Сообщество «Форум» 15:53 6 декабря 2020

Нет большого без малого

"Проначишь трафИлку, проначишь и хруст"
6

На заставке: монеты Петра I

1,2 -- 1704 год. Первая монета номиналом 1 копейка, весом чуть более восьми с половиной грамм, которая была по платёжным свойствам схожа с современной. Для изготовления использовался медный сплав. 1 копейка была равна 1/100 рубля.
Ввод копеечной монеты ознаменовал переход денежной системы в Российской Империи к десятичному счёту. Пётр I отменил дензнаки, бывшие в ходу до него – алтыны и денги. Теперь расчёты велись исключительно в рублях и копейках.

3,4 -- 1704 год. Отчеканена и пущена в обращение рублевая монета Петра 1 в весовой норме европейского талера - 28 гр. Первый утвержденный штемпель серебряного рубля использовался в 1704-1705 гг. На нем Петр I был изображен молодым. Реверс содержал двуглавого орла со скипетром и державой.

А вот уже и бумажные рубли, ассигнации, которые ввела Екатерина II в России указом от 20 декабря 1786 году.

двойной клик - редактировать изображение

Дата неизв. 1884 1918 1934 1961

(...Возможно ожили и проросли в её крови гены далёких кряжистых прасолов-гуртовщиков, что изъяснялись на своём кантюжном языке, оставив в роду пословицу: "Проначишь трафИлку, проначишь и хруст". В молодости Надежда удивлялась, когда её просили "перевести эту белиберду на русский язык". Поясняла: "Так это ж самый русский язык и есть!". И правда, что здесь непонятного -- данную пословицу и Даль приводит в своём словаре: проиграешь, мол, копейку, проиграешь и рубль. Держись, кантюжник, за копейку -- вот в чём смысл. А рубль у Надежды в семье так и называли: "хруст"...)

(отр. из романа "Наполеонов обоз" Д. Рубиной)

Героиня Дины Ильиничны, казалось бы, о поговорке всё разложила по полочкам, ссылаясь на Владимира Ивановича, но, думается, здесь не всё так просто. Нет-нет, надо всё же порассуждать дополнительно.

Вначале освежим в памяти известную информацию о тех людях, которые предупреждаются в поговорке, мол, "ты смотри"...

По проторённой писательницей дорожке и мы обращается к В.И. Далю.

ПрАсол -- скупщик мяса и рыбы (для соленья?) для розничной, мелочной распродажи; гуртовщик, торговец скотом; закупщик по деревням холста, пеньки, щетины...

Кантюжник -- мелочный торгаш в разноску, в развозку...

А теперь покумекуем и над самой поговоркой: "Проначишь трафИлку, проначишь и хруст".

По Далю:

В тамб. губ. она звучала:

Проначишь трафИлку, проначишь и хруст.

В калуж. губ.:

Проиграешь копейку, проиграешь и рубль.
Следовательно, вот они, параллели:

а) проначишь - проиграешь

б) трафИлка - копейка

в) хруст - рубль
И понятно, что:

-- проначить - заначить - заиграть - проиграть,

где заначить и заиграть -- попросту -- припрятать

-- хруст - в Большом словаре русских поговорок: рубль (от хрустящих денежных купюр,

среди которых рубль -- наименьшая по номиналу).

Со значением же существительного трафИлка возникают некоторые затруднения. В словарях русского языка, к сожалению, нет информации об этом старинном слове. Что если попробовать связать его с двумя словами, имеющими общий с ним корень.

-- трАфик, от англ. traffic — торговые дела, сделки; путь движения...

-- трАфить -- разговорное: совершить что-либо (к примеру, ту же торговую сделку) -- удачно, ловко.

А чем же измеряется удачная торговая сделка? Денежной выручкой, естественно, счётом от одной копейки... (Из истории: В XVIII веке курица стоила копейку, столько же получал за день работы плотник. За три рубля можно было купить крестьянскую избу. Накануне Первой мировой войны корова стоила 25 рублей, деревенский дом 100 рублей / https://www.bbc.com/russian/features-36735256).

Возможно, эту-то копейку и называли прасолы трафИлкой, дающей старт на пути движения в торговом деле. "Торг знает меру, вес да счет".

Они и должны были за неё держаться. Копейками рубль крепок. (Представим себе один рубль ста копейками. А ежели вдруг лишь одну копеечку "унесёт мышка-норушка" -- и нет рубля.)

