Авторский блог Андрей Аганин 23:39 21 мая 2019

Как обстоят дела в российском востоковедении?

Что происходит в настоящее время с организациями, куда обычно шли работать выпускники Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова? Где их правопреемники? Неужели современной Российской Федерации не нужны дипломаты-востоковеды, стратегы-востоковеды и интеллектуалы-востоковеды? Подобных вопросов можно задавать ещё очень и очень много, но тенденция остаётся, однако. А необходимо что-то делать, чтобы её переламывать.

двойной клик - редактировать изображение

1. Востоковедное образование в Московском университете было юридически предусмотрено уже в проекте Указа об основании этого главного российского высшего учебного заведения, Высочайше конфирмованном 12 января 1755 года императрицей Елизаветой Петровной.

Вначале изучались языки: древнееврейский как язык Библии и турецко-татарский как обладающий значительной конъюнктурой для россиян внутри страны и за её рубежами.

В 1804 году, накануне полувекового юбилея Императорского Московского университета был утвержден Устав, по которому на отделении словесных наук философских факультетов полагалась кафедра восточных языков. Первым ординарным профессором по такой кафедре стал в 1818 году воспитанник Университета Алексей Васильевич Болдырев – впоследствии декан Отделения словесных наук и ректор Университета, автор первых учебников и составитель арабской и персидской хрестоматий.

В 1855 году кафедра восточных языков преобразуется в кафедру санскрита, которую вплоть до 1875 года возглавляет экстраординарный профессор Павел Яковлевич Петров, давний друг и «однокашник» В.Г. Белинского, ученик А.В. Болдырева.

С середины XIX века востоковедческое образование осуществлялось в университете внутри филологических, исторических и экономических дисциплин на соответствующих факультетах.

Параллельно с Императорским Московским университетом востоковедное образование развивалось в Москве также в Лазаревском институте восточных языков (арм. Լազարյան ճեմարան, Лазарская семинария) – ранее существовавшем армянском Высшем учебном заведении в Москве, неоднократно менявшем название и статус и вошедший в 1921 году в состав Московского института востоковедения.

Планы по образования особого училища для армянских детей вынашивались богатыми армянами Лазаревыми ещё в 1791 году. В январе 1800 года Ованес (Иван Лазаревич) Лазарев предписал в завещании своему наследнику, брату Овакиму (Екиму Лазаревичу) Лазареву, внести в Московский опекунский совет 200 тыс. руб. ассигнациями, чтобы на проценты с этой суммы со временем построить здание для воспитания армянских детей из бедных семей. Закладка здания состоялась 10 мая 1814 года на участке, купленном у Артемия Шеримана (Шериманяна) Лазарем Назаровичем Лазаревым.

В 1815 году в правом флигеле «было открыто преподавание разных наук для поступивших в оное воспитанников как из армянской, так и других наций, и начало оно действовать». Первоначальное название открытого учебного заведения – «Армянское Лазаревых училище».

В 1919 году Лазаревский институт преобразовали в Армянский институт. Затем он был переименован в Переднеазиатскнй институт, в 1920 году – Центральный институт живых восточных языков.

После революции Лазаревский институт восточных языков претерпел ряд реорганизаций, но, в конце концов, сохранился как Московский институт востоковедения, просуществовавший до 1954 года. Он утратил свою функцию подготовки административных кадров для восточных районов страны и стал специализироваться лишь на изучении языков и народов зарубежного Востока. Как писал В.А. Гордлевский, это изучение, к сожалению, шло, «так сказать, заочным путем, заглазно». Оно было оторвано от почвы, плохо подпитывалось иностранной литературой, западной и восточной. Тот же В.А. Гордлевский констатировал в 1947 году: «Московский институт востоковедения представляет комплексный ВУЗ, подготовляющий на базе знания языков, восточных и западных, референтов-переводчиков. Практически, может быть, это и правильно, но теоретические знания, и по языку, и по стране, и по экономике всё-таки уступают уровню лиц, прошедших специальные ВУЗы, исторические, экономические. Комплексность отживает свой век».

Практиковались тесные связи Императорского Московского университета с Лазаревским институтом восточных языков. 27 октября 1921 года все московские востоковедные учебные заведения, включая восточные отделения в разных высших учебных заведениях, были слиты в единый Московский институт востоковедения.

