ВАСИЛИЙ Ш А Х О В
Н. ДИАС: КОММУНИСТИЧЕСКИЙ
КИТАЙ И ВЕЛИКИЙ ОКТЯБРЬ
. Гимн Китая на родном языке 起来!不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉,筑成我们新的长城! 中华民族到了最危险的时候, 每个人被迫着发出最后的吼声。 起来!起来!起来! 我们万众一心, 冒着敌人的炮火,前进! 冒着敌人的炮火,前进! 前进!前进!进! Гимн Китая на русском языке Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
……………………………………………………………….
Кто добыл во тьме рудников миллионы?
Кто сталь для солдатских штыков отточил?
Воздвиг из гранита и мрамора троны,
В ненастье и холод за плугом ходил?
Кто дал богачам и вино и пшеницу
И горько томится в нужде безысходной?
Не ты ль, пролетарий, рабочий голодный?
Кто с ранней зари и до поздней полночи
Стонал, надрывался под грохот машин,
Тяжелым трудом ослеплял себе очи,
Чтоб в роскоши жил фабрикант-господин?
Кто мощно вертит колесо мировое
И гибнет бесправным, как червь непригодный?
Не ты ль, пролетарий, рабочий голодный?
Кто гнету насилья века обрекался,
В оковах неволи боролся и жил,
Под знаменем красным геройски сражался
И кровь неповинную жертвенно лил?
О вестник победы!.. Титан непреклонный!
Ты молнии бросил из сумрака ночи…
Вперед — на борьбу, пролетарий, рабочий!..
Пусть пламя борьбы разрастется пожаром
И бурей пройдет среди братьев всех стран!..
Твердыни насилья мы рушим недаром…
Могуч и един наш воинственный стан…
Победно мы строим мир новый, свободный…
Пусть враг нас встречает предательством черным!
Победа близка, пролетарий голодный!.
А.А. БОГДАНОВ-ВОЛЖСКИЙ. «Песня пролетариев».
«Этот удивительный Китай. К неделе Китая на канале "Культура» - недавняя публикация Надежды Д и а с, автора своеобразного, пассионарно-духоподъёмного, чутко откликающегося и «на злобу дня», и на актуальные проблемы дня сегодняшнего и завтрашнего.
1.
«Пекин не поддержал введение санкций против России»
«Пекин не поддержал введение санкций против России», - объявили несколько лет назад по телевизору.
Приятно почувствовать дружескую поддержку такой великой страны, как Китай!
Тем более, что мой интерес к этой стране начался с детства. Двоюродным братом моего прадеда был Николай Михайлович Пржевальский, исследователь Кунь-Луня, Северного Тибета и истоков Хуанхэ. Такой предок привлек мое внимание к географии, и я пошла учиться в педагогический.
26 лет я преподавала в школе географию, и, изучая Поднебесную, пыталась создавать яркий образ этой страны, такой, который невозможно ни с чем перепутать.
Что ассоциируется со словом Китай? Прежде всего, это Великая Китайская стена, площадь Тяньаньмэнь, ушу, каллиграфия, чай, шелковый путь, порох и бумага.
Численность населения страны 1 366 499 000 (1-е место в мире), горожан 690,79 миллиона (1-е место в мире, 2011), площадь – 9,6 млн. кв. км (3-е место в мире).
Страна многонациональна: 56 народностей, 236 языков.
Природа разнообразна: есть высочайшие горы, равнины, пустыни и крупные реки с крупнейшей ГЭС Санься.
С 2010 года КНР – 2-я экономика мира по объему ВВП, с 2003 – космическая держава.
Выйдя на пенсию, я стала студенткой Литературного института. И здесь мне открылся другой Китай.
Древнекитайские пьесы… Текст в них перемежался с пением. Больше всего мне понравились две прекраснейшие истории о любви. Это «Веер с персиковыми цветами» Кун Шан-жэня и «Осень в Ханьском дворце» Ма Чжи-Юаня. Читала и мне представлялась красавица, играющая на лютне, дворец с крышей, похожей на крылья бабочки, и парк с осенними листьями.
Затем я изучала историю Древнего Востока и узнала о том, что в
Понравились мне и мысли древнекитайского мыслителя Мо-цзы (Мо Ди, рубеж 5-4 вв. до н.э.), который, на мой взгляд, ставил общественные ценности выше личных.
И, сегодня, когда на канале «Культура» проходит неделя Китая, мне вновь хочется обратить свой взор к этой огромной интересной стране. И привлечь к ней внимание своих читателей.
2.
« В этом стоне звучит: коммунисты!
КОММУНИСТЫ! СПАСИТЕ НАРОД!»
Своеобразный р е п о р т а ж о событии примечательно-знаковом – концерте студии патриотического искусства «Союз».
Концерт был посвящён 100-летию Великой Октябрьской Революции и назывался «Под знаменем Революции». Слово о Революции сказал руководитель студии, участник конкурсов песен Сопротивления Анатолий Беляев, затем им была исполнена его песня на стихи основателя студии поэта Бориса Гунько «Революция и любовь».
