всего корейского народа воспользовались самым историческим правом голоса и вписали одну блестящую страницу в историю принятия конституции Республики, и воздал высочайшие почести всему народу.
Товарищ Ким Чен Ын подытожил гордые успехи, достигнутые в нынешнем году, имеющем огромное значение для нашей революции, встречающей новый период подъема, период крутого перелома в свершении дела строительства могучего социалистического государства. И осветил дальнейшее направление для борьбы и политические задачи, также призвал всех вести упорную и содержательную борьбу до конца года, чтобы завершить 2023 год славной победой.
Когда уважаемый товарищ Ким Чен Ын закончил речь, все участники с безграничным волнением и восторгом от того, что восприняли непобедимую практическую программу, направленную на непрестанное укрепление несравнимо могучей государственной силы социалистической Кореи, бессмертную великую программу, стимулирующую строительство идеального общества народа, бурным ликованием и аплодисментами поддержали ее.
Знаменательная речь уважаемого товарища Ким Чен Ына является боевым знаменем, великим революционным документом, который всесторонне укрепляет непобедимую мощь нашей Республики – подлинной самостоятельной державы и настоящей народной власти, также энергично стимулирует достижение новой победы и грандиозное продвижение дела строительства чучхейского могучего социалистического государства.
На сессии в качестве следующих пунктов повестки обсуждены проекты Закона КНДР об обеспечении прав инвалидов, Закона КНДР об ирригации и Закона КНДР о служащих.
Зампред Президиума ВНС, депутат Кан Юн Сок выступил с докладом по второму, третьему и четвертому пунктам повестки.
Докладчик отметил, что в соответствующих законопроектах отражены принципиальные вопросы, встающие в последовательной гарантии политики нашей партии об обеспечении прав инвалидов и реализации программы осуществления революции на селе в новую эпоху, в дальнейшем укреплении и развитии государственного и общественного строя.
Он по главам объяснил о содержаниях соответствующих законопроектов, включая нормы о последовательном обеспечении общественно-политического, культурно-экономического права инвалидов для того, чтобы они как хозяин государства и общества наслаждались плодотворной жизнью, правовые требования для реализации ирригации сельского хозяйства на высоком уровне и обеспечения продолжительного и стабильного развития сельскохозяйственного производства, правила обеспечения правильного исполнения политики партии и государства и улучшения государственного управления путем надежной подготовки рядов служащих.
Президиум ВНС по статье 95 Социалистической Конституции внес проект Закона КНДР об обеспечении прав инвалидов, проект Закона КНДР об ирригации и проект Закона КНДР о служащих на рассмотрение настоящей сессии ВНС.
На сессии депутаты Ким Сын Ду, Хо Сон Чхор, Пак Мён Сон, Син Гван Бон, Чон Сын Гук и Хо Сон Хо выступили в прениях по второму, третьему и четвертому пунктам повестки.
Они признали, что закон об обеспечении прав инвалидов дает возможность приподнимать во всем обществе атмосферу предоставления всем инвалидам лучших условий работы и жизни, оказания помощи им, тем самым позволяет ярче проявить превосходство социалистического строя нашего образца, служащего интересам народных масс.
Также выразили мнение, что закон об ирригации имеет важное значение в стимулировании увеличения сельскохозяйственного производства и процветания социалистической деревни путем ускорения усовершенствования ирригационных систем страны в целом, а закон о служащих является системной гарантией обеспечения налаженности государственной деятельности путем повышения политической сознательности и деловой квалификации, организаторской способности и исполнительности служащих, непосредственно ответственных за государственное управление.
На сессии рассмотрели и дополнили проекты соответствующих законов конструктивными мнениями депутатов, затем приняли Законы ВНС КНДР «О принятии Закона КНДР об обеспечении прав инвалидов», «О принятии Закона КНДР об ирригации» и «О принятии Закона КНДР о служащих».
