Сообщество «Форум» 06:30 25 июня 2021

Лучший способ улучшить свою русскую речь

Как сказать по-русски: локдаун, дедлайн, гаджет, месседж, хейтер, ноунейм, топ контент, хайли лайкли.

Русский язык принято по привычке называть Великим и Могучим. Современники очень любят цитировать это место «из великих», которое давно превратилось в общее место, и при этом всё меньше в нашей современной речи звучат РУССКИЕ слова, уступая место английским во многих областях человеческой деятельности, науки, культуры и что тревожнее — в повседневных понятиях.

Улучшайте свою русскую речь! Начните с того, что задумайтесь, так ли необходимо использовать в данном случае английское слово и чем его можно заменить.

Например:

хайли лайкли — вероятнее всего, судя по всему;

локдаун — полное закрытие, строгое отдаление, отглушка;

месседж — посыл, смысл, основная мысль;

дедлайн — крайний срок, крайняк, кровь из носу, срочная работа, доделка, сдача «хвостов»;

гаджеты — устройства, умные приборы, прилады, приспособления, умелки, умелочки;

хейтер — злопыхатель, злыдень, злобник, злохот (ср. доброхот);

ноунейм — безызвестный, безродец, звать никак;

топ-контент — лучшее наполнение, лучшая подача.

_____

Избыточное использование в русском языке заимствованных слов угнетает самобытность и самостоятельность России и ставит под угрозу её будущее.
Чисторечие на других площадках: чисторечие.рф, ВКонтакте, Одноклассники, Фейсбук, Инстаграм.

8 марта 2024
Cообщество
«Форум»
Cообщество
«Форум»
Cообщество
«Форум»
1.0x