Затем с большого экрана зрители услышали «Левый марш» в исполнении самого Владимира Маяковского. Кстати, на протяжении всего концерта (сообщает Н. Диас) экран использовался очень удачно. На нём были показаны кадры, дорогие для сердца каждого советского человека ,– запуск ракеты с Юрием Гагариным на борту, великие стройки, сбор урожая, строительство БАМа и Парад Победы в июне 1945 года на Красной площади. Но кульминацией изображений на экране стала речь Владимира Ильича Ленина в финале концерта.
С интересом узнаются подробности: после «Левого марша» слово было предоставлено активному члену студии, чтецу Альберту Лебедеву. На этом концерте он читал стихи своих любимых поэтов - Бориса Гунько и Владимира Ветрова. Также прочитал свои собственные посвящения юбилярам – певцу Юрию Писареву и писателю Алексею Голенкову, автору нескольких книг о Сталине. Как всегда эмоционально и торжественно в исполнении Альберта Лебедева прозвучало стихотворение поэта Владимира Гревцева «Верните имя Сталинграду!»:
Звенят литавры и награды,
Звучат красивые слова…
Верните имя Сталинграду –
Есть у него на то права!
На грудь Мамаева кургана
Ложатся клятвы и цветы…
Героев кровь – не безымянна
И тем отлична от воды.
Давно сказать бы громко надо,
О чем с оглядкой говорим:
Верните имя Сталинграду,
Ему не нужен псевдоним!
Здесь по отчаянью и страху
Ударил – и Отчизну спас –
Стальной приказ: «Назад – ни шагу!»,
И не забыть нам – чей приказ,
На чьих плечах сутуловатых
За всё ответственность была…
Верните имя Сталинграду,
С которым в бой Россия шла!
То имя годы не запашут,
У мира в памяти оно,
Хоть в час недобрый с карты нашей
Насильственно устранено.
Пред совестью, пред всем, что свято
Спешите выправить вину –
Верните имя Сталинграду,
Как повернул он вспять войну!
Н. Диас сообщает: вспомнили советскую поэзию. Певица Ирина Прокофьева прочитала отрывок «Нас водила молодость» из поэмы Эдуарда Багрицкого «Смерть пионерки». Затем с двумя стихотворениями выступил Андрей Лишневский; молодой поэт эмоционально и проникновенно написал о Великой Отечественной Войне. Советские песни – «Тачанка», «Дан приказ», «О Щорсе», «Тёмная ночь», «В землянке», «Марш Буденного» - прозвучали в исполнении бардов Валерия Химичева, Анатолия Беляева и певицы Ольги Русаковой. Порадовал зрителей и новый студиец – певец Денис Сергеев. «Бухенвальдский набат» в его исполнении вызвал крики «Браво!» в зале. Против капитализма и разрушения нашей страны были направлены песни «Рабочий район», «Диктатура пролетариата» барда Николая Прилепского и «Моя Родина» композитора и поэта Валентины Беляевой. Память павших в октябре 1993 года почтили песней Анатолия Беляева «Мы не вышли» (на стихи Анатолия Пшеничного).
В преддверии столетия Великого Октября (замечает автор репортажа) хотелось говорить о нашем вожде, Владимире Ильиче Ленине. Поэт Надежда Диас прочитала своё стихотворение «Наш Ленин» и стихотворение поэтессы Елены Громовой «Мавзолей». К концерту студийцы подготовили и монтаж стихотворения Бориса Гунько «Разговор с товарищем Лениным». В этом стихотворении автор ставил современные проблемы коммунистического движения, и поэтому произведение Гунько является очень важным и актуальным.
Н.Диас констатирует: роль коммунистов в истории нашей страны велика. И современная их задача – спасать страну, поэтому набатом прозвучала песня на стихи Бориса Гунько в исполнении тенора Юрия Писарева «Коммунисты, спасите народ!»:
"Коммунисты, спасите народ!"
Вас, которые нынче распяты,
Вас, которых швыряют в тюрьму,
Всем, что дорого в жизни и свято,
Заклинаю - СПАСИТЕ СТРАНУ!
Как в семнадцатом, как в сорок первом,
Смерти, подлости, лжи вопреки,
Станьте снова великим примером,
Легендарные большевики!
Вы, что подняли нашу державу
От сохи до небесных высот,
Вы, что совестью были и славой,
КОММУНИСТЫ, СПАСИТЕ НАРОД!
Только вам это сделать под силу.
Или вы - или путь в никуда.
Или с вами воспрянет Россия,
Или в рабство пойдет навсегда.
Так вздымайте же выше знамена!
Бой не кончен! Ни шагу назад!
Вновь обугленный, окровавленный
Вас на подвиг зовет Сталинград!
Снова падают бомбы со свистом.
Снова стон над землею плывет.
В этом стоне звучит: коммунисты!
КОММУНИСТЫ! СПАСИТЕ НАРОД!
В финале концерта всеми студийцами были исполнены всеми любимые советские песни «Надежда» и «Мой адрес – Советской Союз». Репортаж завершается словами: «Приходите на следующие концерты студии патриотического искусства «Союз»! Мы Вас приглашаем!»