В советское время окончательно сложились и ограничились междисциплинарными рамками востоковедные: языкознание, литературоведение, история, археология, экономика. Осуществлялись непосредственные контакты с представителями зарубежных азиатских народов через учрежденный в Москве Коммунистический университет трудящихся Востока (КУТВ), где востоковедение рассматривалось как «средство для революционизирования колониальных народов».

Развитием этих взглядов являлось введение преподавания востоковедных дисциплин в университетское образование. Такие попытки делались неоднократно, но утвердились организационно лишь во время Великой Отечественной войны, когда восточные отделения были образованы на филологическом и историческом факультетах МГУ. На филфаке, хотя турецкий язык и преподавался, общая направленность была тюркологическая. Истфак же в своих востоковедных штудиях придерживался зарубежной направленности.

Так, в годы Великой Отечественной войны в Московском университете востоковедная наука и образование получили структурное оформление: в 1943 году было организовано Восточное отделение на филологическом факультете в составе кафедр тюркской и иранской филологии, в 1944 году образовалось Отделение истории стран Востока на историческом факультете в составе кафедр: истории стран Ближнего Востока, истории стран Среднего Востока, истории стран Дальнего Востока. В 1953 году на филологическом факультете добавилась кафедра китайской филологии.

К сожалению, организационные преобразования в востоковедном образовании и далее не прекращались. В 1954 году без каких-либо внятных объяснений был закрыт Московский институт востоковедения (МИВ) (часть его студентов была переведена в Московский государственный институт международных отношений, где было образовано восточное отделение), сократилось число студентов-востоковедов на истфаке. Затем в 1956 году на базе восточных отделений истфака, филфака и Военного института иностранных языков Красной Армии образуется новое учебное заведение – Института восточных языков (ныне – Институт стран Азии и Африки) при МГУ имени М.В. Ломоносова.

В различной источниках по вопросу организационных преобразований в востоковедном образовании даты и 24 апреля 1956 года, и 24 июня 1956 года указываются как официальные даты образования на базе восточных отделений исторического и филологического факультетов нового подразделения – Института восточных языков (ныне – Институт стран Азии и Африки) при МГУ им. М.В. Ломоносова. Но следует отметить, что это – ошибочные даты, не соответствующие нормативным правовым актам, на которых основывалось это решение.

Итак, официальная дата образования на базе восточных отделений исторического и филологического факультетов нового подразделения – Института восточных языков – 16 мая 1956 года, так как именно в этот день было подписано Постановление Совета Министров СССР от 16 мая 1956 года № 657 «Об организации Института восточных языков». Ниже приводится его точный текст:

http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&cacheid=2087E8CD544E48513CEE8BB38877EE9C&SORTTYPE=0&BASENODE=41&ts=178618185204172353352036844&base=ESU&n=44590&rnd=BD07F0019AA5202F229439136FB3CD8D#1gvz96pgygc

Ректором Института восточных языков при МГУ им. М.В. Ломоносова приказом Министерства высшего образования СССР был назначен доктор исторических наук профессор Николай Александрович Смирнов, выпускник Московского института востоковедения 1924 года. В августе 1958 года его сменил доцент (затем профессор) Александр Александрович Ковалёв, выпускник Военного института иностранных языков 1945 года.

1 сентября 1975 года директором уже Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова был назначен профессор Роман Тимофеевич Ахрамович, выпускник Московского института востоковедения 1949 года. В дальнейшем в директоры избираются воспитанники Московского университета: выпускник исторического факультета МГУ 1953 года профессор Арлен Ваагович Меликсетов (возглавлял ИСАА при МГУ в 1989 – 1993 годах), выпускник ИВЯ при МГУ 1960 года профессор Михаил Серафимович Мейер (директор ИСАА при МГУ в 1994 – 2012 годах), которого в 2012 году сменил выпускник ИСАА при МГУ профессор Игорь Ишеналиевич Абылгазиев.

Возникший на гребне национально-освободительного движения на Востоке, Институт в короткий срок организовал стабильный выпуск высококвалифицированных кадров. Интересно, что образование специальной структуры никоим образом не отменило традиционной востоковедной подготовки на факультетах: историческом, филологическом, экономическом. Более того, сложилось взаимовыгодное сотрудничество между этими факультетами и ИВЯ/ИСАА.