Нет большого без малого.

"С голубого ручейка начинается река..."

"В материальном мире большое не уместишь в малом. В сфере же духовных ценностей не так: в малом может уместиться гораздо большее, а если в большом попытаться уместить малое, то большое просто перестанет существовать. Если есть у человека великая цель, то она должна проявляться во всем — в самом, казалось бы, незначительном. Надо быть честным в незаметном и случайном, тогда только будешь честным и в выполнении своего большого долга. Большая цель охватывает всего человека, сказывается в каждом его поступке..."

Д.С. Лихачёв "Письма к читателям"

1. Кто малым недоволен, тот большого не достоин.

(Поговорка)

Самый богатый человек — это тот, кто довольствуется малым, потому что удовлетворённость является богатством, данным от природы. (Сократ)

Примером для рассуждений по названной поговорке нам послужит сказка А.С. Пушкина о рыбаке и рыбке.

двойной клик - редактировать изображение

Кадры из мультфильма "Сказка о рыбаке и рыбке"по сказке А.С. Пушкина . Союзмультфильм. 1950г. Режиссёр М. Цехановский.

1 2 3 4 5

1." Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?"

2. "Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!...

Не хочу быть чёрной крестьянкой.

Хочу быть столбовою дворянкой".

3. "Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей".

4." Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою.
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках".

5. Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он(рыбак) ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Героиня сказки, старушка, жена рыбака, услышав от мужа о говорящей волшебной рыбке, вдруг забыла, что «без труда не вытащишь и рыбку из пруда», размечталась о богатстве и своём величие, села не в свои сани и поехала за счастьем. Ступень за ступенью, всё выше и выше. С неба сыпалась на неё манна небесная. Но ей всё мало и мало. Эта женщина до того размечталась, что в первоначальном варианте сказки захотела стать даже "римскою папой". Но сказочник ей этого не позволил. А владычицей морскою стать не позволила золотая рыбка.

Так и осталась бабулька у своего разбитого корыта. Недовольная малым, она не достойна и большого.

Отсюда и рождение фразеологизма: остаться у разбитого корыта.

2. Мудр не тот, кто знает многое, а тот, кто знает нужное.

(Эсхил)

Кто битым жизнью был, тот большего добьётся,
Пуд соли съевший выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренней смеётся,
Кто умирал, тот знает, что живёт.

Омар Хайям

Вот такой, битой жизнью, была старуха Изергиль, персонаж одноимённого рассказа М. Горького (1894г.).

Действие рассказа происходит в конце XIX века на морском побережье в Бессарабии, под Аккерманом, во время сбора урожая винограда (конец лета – начало осени). Здесь автор знакомится со своей героиней. Эта, когда-то невероятно красивая женщина своеобразной натуры и удивительной памяти, сильная, смелая и независимая личность, прожила насыщенную эмоциями жизнь, полную приключений и страстей. Дожив до преклонных лет, ей остаётся лишь вспоминать о юности, которая никогда не может повториться. Она потеряла красоту, силу и все то внимание мужчин, которым когда-то так гордилась. Только будучи немощной, поняла, что растратила себя напрасно. А теперь уже ничего не может изменить. Ей не хватало своего семейного гнезда, и она иронически называла себя "кукушкой"...

Можно определённо сказать, что жажда жизни, тяга к свободе, сила характера, гордый нрав – те моральные качества, позволившие героине получить «знание вечных истин, приложимых к жизни» (по Л.Н. Толстому), что делает таковых людей мудрыми.

И М. Горький вкладывает в уста Изергиль её жизненные выводы, к примеру:

-- “Вот как! Видишь – не меньше чумы губит любовь людей; коли посчитать – не меньше…”

-- “…никогда не встречалась после с теми, которых когда-то любила. Это нехорошие встречи, всё равно как бы с покойниками.”

--“Мы любим петь. Только красавцы могут хорошо петь, – красавцы, которые любят жить. Мы любим жить.”

А теперь, возвращаясь к Эсхилу, мы понимаем, что Изергиль воистину мудра. Она из многого, что знала, выделила для себя нужное:

"Жизнь только тогда обретает смысл, когда она прожита не для себя, а для людей".

