О кириллице и немножко нервно
Сообщество «На русском направлении» 22:39 6 сентября 2019

О кириллице и немножко нервно

основа нашей идентичности находится под угрозой
42

Собственно, кто я такой, чтобы писать этот текст? Да и кому он адресован? Собственно кто его прочитает? А если и прочитает, то зачем этим немногим все в нем описанное? Не знаю. Сегодня стала возможной удивительная история – можно писать никому, писать вообще, писать в никуда. Средь шумного бала бурления информационной пены, можно пребывать в почти эталонной тишине. Кто сегодня читает «многобукав»? Да и с какой собственно стати затурканный повседневностью провинциал вдруг решился порассуждать на эти глобальные темы? У меня только одно объяснение для этого бессмысленного занятия – я хочу зафиксировать свои представления об идеальной стране. Я придумываю самому себе правильную страну. Мне это интересно. Может это будет интересно еще кому-то. Вообще давайте вместе поиграем в придумывание прекрасной страны. Что мы теряем?(улыбка)

Позволю себе нескромность в самом начале процитировать себя:

«Русский мир – это кириллический мир, мир кириллического алфавита, мир общности визуализации, воплощения языков, некой глубинной прото-общности, содружества в автоматизме пред-чтения – от Сербии и Болгарии до Монголии, а потому нам сегодня просто необходимы кириллические политики, большая кириллическая игра» (статья «Русский мир как предчувствие»).

«Еще одна примета того, как дизайн «вписан» в городской <екатеринбургский> культурный ландшафт – высокий градус латинизированности. Типографически общественные пространства в Екатеринбурге в значительной степени латинизированы. В комплексе причин такой алфавитной несуверенности городских общественных пространств наиболее значима та, что в нашей стране отсутствуют кириллические политики, которые в публичном поле могут быть только государственными. У нас очень мало красивых и бесплатных кириллических шрифтов в отличие от латинских. Кириллическая недостаточность в общественных средах кажется нам вопросом, ни много ни мало, национальной безопасности. Малый и средний бизнес, представители субкультур в значительной степени самопрезентуются на латинице» (статья «Реклама и дизайн» в исследовании «Культурный пульс Екатеринбурга»).

Сегодня не будет преувеличением говорить о том, что кириллица, основа нашей идентичности, основание нашей особости и самости, по сути наше всё, находится под угрозой:

1. В 1990–е годы от кириллицы уже отказались Азербайджан, Молдавия, Узбекистан и Туркмения, уже принято решение о переходе на латиницу в Казахстане.

2. Уже дискутируется переход на латиницу на Украине и в Сербии, причём в Сербии ползучая латинизация набирает обороты, на латинском алфавите выходят две газеты, в Черногории кириллица и латиница уравнены в правах.

3. Время от времени в Татарстане, даже в нашей стране, поднимается тема перевода татарского языка с кириллицы на латиницу.

4. Самое опасное – кириллица стремительно исчезает из самопрезентаций молодежи, сегодняшние молодые самопрезентуются преимущественно на латинице, вообще в ином дискурсе, в ином вещном и визуальном синтаксисе.

5. Не менее опасная тенденция - кириллица постепенно вытесняется из городского быта, городского шума – значительная часть корпоративного сегмента самопрезентуется на латинице, латиница на равных сосуществует в логотипах и айдентиках большого, среднего и малого бизнесов.

Несомненно, это является результатом чьих-то и каких-то политик. Но есть и некоторые институциональные, кажущиеся объективными причины:

1. Сужается само поле использование кириллического алфавита, сегодня люди все меньше читают, хотя нельзя не признать, что у нас довольно мощная современная литература, но сегодня мы живем во времена выхода на арену homo videns (человека смотрящего), всё чаще в общении используется новый иероглиф (эмоджи, смайлик, стикер), происходит фундаментальное отучивание человека от способности представлять, не собирать и вызывать эмоцию при помощи букв, а «назначать» её знаком, набирает силу тренд наступления новой архаики, варваризации.

2. Кириллический рынок значительно сузился после распада СССР. Более того, не будет никакой теорией заговора утверждение о том, что антикириллические политики существуют, последовательно реализуются, а вот кириллических политик нет. Создается впечатление, что наша крайне некомпетентная в гуманитарных вопросах власть не очень понимает важность таких политик для нашей национальной безопасности.

