21:32 12 мая 2019 Политика Общество

Великая эстонская битва за буковку "н"

Фото: ссылка

На двадцать восьмом году псевдонезависимости горячие эстонские парни сформулировали ключевую национальную проблему. 

Началось с выстраданного спича бывшего депутата рийгикогу/парламента Тоомаса Алаталу (яркий представитель местной интеллектуальной элиты, авторитетный специалист по международным отношениям, один из лидеров Свободной партии Эстонии).

Профессор Алаталу обратился к общественности: "Я вчера прилетел из Джербы, и моим пунктом назначения был ТАЛЛИН! Когда я пару месяцев назад вылетал из Фуэртевентуры, пунктом назначения также был ТАЛЛИН! Написал об этом в министерство иностранных дел - никакой реакции. Поэтому до голосования на Генеральной ассамблеи ООН через путешественников по всему миру надо добиться, чтобы во всём мире знали, что столицей Эстонии является ТАЛЛИНН!".

Тоомас Алаталу:

Тот факт, что во многих зарубежных аэропортах и на продаваемых за границей билетах пишут "Таллин" с одним "н", привёл в неистовство нового эстонского министра иностранных дел Урмаса Рейнсалу, представителя партии "Отечество" (в 2012-м, будучи министром обороны Эстонии, заявил на слёте ветеранов войск СС, что их "вклад имел решающее значение для Эстонской Республики и одновременно спас честь нашего народа").

"Если это утверждение верное, то это, конечно, нужно прекратить!", - возопил разгневанный Рейнсалу.

Он поручил дипломатам немедленно выяснить подробности и пообещал принять меры, "навести порядок" в международном масштабе.

Урмас Рейнсалу:

Официальная добавочная буква "н" в слове "Таллин" стала одним из требований эстонской интеллигенции во времена Карла Вайно, первого секретаря ЦК Компартии Эстонии в 1978-88 годах, деда нынешнего главы Администрации Президента РФ Антона Вайно. Карл Генрихович не шёл на уступки национал-сепаратистам, являлся советским патриотом, считался русофилом; местные террористы по данной причине совершили на него покушение. 16.06.1988 Меченый снял Вайно, и уже 7.12.1988 на сессии Верховного Совета Эстонской ССР была принята поправка к русскому тексту Конституции ЭССР, согласно которой название города Таллин (бывший Ревель, древнерусская Колывань) в русском тексте конституции Эстонской ССР стало писаться с двумя "н". Законодательство современной Эстонии требует написание второй буквы "н" в обязательном порядке (за чем строго следит Языковая инспекция). В Российской Федерации, согласно нормам русского языка и по распоряжению АП РФ № 1495 "О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц", название города Таллин пишется с одной буквой "н".

***

Вспоминается старый анекдот:
- Как правильно пишется: "Таллин" с двумя "л" или с двумя "н"? 
- Правильно пишется: "Ревель"!

Комментарии Написать свой комментарий
12 мая 2019 в 21:59

Неужели если будет 2 Н то поумнеют?

12 мая 2019 в 23:18

Следующий вопрос: как пишется столица Абхазии?

12 мая 2019 в 23:39

Александр, держи:

ცხუმი

13 мая 2019 в 05:02

Апсны если мне изменяет память . Бывал когда то в Сухуми

13 мая 2019 в 05:04

Нет Апсны это не столица это само название Абхазии .

13 мая 2019 в 12:25

Аркадий, за "СухумИ" вы могли бы получить от нынешних абхазцев - по полной!

13 мая 2019 в 05:22

Когда коту делать нечего, он.......Но ведь и о себе напомнили...А то еще забудут,что есть такие великие пАлитикиии.

13 мая 2019 в 07:35

Вообще-то, после независимости в учебниках писалось "Таллинн",т.е. по два "л" и два "н".

13 мая 2019 в 12:14

Надо оценить независимось и здравомыслие белоруссов, уважающих свой язык.Таллинн на белорусском- Талін. И пофиг - что там думают эстонцы. А может быть эстонцы и вовсе заставят писать русских название славной эстонской столицы - на латинице? Что за ...?

13 мая 2019 в 16:11

Гулять--так гулять !
Всё слова имеющие буквы "Л" и "Н" писать их как двойные . Таким образом фамилия профессора должна писаться так : Аллаталлу !
Можно ,вообще, все(!) согласные буквы фамилий писать двойными, а в именах двойными сделать гласные буквы : Тоомаас Аллатталлу -- профессор международных отношений .

13 мая 2019 в 22:10

Он деньги считать не умеет. Дополнительная буква увеличит расход картриджждей в принтерах, а значит увеличит себестоимость плакатов, книг, инструкций.....И все за счет бюджета. Пожалеть надо деньги налогоплательщиков.