На сессии обсужден пятый пункт повестки «О подведении итогов исполнения законов в области финансов КНДР».
Заместитель премьер-министра и председатель Госплана, депутат Пак Чон Гын выступил с докладом.
Докладчик с точки зрения важности работы по поднятию государственной финансовой системы на научную основу в соответствии с требованиями развивающейся действительности проанализировал и подытожил успехи и опыт, уклоны и уроки в исполнении закона в области финансов. И упомянул о насущных практических вопросах в содержательном стимулировании экономического развития государства путем дальнейшего усовершенствования единой системы финансового хозяйства государства.
Затем в прениях выражена решимость осознать тяжелые служебные обязанности перед партией, государством и народом, трудиться со сторицею усиленным рвением, чтобы все отрасли, все подразделения последовательно соблюдали требования закона в области финансов для надежной гарантии претворения в жизнь постановления VIII съезда ТПК в финансовом отношении.
На сессии единогласно принято постановление по пятому пункту повестки.
На сессии обсужден шестой пункт повестки «О переименовании Государственного управления КНДР по освоению космоса в Государственное главное управление КНДР по аэрокосмической технике» и единогласно принято соответствующее постановление.
На сессии в качестве седьмого пункта повестки обсужден организационный вопрос.
Назначены новые члены Кабинета Министров.
Ан Гён Гын назначен министром машиностроительной промышленности, а Ли Сун Чхор – министром государственного контроля над строительством, Чон Чхор Су – министром землеустройства и охраны окружающей среды, Ким Гван Чжин – министром заготовок и продовольствия, Пэк Мин Гван – председателем Центрального банка.
Отозваны и избраны члены отраслевых комиссий ВНС.
Депутаты Чвэ Гын Ён, Пак Чхан Хо и Ли Ён Чхор избраны членами Комиссии законодательных предположений ВНС.
Председатель ВНС Пак Ин Чхор выступил с заключительной речью.
IX сессия ВНС четырнадцатого созыва успешно завершила свою работу в обстановке революционной сознательности и энтузиазма участников, настроенных исполнять важные ответственные обязанности представителей народа и хозяев государственной политики, единой душой, всеми силами поддерживая ЦК великой партии, который незаурядными идеями и руководством ярко демонстрирует на весь мир достоинство и могущество нашей Республики.
***
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил со знаменательной речью на IX сессии ВНС КНДР четырнадцатого созыва
Пхеньян, 28 сентября. /ЦТАК/-- Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал на IX сессии Верховного Народного Собрания КНДР четырнадцатого созыва, на котором выступил со знаменательной речью.
Дорогие товарищи депутаты!
Уважаемый товарищ председатель Президиума, уважаемый товарищ председатель ВНС!
Наблюдатели!
Сегодня наша революция на основе ценных успехов, достигнутых в ходе суровой и упорной борьбы, вступила в новую эпоху сдвига и динамики, когда мощной поступью продвигается вперед навстречу непобедимому могучему социалистическому государству, независимому в политике, самостоятельному в экономике и способному на самооборону в защите страны.
В частности, знаменательный нынешний год, когда отмечаются 75-летие основания нашей Республики и 70-летие Победы в великой Отечественной освободительной войне, является весьма важным годом, имеющим огромное значение для нашей революции, встречающей новый период подъема, период крутого перелома в свершении дела строительства могучего социалистического государства.
ЦК партии выступил с призывом удвоить боевой порыв всего народа в нынешнем году, который служит важным моментом на пути развития социализма нашего образца и летописи Республики, чтобы прославить 2023 год как год великого перелома и год перемен, который будет отчетливо запечатлеваться на пути развития Республики, и поставил стратегические задачи по его реализации.
Все военнослужащие Народной Армии и народ, которые всегда откликались на зов партии и революции патриотизмом и верностью, смело развернули самоотверженную борьбу за претворение в жизнь важных партийных и государственных политических задач, выдвинутых на VIII партсъезде и Пленумах ЦК партии, тем самым достигли гордых успехов во всех сферах социалистического строительства.