3. Кириллический мир в последнее время не рождает оригинальных решений для придуманной не нами современности, наш язык потому и заимствует сегодня так много из английского, что сам не «делает» ее. Причем нужно признать, заимствует наш язык, осваивает и присваивает слова очень талантливо и уже далеко не в первый раз в нашей истории.

4. Кириллических шрифтов (особенно бесплатных и особенно красивых) на рынке относительно мало, тайп-дизайнеров едва ли не единицы, не сформировано тайп-сообщество. Нужно признать, сегодня латинских шрифтов больше, и они красивее.

5. Из кириллической среды пока выходит весьма скудная поп-культура. Нужно понимать, что если страна «не делает» свою поп-культуру, ей ее обязательно сделает кто-то другой.

6. Наше гуманитарное сообщество не занимается словотворчеством, фиксацией и кодификацией, мотивированием и управлением словотворчеством широких слоев нашего очень талантливого населения.

7. Будем честны, кириллическая среда сегодня не порождает оригинального, эдаких культурных «первоисточников»; сообщество культурных производителей просто не способно загрузить, заполнить самостоятельно логистическую систему современной культуры.

Совокупность этих (и еще многих других) факторов порождает довольно невеселую картину. Но не все так плохо. У нас есть шанс оседлать глобальный тренд деглобализации, регионализации и кастомизации. Также нельзя не учитывать и то, что сегодня уже многие участники символического рынка понимают, что региональное, национальное, частное – необходимое топливо для отличия, оригинальности даже для самых амбициозных творцов. Кириллический мир, кириллический рынок составляет сегодня пока еще более 250 млн. человек. Это очень серьезный цивилизационный актив, это очень серьезный рынок. Это пространство огромных возможностей. Это место жительства кириллического сознания, глубинной цивилизационной общности. Это то, за что просто необходимо бороться, а значит создать комплекс кириллических политик. Вот некоторые из них:

1. Организация внушительных, но самое главное – постоянных и качественных, бесплатных и широко доступных, адаптированных и для других кириллических стран, шрифтовых эмиссий, через систему грантов, прямого найма тайп-дизайнеров – чем чёрт не шутит, было бы здорово, если бы появилось государственное тайп-агентство; нам просто необходимо создать критическую массу бесплатных кириллических шрифтов; сегодня крайне неверно считать, что рынок сам всё решит, что тот, кому нужно, сам купит, поучаствует в создании рынка кириллических шрифтов; так не будет; сегодня мы пребываем в ситуации почти экзистенциальной, само собой ничто не сложится, необходимо проектное усилие, приложение воли.

2. Мотивировать креативное сообщество на создание Клуба тайп-директоров, по аналогии с подобными структурами в западном мире, с регулярным конкурсом, награждением лучших шрифтовых решений года, внушительным премированием.

3. Мотивировать занятия кириллической каллиграфией, поддерживать кириллические выставки каллиграфов – вообще как-то больше нужно замечать эту отрасль культуры.

4. В несколько этапов, не шоковым образом запретить регистрацию крупных, малых и средних предприятий, ориентированных на внутренний рынок, с логотипами на латинском; разработать четкий регламент использования латинской версии логотипа для предприятий, заявляющих намерение осуществлять внешнеэкономическую деятельность.

5. Поддерживать инициативы по продвижению кириллицы в молодежной среде, мотивировать появление кириллических самопрезентаций субкультур, достичь кириллизации культурной сцены.

6. Создать жёсткие контрольные органы, эдаких кириллических инквизиторов для контроля за соблюдением шрифтовых регламентов.

7. Проводить последовательную работу по актуализации кириллического наследия – литературного, живописного, дизайнового – массивы неактуализованного, но уже созданного, в нашей культуре столь огромны, что иногда непонятно, почему…почему же мы столь нелюбопытны? Просто необходим государственный заказ на актуализацию всего, что хранится в наших библиотеках, музеях и архивах…если полюбопытствовать, сколько всего написанного в XVIII веке ещё не опубликовано, то волосы встают дыбом!