P.S. (от М. Горького)

"…за все, что человек берет, он платит собой: своим умом и силой, иногда – жизнью".

3. Сила личности складывается из постоянных малых преодолений.

(Александр Печерский)

...Гвозди б делать из этих людей:

Крепче б не было в мире гвоздей.

Николай Тихонов "Баллада о гвоздях" (между 1919-1922гг.)

Умей жить и тогда, когда жизнь становится невыносимой. Сделай ее полезной...(Н. Островский)

двойной клик - редактировать изображение

1. Николай Алексеевич Островский (1904-1936), советский писатель. Кавалер Ордена Ленина, 1935 год.

2. Фото-коллаж обложек романа "Как закалялась сталь", увидевшего свет в 1934 году. Далее, только при жизни писателя, он издавался 41 раз. В целом же роман «Как закалялась сталь» стал самым издаваемым произведением советской литературы до 1991 года, в общем -- был издан 750 раз.

3. Дощечка-трафарет для письма.

«Сталь закаляется при большом огне и сильном охлаждении, — говорил Николай Островский. — Тогда она становится крепкой и ничего не боится. Так закалялось и наше поколение в борьбе и страшных скитаниях и училось не падать перед жизнью».

Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок
И рвётся связь.
Кипит гранит, пылает лёд...

И даже тоненькую нить
Не в состоянье разрубить
Стальной клинок...

Юлий Ким. Из ф-ма "Обыкновенное чудо".

Корабль "Преодоление" вышел в недалёкое плавание, когда его капитану было даже не пятнадцать, а всего двенадцать лет. Это -- Коля Островский.

Из причалов сначала был пристанционный буфет, где мальчишка «воспитание получал в основном подзатыльниками и пинками»... А далее причалы сменялись один за одним...

«Николай Островский с воодушевлением принял Великую Октябрьскую социалистическую революцию», -- так писано в биографиях писателя.

Пятнадцатилетним, теперь уже Николай, вступил в комсомол и добровольно ушёл на фронт. В бою под Львовом молодой боец отряда Котовского был ранен в голову, и при падении на всём скаку с коня повредил позвоночник. После долгого и трудного лечения -- вернулся на фронт, теперь уже в знаменитую Первую конную армию Будённого. В очередном бою вновь был ранен, получил тяжелейшую контузию, правый глаз практически перестал видеть. Теперь уж точно был вынужден уйти из армии. Комиссован. В 16 лет Островский -- инвалид войны…

А далее -- трудовой фронт. Помним мы, наверное, вначале по фильму с Василием Лановым в роли Павки Корчагина (который будет потом!), ту знаменитую Боярку, строительство узкоколейки. И снова болезнь -- тиф. И в этот раз выкарабкался наш герой. Руль руководства комсомолом не выпустил из рук...

Однако в 1924 году колокол на корабле "Преодоление" отбил для Николая предупреждающий удар. Надвигалось что-то крупное и непонятное.

Появились серьёзные проблемы со зрением, всё труднее и труднее становилось ходить... страшный диагноз: токсический полиартрит, костный паралич, прогрессирующее ухудшение зрения. В перспективе -- полная неподвижность и слепота...начинается кажущаяся бесконечной череда пребывания в больницах, клиниках, санаториях. Но операции и процедуры ничего не дают, болезнь не отступает.

Нет, не сдаваться. Приходит мысль стать писателем. Много читает. Учится в заочном Коммунистическом университете Я.М. Свердлова в Москве.

Болезнь-злодейка продолжала сковывать... К осени 1927 года Николай Островский уже не может ходить, он навсегда прикован к постели. Неумолимо надвигается слепота.

В 1929 году Островский в течение восьми месяцев проходит лечение в московской больнице, после выписки вместе с супругой остаются жить в столице на предоставленной властью жилплощади. Он уже окончательно ослеп и практически парализован, но руки ещё сохраняли подвижность. Начало романа писал карандашом по трафарету с прорезями для строчек...

Работа продвигалась медленно. Когда же у Островского пальцы отказали держать карандаш, он диктовал своё сочинение помощникам...

И вот в конце 1934 года выходит первое издание многострадального детища обездвиженного человека, "Как закалялась сталь", тиражом 100 тысяч экземпляров. Николай Островский становится поистине народным героем. 1 октября 1935 года ему была вручена награда -- Орден Ленина.

