Я хотел написать песню о том, что любовь можно купить. Благодаря деньгам и известности у меня было полное понимание, что любовь покупается. И не только любовь.
Сэр Джеймс Пол Маккартни.
Музыкант.
В феврале я пропустил две важнейшие даты для любого рокера-музыканта и образованного человека: первое выступление «Битлов» в Ливерпульском клубе «Пещера» и начало гастролей в США.
Раз пропустил- то и писать не буду, почему эти даты важные.
Зато 24 марта 1964 года вышла в свет самая наверное известная песня «Битлз» - «Can’t Buy Me Love», что в переводе на нашенский язык - «Любовь нельзя купить».Написал ее Пол Маккартни и вышла она в виде «сингла», то есть пластинка с одной песней. И по счету это был шестой их сингл. Не распространяясь с подробностями написания и выхода в свет, скажу только одно- эта композиция в списке 500 величайших песен мира.(как нибудь надо весь список позырить).
Что она значит для меня? Это была первая песня «Битлз» , через которую я узнал что они , «Битлы» существуют…
Хотя нет, первое знакомство с «Битлами» произошло в третьем классе. Не помню как, но старшие по дворовой шайке-лейке выяснили что я неплохо рисую и заставили меня рисовать игральные карты. Я что то там ваял, пока кто то не сказал что например «Королем» надо нарисовать Битлосов.
Я не знал кто это, поэтому попросил "накидать образ" для моего понимания.
В общем получилось как то так.
Кто такой «Битлос» я так и не понял…
....а спрашивать было себе дороже - можно было получить и щелбан.
А вот уже в конце четвертого класса я услышал эту песню у моих друзей близнецов Славки и Игоря Левченко. У мамы их - красивой и модной, как я теперь понимаю, женщины был этот сингл!!! Мне понравилось.
Мы как раз организовывали свою «банду друзей» в классе, был с нами еще Генка Торчагин.
Каким образом мы узнали перевод и был ли это перевод , не помню. Но пели мы песню так:
Дело было в Ливерпуле, не было монет
Четыре волосатых парня создали квартет.
Они поют, их брюки – клешь
А ты опять орешь:
Хей Бабилон, Эври , Гарри, Стон.
Как мы понимали - Бабилон и еще три импортных слова и были именами музыкантов.
Мы даже распределили кому какое. Не помню конечно какое имя было у меня, но зато было все серьезно и эта песня нас как бы сдруживала и была своеобразным гимном.
Это была первая западная песня которую я и услышал и спел)))).
Потом нашим гимном была «Желтая река» группы «Середина дороги». Но это попозже…
А пока вот так вышло - песня Маккартни открыла мне мир музыки, благодаря которому я стал в чем то тем, кем стал.
Игорь сейчас музыкант… У него жена певица. Даже как то хотели делать совместный проект. Но у меня закрутилось что то и я долго не был в Москве. Иногда переписываемся…Славка умер. Генку не видел лет десять.
Вот думаю о чем: Как здорово, что есть какие то вещи, с которыми что то связано; какие то жизненные моменты, события, кардинальные решения. Как здорово, если есть что вспоминать, сожалеть и радоваться, рассказывать другим и слушать чужие истории. Как здорово, что есть память и речь, а не только животные инстинкты))))
Да, чуть не забыл: О чем песня?
Да все о том же: купить можно все, а что с любовью? Маккартни написал в песне что ее нельзя купить, даже если очень хочется, и даже если девушка не совсем пуританка.
Хотя много позже он сказал совсем другое (см. эпиграф)
Исходя же из моего жизненного опыта я однозначно сказать не могу. Можно или нет - не знаю, есть всякие истории….. Я даже не могу сказать точно - что такое любовь. Чем больше живу, тем больше сомневаюсь, как какой то старинный китаец.
Хотя из дворово-хулиганского детства определение одно запомнил: "Любовь-это борьба двух под одеялом".
По моему очень емко, если вдуматься и разложить предложение и ситуацию по составляющим)))))
Всех "Битломанов" и сочувствующих- со знаменательной датой!
Слушайте хорошую музыку и будьте людьми!
PS
А это из истории страны
Как то все очень похоже на сегодняшнюю действительность.
Не находите?