Пользуясь разными случаями, включая государственные политические и культурные мероприятия, ярко демонстрировано идейно-политическое могущество нашей Республики с его сердцевиной единодушием и сплоченностью партии и народа. И все поднялись на борьбу за обеспечение стабильного развития экономики государства и принесение практических перемен в улучшении жизни народа, в результате чего наблюдается заметный рост во всех отраслях экономического строительства.
Поразительная действительность развития в области сельского хозяйства, которая, преодолевая серьезные стихийные бедствия, добивается богатого урожая, и чудесные перемены во всех уголках страны, в том числе с каждым днем неузнаваемо строящиеся новые улицы и новые жилые дома, обещают светлые перспективы устроения зажиточной и цивилизованной жизни для нашего народа.
Наш самый большой успех в нынешнем году – открытие периода бурного развития для совершения скачка в укреплении государственной обороноспособности и сил страны для сдерживания ядерной войны.
Успешно выполнены главные задачи пятилетки по развитию оборонной науки и разработке системы вооружений, совершен стремительный скачок в разработке и внедрении мощных ударных ядерных средств нашего образца и новых систем стратегических вооружений, в силу чего ядерные стратегические вооруженные силы нашей Республики продемонстрировали на весь мир свою надежность и ввергли враждебные силы в непреодолимую угрозу и страх.
Сегодня стратегическая сила и сила нашего государства для сдерживания ядерной войны необычайно укрепились, несравнимо с прошедшими годами и непрерывно укрепляются.
Такие ослепительные успехи, реально показывающие мощную субстанцию Республики с последовательно мощной обороноспособностью и подавляющей наступательной силой, ясно доказывают, что такое смелость и решительная исполнительность КНДР, намеревающейся не допустить любое действие, нарушающее свой суверенитет и право на существование.
Именно вот это блестящее чудо и результат, который великий наш народ принес собственными силами, своими руками.
ВНС – высший орган нашей государственной власти на нынешней IX сессии ВНС КНДР четырнадцатого созыва достигло очередного многозначительного и величайшего политического успеха, имеющего особое значение в 75-летней достойной истории деятельности органов своей власти и славной истории развития Республики.
На данной сессии ВНС приняты разные законы, связанные с государственным управлением, развитием экономики и народными мероприятиями, а также успешно проведена работа по отражению реальной мощи нашего государства в новую эпоху в конституции страны, за что настоящая сессия служила исторической сессией, которая вписала примечательную страницу в историю принятия конституции Республики.
Товарищ Ким Чен Ын сказал, что именно в этом дворце съездов, где год назад по общей воле всего корейского народа торжественно объявлено законодательное закрепление государственной политики по вопросам ядерных вооруженных сил, единогласно приняли решение о внесении в статью 58 главы 4 Социалистической Конституции КНДР содержания об ускорительном развитии ядерных вооружений для гарантирования прав страны на существование и развитие, сдерживания войны и защиты регионального и глобального мира и стабильности, - это имеет весьма глубокое и большое значение. Итак, блестяще выполнена необходимая историческая и политическая задача, предназначенная гарантировать верховым законом Республики ядерную политику нашего государства, ядерной державы в подлинном смысле этого слова, также священную борьбу нашего народа за ее осуществление, - подчеркнул он.
Товарищ Ким Чен Ын сказал, что увековечение политики Республики по строительству ядерных вооруженных сил в виде основного закона государства, который никто и ничем не вправе тронуть, - это историческое событие, уготовившее мощное политическое оружие, позволяющее необычайно укреплять государственную обороноспособность, включающую в себя ядерные вооруженные силы, на основе чего надежно упрочивать системную и юридическую основу обеспечения безопасности и защиты государственных интересов, а также ускорять всестороннее развитие социализма нашего образца.