8. Мотивировать, кодифицировать активное словотворчество для описания текучей современности через поддержанные медиа институты «новое слово месяца», «новое слово года», - необходимо заразить всех игрой в словообразование, это не самослучающиеся процессы, такие игры можно запустить и поддерживать; вообще необходимо словотворчество и словофиксации, словарные игры отшить от только академического сообщества, академическое сообщество лингвистов и филологов не должны обладать монополией на такого рода игры, особенно сегодня, когда наши дипломированные лингвисты чудовищно несуверенны, готовы за гранты сдать все что угодно; вынужден заявить совсем греховное - сегодня часто диплом или научная степень в этой области часто могут стать знаком профнепригодности, интеллектуальной коррумпированности и прочего всего не самого хорошего…

Разумеется, всё это меры, которые сработают, когда случится расцвет суверенной поп-культуры, когда наши интеллектуалы начнут выдавать по-настоящему ценное и актуальное, когда появится драйв языковой, словотворческой игры, когда появится сообщество культурных политиков, способных к умной автаркии.

Самое главное – нам нужно понять, что язык разговаривает нами. Именно кириллица способна поведать миру что-то очень важное и особенное. Именно в кириллической среде возник великий русский язык, язык истинной свободы, язык абсолютного творчества, язык, обладающий потрясающей способностью к оттенкам и деталям, частностям и интонациям, потрясающий пластилин для безграничного творчества.

Нам необходимо понимать многочисленные угрозы, одной из которых становится и кажущаяся невинной необязательность онлайнового языка, эдакая легитимность допустимой, оправданной безграмотности. СМС-язык, язык социальных сетей и мессенджеров – это взлом незыблемости языковых правил. Миром правит эдакая языковая расхлябанность, санкционированная безграмотность. Всё это по сути стало эррозией языка. Языковые правила сегодня находятся под ударом «рационализации», «реформ». Отрицается уже само право языка на самоценность правил, которые все чаще рассматриваются, как нечто необязательное, ненужное, излишнее.

Я очень верю в то, что мы выстоим и на кириллическом фронте, а это самый настоящий фронт сегодняшней когнитивной войны. Прорвёмся!

Загрузка...

Комментарии Написать свой комментарий
7 сентября 2019 в 00:59

Я заметил что на майках которые носят люди в жаркие дни надписи как правило на английском языке и редко на французском а на русском кажется нет Действительно родная култура искусство должны увлекать а они сейчас не увлекают В Сербии кириллица тоже сокращается и во многом как и в России из за западной промышленной мощи Входят с ними в связи и при этом оказываются на вторых ролях .Вывески на улицах на латинице Где то надо запрещать а где то развивать свое а не быть в застое

7 сентября 2019 в 07:29

Если разбираться с проблемой, то с начала...

Русский алфавит это НЕ КИРИЛЛИЦА.
Кирилл и Мефодий создали глаголицу, достаточно посмотреть
любую энциклопедию.

Русский алфавит в основе имеет греческое уставное письмо,
доработанное болгарами в Плиске.

Такие смысловые подмены гораздо более опасны, чем банальные
иностранные надписи на заборах.

7 сентября 2019 в 07:35

Бояться надо не латиницы, а китайских иероглифов. А также элементарной безграмотности, подаваемой как оригинальность или вынужденная мера: мол, печатаю на телефоне, не обессудь!

7 сентября 2019 в 10:56

Можно подумать, что чиновники переводящие на английский всю транспортную систему страны, в Китае свои деньги хранят

8 сентября 2019 в 01:55

Я не могу бояться китайских иероглифов - даже при желании их постигнуть ничего не выйдет. А вот как раз латинизация-атлантинизация ползучей тварью заполняет всё бывшее русское советское пространство.

7 сентября 2019 в 09:07

Статья была бы интересной, если бы автор понимал о чём пишет . Нет "Кириллического алфавита" и "кириллического шрифта" ! Есть кириллическая Азбука ! От этого понятия и плясать надо... Первой Азбукой на Руси была глаголица, которая не прижилась.
Кирилл и Мефодий принесли на Русь именно Азбуку ! Вопрос : почему в советское время отказались от Азбуки и перешли на изучение алфавита? Слишком много СМЫСЛОВ заложено в Азбуке...

7 сентября 2019 в 12:30

Статья не претендует на "интересность". Статья - о разрушении Русского мира. В данном случае теоретические вопросы русского языка непринципиальны.

7 сентября 2019 в 12:40

Ну да, ну да. Мы мелочами не занимаемся , нам Русский Мир подавай. Забыли, от частного к общему --основа философии...