В 90-е годы ХХ века, в период так называемой «перестройки», учебные востоковедные отделения стали создаваться во многих вузах – Российском государственном гуманитарном университете, Московском государственном педагогическом институте иностранных языков и других ВУЗах. В настоящее время получить востоковедное образование можно в разных институтах, но, к сожалению, развитию научного востоковедения, и в частности тюркологии, это не способствует. Выпускники предпочитают идти на практическую работу, в коммерческие структуры и тому подобное, благо экономические и туристические связи с Турцией развиваются. Наука же явно страдает от отсутствия молодых исследователей. Старшему поколению некому передать свои знания. Такой разрыв поколений был заметен в 20 – 30-е годы ХХ века. Сейчас история повторяется во второй раз.

двойной клик - редактировать изображение

2. Сегодня в ИСАА преподаются азиатские языки (китайский, японский, корейский, вьетнамский, монгольский, тайский, бирманский, филиппинский, персидский, пушту, арабский, турецкий, иврит, хинди, санскрит, урду, сингальский, дари, кхмерский, малайзийский, казахский, киргизский и другие) и несколько африканских (суахили, хауса, амхарский, африкаанс, фула, зулу).

Выпускники института получают диплом по направлению подготовки «Востоковедение, африканистика» с одним из четырёх профилей: филология («Языки и литературы стран Азии и Африки»), история («История стран Азии и Африки»), политология («Политическое развитие стран Азии и Африки») , экономика («Экономическое развитие стран Азии и Африки»). В последние годы стало хорошей традицией отмечать День рождения Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова.

Ещё ранее всех других факультетов МГУ в Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова ещё 1 января 1970 года была создана и зарегистрирована Ассоциация выпускников Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова (АВИСАА). Впоследствии 13 сентября 2002 года появилась ещё одна организация с похожими целями её создания – Региональная общественная организация «Общество выпускников Института стран Азии и Африки».

30 апреля 2015 года был создан Попечительский Совет Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова. По Положению о Попечительском Совете Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова главными целями его деятельности и компетенции являются участие в разработке и реализации Программы развития Института, а также продвижение Института как ведущего востоковедного ВУЗа страны.

В Состав Попечительского Совета ИСАА МГУ входят:

Песков Дмитрий Сергеевич – Председатель Попечительского совета ИСАА МГУ, Заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации – Пресс-секретарь Президента Российской Федерации;

Жириновский Владимир Вольфович – Руководитель фракции ЛДПР в Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации;

Мухомеджан Надеря Мубиновна – руководитель Секретариата Первого Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации;

Карасин Григорий Борисович – заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации;

Моргулов Игорь Владимирович – заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации;

Волин Алексей Константинович – заместитель Министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации;

Маргелов Михаил Витальевич – Вице-президент ОАО «АК Транснефть»;

Троценко Роман Викторович – Руководитель «AEON Corporation»;

Попов Евгений Николаевич – директор Департамента Азии, Африки и Латинской Америки Министерства экономического развития Российской Федерации;

Орджникидзе Григорий Эдуардович – заместитель директора Департамента международных организаций Министерства иностранных дел Российской Федерации – Ответственный секретарь Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО.

Помимо названных лиц выпускниками Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова являются также следующие публичные фигуры:

Осипов Олег Сергеевич – Пресс-секретарь Председателя Правительства Российской Федерации – Заместитель Руководителя Аппарата Правительства Российской Федерации;

Наумкин Виталий Вячеславович – российский историк-востоковед, исламовед, политолог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН, Научный руководитель (President) Института востоковедения РАН;

Игнатенко Александр Александрович – российский исламовед, доктор философских наук, Член Общественной палаты Российской Федерации, Президент Института религии и политики, главный эксперт НИИ социальных систем МГУ имени М.В. Ломоносова, старший эксперт ЗАО «НАМАКОН», член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации;

Галузин Михаил Юрьевич – Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Индонезия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кирибати по совместительству, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Демократической Республике Восточный Тимор по совместительству, Постоянный представитель Российской Федерации при АСЕАН по совместительству, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Независимом Государстве Папуа – Новая Гвинея по совместительству;

Лешаков Павел Семенович – советник Посольства Российской Федерации в КНДР, вице-президент Европейской ассоциации корееведения (с 2011 года), руководитель Российской ассоциации университетского корееведения (с 2009 года);

Карчава Александр Алексеевич – российский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Демократической Социалистической Республике Шри-Ланка (с 24 августа 2012 года), Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Мальдивской Республике по совместительству (с 24 августа 2012 года), Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Малайзии (14 апреля 2005 года – 15 июня 2010 года), Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Государстве Бруней – Даруссалам по совместительству (14 апреля 2005 года – 31 июля 2009 года);