Товарищ Ким Чен Ын отметил, что такое небывалое политическое чудо может творить только такое государство, где считают самовыживание и достоинство дороже своей жизни, а готовность к любой жертве для их защиты становится крепкими убеждениями всего народа. А также это чудо такого правительства и народа, которые длительной, суровой и беспрецедентной борьбой, продолжающейся фактически из поколения в поколение, свершили великое дело ядерного обладания и крепко держат его как самую дорогую, абсолютную силу для самостоятельности, справедливости и развития, - подчеркнул он. И от имени Председателя государственных дел КНДР выразил искреннюю благодарность депутатам, которые наиболее ответственно воспользовались своим правом голоса в обсуждении весьма важной и значимой политики государства – закрепления завоеваний великой и священной борьбы корейского народа в конституции.
Социалистическая конституция КНДР является правовой основой, гарантирующей достоинство, суверенитет и самостоятельное развитие нашего государства и народа, и политическим уставом, обозначающим направление победоносного продвижения революции и строительства нового общества.
В верховном законе государства, который будет вечно оставаться с социалистической Кореей, ясно зафиксировано главное направление политики по укреплению ядерных вооруженных сил, - это самая справедливая, своевременная важнейшая мера, последовательно соответствующая не только очередным требованиям нынешнего времени, но и закономерности и перспективным требованиям строительства социалистического государства.
Весь мир признает тот факт, что наша Республика неизбежно обладала ядром для самообороны в обстановке долгосрочной конфронтации с самым крупным на планете обладателем ядерного оружия, самым опасным военным государством – США и их сателлитами, определила в законодательном порядке политику по укреплению ядерных вооруженных сил.
И сейчас из-за империалистических реакционных сил, бешенствующих в страсти к доминированию и осуществлении экспансионистской фантазии, в мировом масштабе реализуется структура «второй холодной войны» и под серьезной угрозой оказываются даже существование суверенных государств и право народа на существование. Такая обстановка свидетельствует о совершенной естественности решения нашей Республики, которая, преодолевая жестокие испытания, создала ядерные вооруженные силы и закрепила их в качестве необратимого государственного закона.
Если бы наша Республика, обольщаясь надеждой на ядерный зонтик чужих, сидела сложа руки перед непрерывно усиленным ядерным шантажом, угрозой США и, питая иллюзии относительно никчемной «доброты» и привлекательного искушения, которые империалисты упорно рекламировали, не решила осуществление линии на обладание ядром, остановилась или отступилась от трудного пути, на котором взяли старт, то она уже давно не смогла бы избежать ядерной катастрофы и бедствий, не смогла бы даже вообразить сегодняшнюю гордую реальность, когда она, решительно преодолевая крайне свирепые вызовы и подавление врага, прославляет достоинство и мощь государства, ведет в авангарде справедливость мира.
Уже в прошлом веке США, считая своей государственной политикой физическое уничтожение нашего государства, даже развязали войну. И сегодня они, неустанно обновляя сценарий агрессивной войны для достижения «конца нашего режима», в сговоре с «Республикой Корея» пустили в ход «консультативную группу по ядерным вопросам» в целях использования ЯО против нашего государства. На основе того возобновляют крупномасштабные совместные ядерные военные учения несомненно агрессивного характера и размещают ядерные стратегические вооружения на Корейском полуострове на уровне постоянного размещения, тем самым беспрецедентно и максимально усиливают угрозу ядерной войны нашей Республике.
Более того, они активизировали создание трехстороннего военного альянса с Японией и «Республикой Корея», в результате чего «азиатская версия НАТО» - источник войны и агрессии, наконец, обнаруживает свой отвратительный вид, вот это не риторическая угроза и воображаемая реальность, а реальная максимальная угроза.
Сегодня, когда антиреспубликанские военные провокационные происки США, до мозга костей проникнутых менталитетом холодной войны, достигают экстремальной фазы, в выполнении миссии ответственной ядерной державы в борьбе за защиту стабильности на Корейском полуострове на основе уверенного превосходства сил стратегического сдерживания, более последовательного подавления и управления ускорительный рост ядерного оружия остается важнейшим вопросом.