7 сентября 2019 в 13:39

В Азбуке закодировано Послание к Русскому миру. Вы и этого не знаете ?

8 сентября 2019 в 01:51

Да известна мне такая версия. И ничего против таковой не имею. И от "общего к частному" - тоже философия.
А чем Вам, Виктор, не понравилось моё упоминание про Русский мир - ума не приложу.

7 сентября 2019 в 09:53

Автору

Вы написали "мессенджеры", а НЕ "ПРОГРАММА" (приложение) для смартфона или персонального компьютера, позволяющая мгновенно обмениваться с друзьями текстовыми сообщениями, телефонными звонками и даже разговаривать с использованием видеосвязи.

Кстати, ПРОГРАММА (от греч. προ — пред, греч. γράμμα — запись) — термин, в переводе означающий «предписание», то есть заданную последовательность действий. Данное понятие непосредственно связано с понятием алгоритм.

Чтобы РАЗВИВАЛСЯ русский язык и КИРИЛЛИЦА - НУЖНО много ОТКРЫВАТЬ, ИЗОБРЕТАТЬ и СОЗДАВАТЬ!!!

Иначе можем дойти и до того, что начнём писать иероглифы...
Кстати, в восточных единоборствах уже ИСПОЛЬЗУЮТ восточную письменность и речь.

То ли ещё будет...

10 сентября 2019 в 04:51

Задача современного российского образования, в отличии от советского воспитывавшего творческую личность, готовить грамотного потребителя. Так примерно высказался один из министров образования, Фурсенко, нынешний советник президента. А Вы - " НУЖНО много ОТКРЫВАТЬ, ИЗОБРЕТАТЬ и СОЗДАВАТЬ!!!"
Прекратите антигосударственную пропаганду...

7 сентября 2019 в 11:12

В чьих руках находятся все СМИ России? В лучшем случае "русскоязычных" олигархов, среди которых и русских-то не так много. Либо же они скуплены американцами напрямую. Так кто из же там будет создавать "русские смыслы"? За них не платят. Платят как раз за продвижение смыслового порабощения.

7 сентября 2019 в 20:53

Борис Сергеев
Сегодня в 11:12
В чьих руках находятся все СМИ России? В лучшем случае "русскоязычных" олигархов, среди которых и русских-то не так много. Либо же они скуплены американцами напрямую. Так кто из же там будет создавать "русские смыслы"? За них не платят. Платят как раз за продвижение смыслового порабощения.
/////////////////////////////////////////////////////
Борик .хватит муйню пороть .
Зайди в интернет и посмотри кому принадлежат ТВ И средства массовой информации.
Поработили тебя понимашь путинские средства массовой информации.

7 сентября 2019 в 11:16

В "цивилизованных" есть ограничения на использование иноязычных материалов в СМИ, российские чиновники об этом прекрасно знают, но не делают. Автор не пробовал задумываться, почему они не копируют здесь "западный" опыт?

9 сентября 2019 в 10:13

Кстати, они много чего не копируют из "западного опыта". Но это можно всего лишь Путина послушать. Блин, "всего лишь" - это себя ещё заставить надо, чтобы эту чепуху слушать. Ну и тем не менее, если послушать таки его, то он в одном месте отвечая на вопрос говорит, что - "это общепринятый опыт", а в другом - "у России свой путь". Ну, то что "путь" - это то понятно. :))) Вообщем, они лепят, как им удобно. А вот то, что им удобно то, что нам неудобно - вот это вселяет определённое опасение. И определённые вполне себе желания. Но они уже выбрали свой "путь" :))). Нам их не вылечить. Пожелаем им просто удачи в их начинаниях - "что делаешь, делай скорее" (Ин. 13, 27).

7 сентября 2019 в 12:19

Китай более или менее сохранил свою образную древнюю письменность, не отдал на поругание примитивных инородцев. А русские продались этим инородцам-христианам и большевикам с либералами и утратили свою старинную письменную традицию. А она была уникальной. Остальное опримитизирование и уничтожение-- это дело времени и техники. Как с письменностью, так и с самими народами.