Этот человек с Большой буквы однозначно понимал, что:

Самое дорогое у человека – это жизнь...

И надо спешить жить...

Ведь его организм, та «печь для закалки стали», постепенно остывал, не стало сил в руках поднять тот стальной, закалённый короткой жизнью, «клинок»...

1936 год. Колокол корабля позвонил по Островскому. 32 года -- это отмеренный ему свыше срок земного пребывания, почти 9 из которых были для него преодолением темноты-слепоты и оков паралича. Так из малых преодолений сложилась сильная личность Николая Островского, которую мы помним.

Примечание.

Когда я выбирала персонаж для этой части работы о преодолениях, сразу же решила: Н.А. Островский. И каково же было моё удивление, когда открыла для себя, что Музей Н.А. Островского на Тверской с 1992 г. назывался "Преодоление" (Мы же посещали его семьёй, ещё в конце 80-х)... Но, к сожалению, с 2016 года он уже -- ГМКЦ «Интеграция» им. Н.А. Островского. Проведено слияние музея "Преодоление" с Культурным центром "Интеграция". Вот она современность, ОПТИМИЗАЦИЯ, одним словом.

4. Большие проблемы вырастают из большого количества малых попустительств.

(Александр Печерский)

Здесь примером большой проблемы определённо подойдёт напомнить нам о той экологической катастрофе, произошедшей 29 мая 2020 года на ТЭЦ-3 ("дочки" Норникеля) в Кайеркане (район Норильска). "Сотворена" крупнейшая утечка дизельного топлива из резервуара по причине его разгерметизации.

Десяток сайтов интернета комментируют произошедшее и его причины. Но ближе к случившемуся всё-таки портал для недропользователей: https://dprom.online/oilngas/rostehnadzor-raskryl-prichinu-utechki-diztopliva-v-norilske/.

Тут читаем материал "Ростехнадзор раскрыл причину утечки дизтоплива в Норильске":

Комиссия Ростехнадзора опубликовала результаты расследования причин утечки дизтоплива на «ТЭЦ-3» «Норникеля». Члены экспертной группы передали акт о проделанной работе 13 ноября 2020 года. (По сообщению ТАСС проводившееся расследование продлевалось до 14 ноября. А.У).

По заключению ведомства, резервуар с нефтепродуктами разгерметизировался из-за недостаточной несущей способности основания и железобетонных свай. Повышенная нагрузка спровоцировала цепное разрушение 33 свай-стоек и просадку фундамента до 1,5 м под цистерной.

Ростехнадзор установил, что проектирование и строительство ёмкости не отвечало требованиям безопасности. В дальнейшем подконтрольная «Норникелю» «НТЭК» не следила за состоянием резервуара и не контролировала надёжность и безопасность его эксплуатации.

Экспертиза промбезопасности, проведённая в 2018 году, не учла ключевых моментов: аудиторы не провели оценку фактического состояния основания конструкции. Таким образом, утечка свыше 20 тысяч тонн дизтоплива произошла из-за большого количества грубых нарушений и халатного обращения с опасным объектом.

P.S. https://ru.wikipedia.org/wiki/

Заявлялось, что проблема с оборудованием на предприятиях Владимира Потанина носит системный характер из-за некачественного управления. Акционеры компании ежегодно одобряли выделение средств на инвестиции и обновление фондов в размере 2-3 млрд долларов США, однако за последние 10 лет невыполнение программы по строительству и ремонтам составляет более 70 %. Средний износ основных фондов «Норникеля» по горным объектам уже в районе 72 %. При этом 75 % электроэнергетического оборудования имеет наработку выше предельной.

Есть одна планета-сад
В этом космосе холодном.
Только здесь леса шумят,
Птиц скликая перелётных,

Лишь на ней одной цветут,
Ландыши в траве зелёной,
И стрекозы только тут
В речку смотрят удивлённо.

Береги свою планету –
Ведь другой, похожей, нету!

Я. Аким

5. Мал грех, да большую вину несёт (творит).

(Поговорка)

Есть христианская притча под эту поговорку.

Жил был один подвижник, пустынник, ревностный по Богу, но очень уж его одолевал бес. И вот как-то раз бес предстал перед ним и сказал: я, мол, навсегда от тебя отстану, если ты хотя бы один раз согрешишь. Ты должен либо крепко напиться, либо переспать с женщиной, либо убить человека.