Однако правительство Республики внесло на обсуждение ВНС важнейшую тему – закрепление политики по укреплению ядерных вооруженных сил в конституции не просто после анализа и рассмотрения тенденции актуального ухудшения ситуации.
Пока наша Республика остается как социалистическое государство и существует на планете ядро насилия империалистов, нацеленное на уничтожение самостоятельности и социализма, ни в коем случае не надо изменить и уступить нынешний статус ядерной державы, а, наоборот, надо продолжительно дальше укреплять ядерные вооруженные силы, - таков серьезный стратегический вывод нашей партии и правительства.
Если оглянутся на историю, то с тех пор, как на этой планете появилось ядерное оружие, произошла первая ядерная катастрофа, человечество желало мира без ядерного оружия. И наша Республика как непосредственно пострадавшая от ядерного шантажа, начатого уже с периода Корейской войны в 1950 году, тоже прилагала неоднократные миролюбивые усилия к превращению Корейского полуострова и региона в безъядерную зону.
Но американские империалисты под предлогом, что идеи и режим отличаются от своих, игнорировали все наши миролюбивые предложения и в течение десятков лет продолжительно повышали уровень ядерной угрозы Республике – неядерному государству. В результате того наше социалистическое строительство пережило огромные препятствия и серьезные трудности, даже само существование государства часто находилось в опасной чрезвычайной ситуации.
Это дало нашей Республике ясно понять железную логику, что нужно обязательно противостоять ядром ядерной угрозе враждебных сил, и остро почувствовать неизбежность, что, несмотря на течение времени и смену поколений, следует сохранять и укреплять ядро как вечное стратегическое средство, чтобы никто ни в коем случае не могло бы на него посягнуть.
Товарищ Ким Чен Ын сказал, что следует чувствовать достойную гордость за то, что законодательно закрепили государственную политику по вопросам ядерных вооруженных сил и решительно отразили ее даже в конституции, тем самым приложили путь к строительству самостоятельного и самооборонного государства, к укреплению государственной обороноспособности, отметив, что на основе этих исторических успехов энергичнее развернуть борьбу за всестороннее развитие социализма нашего образца.
Товарищ Ким Чен Ын сказал, что важнейшим заданием, выполнение которого наша партия и правительство Республики должны продвигать без малейшей задержки в осуществлении боевой программы нынешнего этапа, выдвинутой на VIII съезде ТПК, является стремительное укрепление ядерных вооруженных сил в качественном и количественном отношениях. И подчеркнул, что следует со всей силой реализовать работу по увеличению производства ядерных оружий в геометрической прогрессии, по осуществлению разновидности ударных ядерных средств и их постановке на боевое дежурство разных видов войск.
Товарищ Ким Чен Ын еще раз конкретно озвучил внешнюю политику нашей партии и обозначил принципиальные вопросы, встающие в инициативном развертывании внешнеполитических дел на этой основе.
Товарищ Ким Чен Ын отметил, что область внешнеполитических дел, последовательно придерживаясь внешнеполитической стратегии ЦК партии, должна создать благоприятные для нашей революции условия и обстановку, в широком масштабе и перспективно вести внешнеполитическую деятельность, вместе с этим, твердо придерживаясь революционных принципов и самостоятельных начал в авангарде антиимпериалистических и самостоятельных стран, еще более укрепить солидарность с государствами, которые противостоят гегемонистской стратегии США и Запада.
Данная сессия ВНС будет рассматривать и принимать отраслевые законы, нацеленные на обеспечение на более высоком уровне народных мероприятий правительства Республики и поднятие главных экономических дел страны на стабильные рельсы.
Конечно, создание правового оружия, позволяющего более энергично продвигать социалистическое строительство в соответствии с требованиями времени и развития революции, служит ценными успехами, но более важно то, что последовательно исполнять решения и постановления партии и государства, чтобы совершился реальный скачок во всех областях и сферах.