7 сентября 2019 в 12:26

Смысл и боль статьи более чем понятны.
"Прорвёмся!" - говорит автор.
Не прорвёмся.
Россия - это порабощённая и убиваемая страна. И автор лишь описал часть технологии убивания. И именно языка как носителя информационных кодов русской цивилизации.
Власть в РФ не "не понимает". Власть в РФ, и в Екатеринбурге в частности, - это чиновники колониально-протекторатной администрации, которые проводят назначенную политику.
А чиновник - это существо, добровольно отключившее в себе человеческие достоинства, в первую очередь - совесть.
Именно и только с понимания сущности сотворённого с Россией и Русским миром можно начинать строить интеллектуальные "прорывные" технологии.

7 сентября 2019 в 15:54

виктор балацкий
Сегодня в 09:07
Статья была бы интересной, если бы автор понимал о чём пишет . Нет "Кириллического алфавита" и "кириллического шрифта" ! Есть кириллическая Азбука ! От этого понятия и плясать надо... Первой Азбукой на Руси была глаголица, которая не прижилась.
Кирилл и Мефодий принесли на Русь именно Азбуку ! Вопрос : почему в советское время отказались от Азбуки и перешли на изучение алфавита? Слишком много СМЫСЛОВ заложено в Азбуке...
///////////////////////////////////
Алфавит - от древнегреческого Альфа, Бета, - первые две буквы греческого алфавита.

А они, в свою очередь, от древнееврейских Алеф, Бейт - что означает: Дом на иврите. Видите ли, когда евреи писали первые книги Библии, греки были еще неграмотны. Создателями всей Средиземноморской культуры они стали несколько позднее. А буквенное письмо взяли у евреев. Такая штука.

Получает первоклассник Алфавит - а это сионистская диверсия: Да? А на Русь заразу эту принесли, как известно, Кирилл и Мефодий. Так что, прочитав очередное правдивое и страстное сочинение Благодарного русского патриота о мировом еврейском гадстве, пошлите проклятия тем, чьей письменностью вы пользуетесь и которой написана вся великая русская литература.
ВЕЛЛЕР

7 сентября 2019 в 18:40

Шалом, Яфим.
Историей письменности заинтересовался ещё лет тридцать назад. К работе горного инженера, как ты понимаешь, это отношения не имело, хобби, скорее.
Знаю , что древнерусская письменность возникла не без влияния иврита, некоторые вещи почти одинаковы. Происков и сионисткой деверсии не заметил. Наверное плохо искал )))).

7 сентября 2019 в 21:02

виктор балацкий
Сегодня в 18:40
Шалом, Яфим.
Историей письменности заинтересовался ещё лет тридцать назад. К работе горного инженера, как ты понимаешь, это отношения не имело, хобби, скорее.
Знаю , что древнерусская письменность возникла не без влияния иврита, некоторые вещи почти одинаковы. Происков и сионисткой деверсии не заметил. Наверное плохо искал )))).
///////////////////////////////
Витя , значит ты не ,, типичный завтраковский патриот ,, ,
а нормальный русский человек ,ну иногда у тебя тоже бывает кое где порой !

8 сентября 2019 в 02:06

Как мелко вы, Ефим и Виктор, копаете. Человечество с нашим с вами обликом существует на земле сотни тысяч лет. О приоритетах смешно говорить.
Лично я считаю (есть основания), что русская культура является духовной наследницей таких реликтовых цивилизаций, перед которой "ветхозаветная" - дитя в пелёнках.

7 сентября 2019 в 16:51

Письмо северных народов, в том числе и русских, это--руница и производные от неё буквицы. Этому подробное исследование посвятил знаменитый археолог Герман Вирт. Происходит это древнейшее письмо от наблюдений за движением солнца. Связано с годовым циклом и сюжетами преданиями-объясняющими эти начертания. А все эти греческие и иные еврейские буквы являются лишь искажениями и подделками изначальной письменной традиции, к которой русские имеют прямое отношение. Другое дело, что тут христианское варварство победило древнюю традицию, ну так оно для того и создано--отрезать от корневой системы и сделать дурнями народ русский.

7 сентября 2019 в 17:44

Так Фима и говорит об этом прямо и честно. Китайцев, египтян, и шумерцев не они научили письменности.

7 сентября 2019 в 21:05

Кирилл Пахомов
Сегодня в 17:44
Так Фима и говорит об этом прямо и честно. Китайцев, египтян, и шумерцев не они научили письменности.
************************************
Ну дык оп чём речь ? Все и так знают што письменность на Земле
зародилась в России !