Подвижник подумал-подумал, и решил – чтобы бес навсегда от меня отвязался, напьюсь я один раз – большого греха в том нет. (И тут он прав – в христианстве, как известно, вино не под запретом. Сам Господь ел и пил с блудницами и мытарями, а первое, совершённое Им в Кане Галилейской чудо – претворение воды в вино. И именно вино в Евхаристии претворяется в Кровь Христову!)

И пошёл подвижник в ближайший город, зашёл там в кабак и изрядно напился. Тут подсела к нему, к пьяному, женщина, соблазнила его и увела к себе домой. Подвижник согрешил с ней, и тут в дом явился муж этой женщины. В завязавшейся драке пустынник убил мужа этой женщины!

Так невеликий грех выпивки привёл и к блудному греху, и к убийству человека!

Мал был грех, да большую вину сотворил!

А вместо эпилога -- ещё чуть-чуть о малом и большом:

-- Меньше говори, да больше слушай.

Как много знающих как жить,
Как мало счастливо живущих...

Неизвестный автор

С каждой минутой у нас все больше прошлого и все меньше будущего. Цените свое настоящее!

Enigma Stervantes

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен!

Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»

Комментарии Написать свой комментарий
6 декабря 2020 в 19:10

Много понятий разложила наша Алина в своей публикации. Всё так. Со всем соглашаешься или удивляешься, как раньше этого не приметил. Спасибо за очередной урок русской культуры.

6 декабря 2020 в 20:28

Да, соглашусь с Вами, Светлана - *много понятий*, но как она их умело вплела, соединив познавательность, с нравственностью и моралью. В этой короткой статье я узнал больше и о петровских монетах и о Екатерининских ХРУСТящиж банкнотах. А потом тема удовлетворённости имеющимся и перехоб от глупой и не насытной пушкинской старухи с разбитым корытом, к мудрой старухе Изергиль. А дальше уже не русская, а советская культура - Николай Островский, которому бы я отвёл первую роль в Победе в Отечественную войну. Это он идейно зарядил миллионы Павлов Корчагиных.
Потом контрасный переход от времён героических, к временам сегодняшним трагическим и мы видим антипода Корчагину - миллиардера Потанина, сожравшего все наши подвиги и достижения и убивающему от жадности Природу-Мать. И как то, само собой ты думаешь - да это же та самая старуха у разбитого корыта.
Спасибо Алина Батьковна.

6 декабря 2020 в 22:44

Друзья мои, очень довольна вашим пониманием моих очередных рассуждений. Поклон Вам нижайший!
Жаль, что Георгий Владимирович далеко от интернета. Я благодарна ему за его пример о малом грехе, приведшем к жутким последствиям

7 декабря 2020 в 09:36

В грехах мы все, как цветы в росе,
Святых между нами нет,
А если ты свят, ты мне не брат...(дальше забыл)

Грешить всегда, грешить везде,
До дней последних донца
Грешить и никаких гвоздей -
Вот лозунг мой и Солнца.

Как говорится - на всякую тезу есть анти теза. - Если не согрешишь, не познаешь тюрьму, не познаешь тюрьму, не оценишь волю. И тд и тп.
Ну, это такое побочное послесловие - оно само собой возникает при отсутствии возражений - вот, кто то минус поставил, а возразить побоялся - греховодник.

8 декабря 2020 в 11:34

Иван Иванович, так Вам и без подсказки должно быть понятно о том, кто...
Стабильно, во всех моих работах онО -- со мной.
Только в предыдущей, при упоминании Гузель Яхиной, добавилась ещё пара. Но также без словесного сопровождения.

7 декабря 2020 в 21:30

Удивительную мозаику сложила Алина Уханова на этот раз!
Замечательно - в небольшом материале она смогла пересказать и краткий курс истории русских денег, и расшифровать не всегда очевидные пословицы и поговорки, да ещё снабдить их примерами из сказок, реальной жизни, и из «сказок нашей современности»... Пестро, но и запоминается лучше!
Разнообразие смыслов русских пословиц и поговорок, порою подзабытые их полные варианты (как например, знакомая всем поговорка «Ум хорошо, а два лучше», полностью звучит так: «а три – хоть брось!») - необозримая нива для стремящихся «не позволять душе лениться...»
Алина Уханова – Автор с душой-труженицей.

1.0x