Сегодня историческая борьба нашей партии и народа за претворение в жизнь постановления VIII съезда партии, на котором намечен новый пятилетний план для всестороннего развития социализма, вступила в важный период.
Можно обернуть чудесные победы и успехи, достигнутые с отважным духом непрерывного продвижения вперед, несмотря на нагромождение небывалых после основания государства трудностей, большими победами и успехами или нет, вот это зависит от предстоящих двух с небольшим лет.
Следует непрерывно придать импульс дальнейшему закреплению достижений и опыта, накопленного до нынешнего времени в борьбе во всех сферах, включая политику, экономику и культуру, безусловному выполнению без малейших отклонений планов и очередных заданий, выдвинутых на партсъезде и пленумах ЦК партии, и превращению их в реальный результат.
Сегодня для правительства нашей Республики самым актуальным заданием является принесение реальной перемены в экономической работе страны и решении вопроса жизни населения путем успешного достижения экономических целей, включая 12 высот в развитии народного хозяйства.
Кабинет Министров и другие государственные руководящие хозяйственные органы, провинциальные, городские и уездные народные комитеты должны полностью взять на учет экономику страны в целом и положение экономической работы в соответствующих районах, более тщательно и динамично наладить операцию и руководство экономикой в соответствии с изменяющимися реальными условиями и обстановкой, чтобы последовательно и безупречно достигались цели и задания развития экономики, намеченные партией и государством.
Экономические отрасли, отвечающие за взятие 12 высот в развитии народного хозяйства, должны совершать новый производственный подъем, достигать новаторских успехов с боевым духом и боевым порывом прежних поколений, открывших великую эпоху Чхоллима в истории Республики, и сильнее стимулировать строительство социалистической экономики в целом.
В частности, нужно отважнее поднять область сельского хозяйства на последовательное претворение в жизнь намеченной нашей партией программы осуществления революции на селе в новую эпоху, неустанно усилить мощную помощь государства, чтобы как можно скорее осуществить вековое чаяние нашего народа.
Правительство Республики, которое считает отдачу приоритета интересам и требованиям народа, их возведение в абсолют высшим принципом своей деятельности, должно дальше прилагать приоритетные усилия к работе по улучшению благосостояния народа.
С большим размахом энергично продвигать строительство жилых домов на 50 тыс. квартир в Пхеньяне, строительство на периферии и на селе, точно выполнять политику партии по выращиванию и воспитанию детей, политику в области легкой промышленности, непрерывно обновлять облик территории государства и его экологическую среду, - это важные задания, обязательного выполнения которых требует народный характер нашего государства.
Правительство Республики должно добиваться заметного и решительного прогресса в области социалистической культуры, включая науку, образование и здравоохранение, в соответствии с приподнятым достоинством и престижем нашего государства.
Необходимо уверенно продвигать работы по успешному выполнению государственной стратегии и планов развития науки и техники, постановленных на партсъезде и пленумах ЦК партии, по качественному преобразованию структуры, содержаний и методов образования страны в способные к передовому обучению, по укреплению здравоохранительного фундамента в целом на высоком уровне для проявления превосходства самой народной здравоохранительной системы.
Области литературы и искусства, СМИ, спорта и физкультуры обязаны достигать гордых новаторских успехов, вносящих вклад в дальнейшее прославление внушительного облика и развития нашей Республики, поднятие патриотического энтузиазма и революционного духа нашего народа.
Правительство Республики должно считать боевыми заданиями, которые ни на минуту нельзя оставить вне внимания, укрепление дисциплины и порядка в стране, установление прекрасной коммунистической государственной атмосферы во всем обществе и сохранение нацеленного на развитие творческого способа и революционной атмосферы работы во всех областях, во всех сферах.