Густерин Павел Вячеславович – российский историк, востоковед, религиовед, научный редактор в издательстве «Восточная литература» (в 2001 – 2003 годах), дипломат в составе посольства Российской Федерации в Йеменской Республике (в 2003 – 2005 годах), научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН (в 2006 – 2013 годах), научный сотрудник Центра Азии и Ближнего Востока РИСИ (в 2013 – 2014 годах);

Малашенко Алексей Всеволодович – российский востоковед, исламовед, политолог, доктор исторических наук, профессор, один из ведущих российских специалистов по проблемам ислама, в Московском Центре Карнеги: член научного совета, председатель программы «Религия, общество и безопасность», руководитель сетевого межрегионального проекта ИНО-центр (информация, наука, образование) «Ислам в России»;

Серебряный Сергей Дмитриевич – советский и российский индолог, специалист по истории индийской литературы и культуры, истории философии, сравнительному культуроведению, кандидат филологических наук, доктор философских наук, член учёного совета и диссертационных советов РГГУ, член Российской ассоциации востоковедов, автор более 100 печатных работ;

Тимонин Александр Андреевич – Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Корея (с 26 декабря 2014 года);

Терещенко Валерий Яковлевич – Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Новой Зеландии, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Тонга по совместительству, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Независимом Государстве Самоа по совместительству;

Зайцев Анатолий Сафронович – советский, российский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Республике Конго (с 20 ноября 1989 года – 1991 год), Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Конго (с 1991 года – 5 июля 1994 года), Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Исландия (со 2 апреля 1998 года по 28 февраля 2002 года);

Камалдинов Акылбек Абсатович – заместитель министра иностранных дел Республики Казахстан;

Сухинин Валерий Евгеньевич – Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР (с 20 декабря 2006 года – 5 апреля 2012 года, с 2012 года – в отставке), преподаёт корейский язык в МГИМО (с 2012 года), заведует секцией корейского языка в МГИМО (с сентября 2013 года);

Кеняйкин Валерий Фёдорович – российский дипломат, директор Департамента по связям с субъектами Федерации, парламентом и общественными объединениями Министерства иностранных дел Российской Федерации;

Павлов Николай Викторович – российский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Армения (март 2005 года – июль 2009 года);

Эггерт Константин Петрович – российский журналист, публицист, обозреватель и ведущий программ на радиостанции «Коммерсантъ FM», главный редактор московского бюро русской службы «Би-би-си» (2002 – 2009 годы);

Степаненко Антон Евгеньевич – российский военный журналист, специальный корреспондент «Первого канала», член Академии российского телевидения с 2007 года, награждён орденом Мужества, орденом «За личное мужество», медалями;

Грешнов Андрей Борисович – военный переводчик группы Советских военных советников в ДРА (4-я танковая бригада ВС ДРА), города Кабул, Джелалабад (1979 – 1980 годы), корреспондент ТАСС в ДРА (1983 – 1987 годы, 1989 год), глава представительства РИА Новости в Исламской Республике Афганистан (2007 – 2011 годы);

Симонов Алексей Кириллович – советский и российский писатель, кинорежиссёр, правозащитник, президент Фонда защиты гласности (с 1991 года), член Совета при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека (до 2012 года);

Щедров Олег Иванович – исполнительный директор «РИА-Новости»;

Хреков Антон Викторович – журналист, бывший ведущий телеканала НТВ;

Мироненков Дмитрий Евгеньевич – вице-президент ОАО «Объединенная судостроительная корпорация»;

Сучков Дмитрий Ильич – начальник управления международных проектов ПАО «Банк ВТБ»;

Трапезников Андрей Владиславович – корпоративный директор государственной корпорации «Российская корпорация нанотехнологий»;

Носов Михаил Григорьевич – доктор исторических наук, член-корреспондент РАН, заместитель директора Института Европы РАН, советник Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО);

Маслов Алексей Александровичроссийский востоковед, ведущий российский специалист в области духовных, культурных традиций китайской цивилизации и современных социально-экономических и политических процессов в государствах ШОС, доктор исторических наук, профессор, директор Центра стратегических исследований Китая Российского университета дружбы народов, заведующий отделением востоковедения НИУ ВШЭ;