7 сентября 2019 в 18:45

автор честно признался, что не претендует на шнобеля, он делает утреннюю пробежку с собакой , которая высунула язык, придуманный липопой (расстёгиваю ширинку). Секс придумали русские, но выражение "по сусекам пришло из Суссекса, где потомок с программой заразился английским сифилисом и переехал заряжать наивных русских. Кто написал историю, русские? Нет, млечин и швоньидзе, чтобы мне так не жить. Пока большинство русских в касках, русские скоро не найдут даже погоста умереть, ваш ГОСТ уЭХАл на три буквы.

7 сентября 2019 в 21:10

Samvel Khachatryan
Сегодня в 18:45
************************************************
Самвел ,виноград не уродился ?
Коньяк не той крепости и аромата не получился ?
Чё та мысли у тебя путаюцца .

8 сентября 2019 в 05:53

Липа, ты заслуживаешь уважения, с тобой я бы выпил. Бросил, сука, пить огненную, жаль. Приедешь, случайно, встречу, может выпью тогда. А виноград в этом году - гроздья африканских грудей, упругие и блестят под душем. У меня были две возможности кинут твоих братьев, Мучился всю ночь, не спал, даже сексы не помогли, а утром, как Христос, явился и рассчитался франклинами. Подельники долго усмехались. Я булки не ем, Липа, и войну прошагал без броника, в засадах не сидел, в гражданских не стрелял, женщин не уговаривал. Все мои желания исполняются. Я тружусь, да и работу по расписанию бросил. Ещё поседел, как волк, только не вою,
песни пишу и снова взялся за кисть. Люблю их целовать. Каждый раз когда тебе хочется русских развести, вспомни о былой дружбе. О спасённых родных душах на войне, о подвигах наших вспомни, они вечны А подлости, они как подмости, или время, или тяжести их сомнут. Береги себя. У героев
осечек не бывает ни в транспорте, ни на работе, ни в постели. Помнишь лозунг: Е биз и никаких гвоздей. А эта завтра видимо наступит не скоро, она даже не стоит, валяется между сегодня и будущим, мечтая в железной пыли
крутящихся шестерёнок истории.

7 сентября 2019 в 19:07

А бандерлоги надеются выжить?

8 сентября 2019 в 02:08

Кто выживет- неизвестно, но Путин уходить на пенсию не намерен - это известно.

10 сентября 2019 в 19:25

Геннадий Сергеев. 8 сентября 2019 в 02:08:
"...Путин уходить на пенсию не намерен - это известно"
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Не переживай, уважаемый. Много кто из правителей не собирался уходить на пенсию, а оно вон как у них вышло... Примеров тому превеликое множество, что даёт основание отнестись с иронией к намерению путина...)))

https://aif.ru/society/history/ohota_na_pervyh_lic_10_liderov_gosudarstv_stavshih_zhertvami_ubiyc

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B

А уж сколько ИХ погибло при загадочных авиа и автокатастрофах, и при не менее загадочных внезапно вспыхнувших заболеваний, так и вообще не счесть...
Так что будем надеяться, что и на питерского гопника найдётся своя тяжелая золотая табакерка... https://zen.yandex.ru/media/history_for_chayniks/prestuplenie-veka-ubiistvo-pavla-i-5a8d0b91dcaf8eb7f5a47abb