Говорят, что после VIII партсъезда еще более повысилась интенсивность борьбы за выполнение таких заданий в партийном, административном и юридическом отношении, но в последнее время в государственной работе по предотвращению ущербов от стихийных бедствий концентрированно обнаружены серьезные дефекты. Это свидетельствует, что в работе государственных руководящих органов и руководящих работников по-прежнему остаются закоренелые недочеты, в том числе беспорядок, безответственность и равнодушное отношение.
Правительство Республики должно продолжать единый и интенсивный контроль и борьбу, чтобы все учреждения, предприятия и граждане с высоким политическим сознанием и осознанием чувства ответственности подчинялись централизованной дисциплине государства, последовательно соблюдали законы страны и подавляли всякие антисоциалистические и несоциалистические явления.
Нужно проявлять жизненность ценных традиций революционного массового движения, всенародного патриотического движения, которая была продемонстрирована в волнующие годы нашей революции, чтобы такие традиции надежно продолжались и развивались не только в наше время, но и на вечные времена. Также надо активно воодушевлять все отрасли, все сферы и все единицы на непрерывное создание и развитие новых с отдачей приоритета основным интересам и перспективным интересам государства.
Товарищ Ким Чен Ын сказал, что для успешного выполнения ответственных и важнейших заданий перед правительством нашей Республики очень важно максимальное повышение роли депутатов – представителей народа. И горячо попросил депутатов ВНС воплотить в себе исключительно сильное чувство патриотизма, чувство любви к народу и самоотверженно бороться во имя развития государства и осуществления интересов народа.
Депутаты ВНС должны всегда глубоко осознавать, какое большое доверие и вес имеет священное название – верховный представитель, выбранный народом, и на практике прилагать максимальные усилия к бесконечно верному выполнению своей важнейшей миссии и ответственности.
Ни на миг не забывать то, что именно тот, кто умеет поддерживать государство и народ совестью, убеждениями и сердцем, является подлинным представителем народа, настоящим депутатом.
Депутаты ВНС заслужили в окружении заботы нашей ТПК честь и достоинство представителя народа, депутата органа верховной власти, поэтому должны лучше всех знать все политики ТПК и всегда преисполняться готовностью заниматься еще многими полезными и прекрасными делами ради своей партии, своего государства и своего народа, самоотверженно трудиться, вкладывая всю душу, чтобы достойно представить практические достижения перед Родиной и народом.
Все должны еще раз сохранить глубже в сердце, какая большая слава и гордость стать подлинными представителями, настоящими слугами народа, которые горячее всех, тверже всех, пламеннее всех с чувством преданности и верности поддерживают сегодняшнюю достойную нашу Республику, которая без сожаления прославляет на весь мир государственный престиж, государственную мощь, государственную славу.
Дорогие товарищи депутаты!
До конца 2023 года, начатого с новой верой и надеждой, уже осталось немного времени.
На нас лежит тяжелая ответственность более заметными успехами достойно завершить нынешний год, который переполнен кипучими событиями.
В нынешней благоприятной ситуации, в которой созданы прочные политические, материально-технические условия и фундаменты строительства социалистической державы, а также даже надежные юридические гарантии строительства ядерных вооруженных сил, достижение практических успехов зависит от того, как все депутаты, собравшиеся здесь, и все граждане стараются изо всех сил.
Твердо уверен, что присутствующие на этой сессии все товарищи будут оставаться верными своей безгранично ответственной и тяжелой миссии и служебным обязанностям перед партией и революцией, Родиной и народом во имя вечного процветания нашего государства, во имя благосостояния великого нашего народа.
Пользуясь этим знаменательным случаем, еще раз дающим знать о гордой могучей силе и внушительном облике нашей Республики, горячо призываю всех на поднятие на священную патриотическую борьбу за укрепление и развитие великой нашей Родины для прославления нынешнего года как года гордых побед.
Во имя великого нашего народа,
во имя достоинства и чести нашего государства,
пусть все, единой душой, единой волею тесно сплотившись, энергично борются.