Панцов Александр Вадимович – российский и американский историк-китаевед, писатель и переводчик, доктор исторических наук, профессор;

Фурсов Андрей Ильичрусский историк, обществовед, публицист, социолог;

Дерлугьян Георгий Матвеевичамериканский исторический социолог российского происхождения, публицист, профессор Нью-Йоркского университета в Абу-Даби;

Иманалиев Муратбек Сансызбаевич – киргизский государственный и политический деятель, Генеральный секретарь ШОС (с 1 января 2010 года по 31 декабря 2012 года);

Агаджанян Александр Сергеевич – советский и российский религиовед, историк религии и востоковед, доктор исторических наук (1993 год), профессор;

Самыличев Николай Сергеевич – вице-президент, начальник управления внешних связей ПАО «Банк ВТБ».

двойной клик - редактировать изображение

3. В последние годы стало хорошей традицией отмечать День рождения Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова.

https://www.youtube.com/watch?v=enV3dN_zX74

В этот день в Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова приходят известные гости поздравить его руководство с этим праздником. Также собирается большая группа выпускников Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова самых разных лет.

двойной клик - редактировать изображение

16 мая 2019 года мне довелось уже не в первый раз побывать на этом событии, по традиции называемом в нашем обществе мероприятие.

двойной клик - редактировать изображение

Как и во многие последние годы был прекрасный Праздничный концерт в Императорском зале Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова. Этот концерт в основном был подготовлен и дан усилиями студенчества МГУ им. М.В. Ломоносова, но подавляющая часть номеров исполнена студентами самого Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова, в котором осуществляется серьёзнейшая подготовка в танцевальных, певческих и музыкальных ансамблях.

двойной клик - редактировать изображение

Концерт состоял из номеров танцев разных регионов Востока, чтения стихов и пения песен на восточных языках. Все номера отточены до мелочей и высокопрофессиональны. Такова школа Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова, которой так и хочется крикнуть: «Magnificamente! Bellissimo!».

двойной клик - редактировать изображение

Ну и уж совсем великолепен был Плов для всех гостей «Директор угощает!». Все пришедшие в этот день гости и выпускники разных лет испытали истинное удовольствие от всех проектов программы «День рождения Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова». Руководству Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова хочется сказать искренне спасибо как за идею, так и реализацию программы «День рождения Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова».

двойной клик - редактировать изображение

4. Неоднократные посещения в последние годы Дня рождения Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова всё-таки не оставляют у меня некоторых сомнений относительно того, куда идёт наше государство. Вернее будет сказать «отечественное глубинное государство».

Так, в лучшем востоковедном отечественном ВУЗе нашего государства, да и Большой России в лице всего постсоветского пространства, а также как минимум одного из лучших востоковедческих центров всего мира стали обозначаться некоторые новые проблемы.

Эти проблемы не связаны с управленческими промахами руководства Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова. Считаю и глубоко убеждён в этом, что таковые в принципе отсутствуют. Но вместе с тем, что-то происходит с социальным или государственным заказом на выпускников Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова со стороны того самого «отечественного глубинного государства».

В Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова среди студентов стали преобладать и довольно значительно девушки. Очень красивые девушки, замечу при этом, думаю, за них никому не будет стыдно из нас. Но этот ВУЗ всегда выполнял важнейшую функцию подготовки дипломатов-востоковедов, стратегов-востоковедов и интеллектуалов-востоковедов. Неужели среди них сегодня стали доминировать женщины? Я совсем не уверен в этом. Но данная тенденция проявляется уже не первые годы.

Дело в том, что выпускники Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова не достаточно востребованы в Российской Федерации после распада-развала СССР. Не случайно, что многие китаисты, окончившие Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова в 1990 годы и позднее, в настоящее время находят жён-китаянок и уезжают на постоянное место жительства в КНР, Гонконг (Сянган), Макао (Аомынь) и Тайвань – провинцию КНР. Их знания не востребованы на Родине, им не платят достаточных средств, чтобы обеспечивать семьи в собственном Отечестве. Что происходит в настоящее время с организациями, куда обычно шли работать выпускники Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова? Где их правопреемники? Неужели современной Российской Федерации не нужны дипломаты-востоковеды, стратегы-востоковеды и интеллектуалы-востоковеды?

Подобных вопросов можно задавать ещё очень и очень много, но тенденция остаётся, однако. А необходимо что-то делать, чтобы её переламывать.

1.0x