7 сентября 2019 в 21:48

Процесс "умирания" национальных языков идёт во всём мире. Взять, к примеру, такую область как компьютерные игры и проблему "локализации". Чаще всего игры переводят на 2-3-4-5 языков. Русский среди них встречается почти всегда. Геймерское сообщество России велико, да и не-России тоже. Я никогда не видел игр, переведённых на украинский, белорусский, эстонский, латышский, казахский и т.п. языки. Можно встретить игры, переведённые аж на два китайских языка - традиционный и упрощенный. Редко встретишь игры на португальском, да и вообще испанском языке. Ни разу не видел игр на хинди. Игровое сообщество Индии играет на английском. Немецкий и французский встречаются, но не всегда. Не встречал на переводы на японский (хотя есть игры чисто на японском, но "общих" игр с переводами вроде бы нет). И, естественно, существует огромный пласт игр только на английском. Английский язык - язык "победитель". Это надо признать. Однако перевод "национальных" языков на латиницу - это убийство национальных языков. Хотя...они и так мертвы. Русскому человеку достаточно тяжело читать дореволюционные книги с "ятями" и т.п. Хотя, собственно, в данном случае нельзя вести разговор о кардинальном изменении языка. Но, я думаю, многие читали тексты, написанные по русски на латинице. Какие там яти, скорость чтения снижается чуть ли не в десять раз, текст буквально требует расшифровки, даже простые предложения становится трудно понять, и очень сложно уловить смысл прочитанного. То есть перевод языка с кириллицы на латиницу, на самом деле, на несколько лет, если не на несколько десятилетий, делает подавляющую часть населения функционально неграмотной. Я уже не говорю о том, что надо переучиваться печать на клавиатуре. То есть это отбрасывает нацию, государство назад. При этом ничего не давая взамен. Простите, но на казахском языке ни на кириллице, ни на латинице нельзя проектировать ядерных реакторов. Инструкцию по запряжке коней можно, а вот инструкцию по эксплуатации ядерных реакторов нет.

9 сентября 2019 в 09:44

Кстати, тоже "достижение" Путина... и не случайное, а целенаправленное.

10 сентября 2019 в 00:45

Качественный секс залог крепких отношений и крепкого здоровья обоих партнеров, и теперь есть средство которое изменит вашу сексуальную жизнь раз и навсегда, это реально секрет мужского величия (опробовал лично и всем советую попробовать хоть раз), а вычитал нем здесь--- http://gg.gg/zevss

10 сентября 2019 в 22:47

Качественный секс залог крепких отношений и крепкого здоровья обоих партнеров, и теперь есть средство которое изменит вашу сексуальную жизнь раз и навсегда, это реально секрет мужского величия (опробовал лично и всем советую попробовать хоть раз), а вычитал нем здесь--- https://url.uz/zevs

11 сентября 2019 в 02:08

Как провозглашали лет тридцать тому назад, "Перестройку начинай с себя! ". Это я к тому, что личную заботу о чистоте русского языка можно безотлагательно наполнить конкретным содержанием, вспоминая непрерывно из школьной жизни основные правила синтаксиса и прочно забытой пунктуации (знаки препинания почти отвергнуты и сброшены с корабля современости. Какой (хотел написать "пост", но не буду идти на поводу у латинизаторов) какое "сообщение" ни возьми.
Давайте возрождаться и, отбросив ложную деликатность, станем следить за общей грамотностью текстов и при этом заключим пакт о ненападении: не будем обижаться и ругаться по поводу нами же допущенных ошибок.

11 сентября 2019 в 12:48

Как национал-лингвисты согласны в оценке русского языка, который есть «…язык истинной свободы, язык абсолютного творчества, язык, обладающий потрясающей способностью к оттенкам и деталям».
Но… Замечание автору. Текст написан не НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
Он написан на диссертационном воляпюке интелей в первом поколении, стряпающих кандидатские диссертации.

«…мотивировать креативное сообщество на создание Клуба тайп-директоров…»
«…когда появится драйв…»
«…фронт сегодняшней когнитивной войны…»
«…мотивировать появление кириллических самопрезентаций субкультур…»

Короче, когда «появляется драйв», кириллица исчезает.

11 сентября 2019 в 13:52

Верное замечание!

11 сентября 2019 в 16:52

Апрпо, автор в миру - директор StreetArt. Очень, очень кириллически...

11 сентября 2019 в 21:00

Качественный секс залог крепких отношений и крепкого здоровья обоих партнеров, и теперь есть средство которое изменит вашу сексуальную жизнь раз и навсегда, это реально секрет мужского величия (опробовал лично и всем советую попробовать хоть раз), а вычитал нем здесь--- http://gg.gg/zevss

12 сентября 2019 в 10:44

"Кириллический мир в последнее время не рождает оригинальных решений для придуманной не нами современности, наш язык потому и заимствует сегодня так много из английского, что сам не «делает» ее. "
__________
Это не так. Рождает. Просто этому не дают дорогу, запрещают, замалчивают.
Я знаю не понаслышке, как власть запретила фестиваль русской культуры "Солнце ясное". Жестко, силами силовиков. Обвинив, как водится, в самом аномальном, что может прийти только в больные головы.

12 сентября 2019 в 17:52

Вот такое и проявляет подлинную сущность внешнего управления и назначенных марионеток.