Профессор Штреек: коронавирус — капельная инфекция и не передаётся по воздуху
Сообщество «Переводы» 11:34 20 апреля 2020

Профессор Штреек: коронавирус — капельная инфекция и не передаётся по воздуху

6

Вирусолог Хендрик Штреек исследует пульты управления автоматической техникой и дверные ручки на наличие коронавируса. Результаты его поиска могли бы стать решающим аргументом в вопросе окончания карантинных мероприятий. Оригинал Zeit Online

Хендрик Штреек расположился в здании школы городка Гангельт района Хайнсберг (земля Северный Рейн – Вестфалия), который является одним из центров вспышки эпидемии коронавируса в Германии. Школьный класс с картой мира и изображениями планет Солнечной системы. На Хендрике синий халат, защитная маска спала с лица. Он и его коллеги из Боннского университета проводят здесь полевые исследования по распространению вируса в самом большом масштабе Германии. Поскольку школа сейчас пустует из-за карантина, здесь устроили штаб-квартиру. Во время видео-конференции наш собеседник получил смс-сообщение от премьер-министра земли Северный Рейн-Вестфалия Армина Лашета / Armin Laschet, а завхоз школы нанёс визит с вопросом, не хотел бы он перекусить. 

ZEIT ONLINE. Как Ваше настроение, господин профессор? 

Хендрик ШТРЕЕК. Спасибо, все в порядке. Студенты-медики, помогающие нам в исследованиях, работают с большим энтузиазмом. И люди здесь в Гангельте очень хорошие. Учителя из школы пекут для нас пироги, за несколько дней нам тут все оборудовали беспроводным интернетом и внизу сделали компьютерный кабинет. 

ZEIT ONLINE. Вы изначально эксперт по ВИЧ. С появлением нового коронавируса Sars-CoV-2 вы пользуетесь большим спросом как вирусолог. Каково ваше личное отношение к этому?  

Хендрик ШТРЕЕК.  Sars-CoV-2 стал основным содержанием моей жизни. Я уже даже не припомню, занимался ли я когда-нибудь чем-то другим. Так и должно быть. Covid-19 надвигается на нас, почти каждый из нас лично знаком с уже инфицированными людьми. 

ZEIT ONLINE. Многие ежедневно всматриваются в таблицы с цифрами о развитии пандемии и задают себе вопрос: Когда же наконец кривая пойдет вниз? Ваше мнение? 

Хендрик ШТРЕЕК. Тот факт, что цифры растут, а места в клиниках еще есть, вообще-то позитивный. Это показатель того, что наша система здравоохранения имеет запас прочности. До сих пор мы не находимся в ситуации вынужденного принятия решения: кого лечить в первую очередь. Для меня в принципе количество свободных мест в отделениях интенсивной терапии решающий фактор. Он показывает, есть ли у нас еще резерв для лечения тяжелых случаев Covid-19.

ZEIT ONLINE. Что вы можете сказать по поводу цифр смертельных случаев, которые в Германии относительно других стран довольно низкие? 

Хендрик ШТРЕЕК. Мы сможем ответить когда-нибудь потом, выросла ли смертность в результате Covid-19 и если да, то насколько. Когда я ознакомился с историями болезней 31 пациента из 40 скончавшихся в районе Хайнсберг, то у меня не вызвала удивления их смерть. Одному из скончавшихся было более 100 лет, его бы и насморк подкосил. Но как уже было сказано: исследования продолжаются. 

ZEIT ONLINE. Нам действительно следует более точно исследовать действительные причины смерти людей? 

Хендрик ШТРЕЕК. По моему мнению да. Часто очень важно знать, действительно ли люди умерли от вирусной пневмонии, то есть от Covid-19, или по другим причинам. У одного из пациентов в Хайнсберге был найден вирус Sars-CoV-2 в гортани, но у него не было воспаления легких, причиной смерти была остановка сердца. 

ZEIT ONLINE. Ведётся публичная дискуссия, не придают ли политики слишком большое значение мнению отдельных экспертов. Как вы к этому относитесь? 

Хендрик ШТРЕЕК. Сейчас основной упор делается на модельные исследования. Но все эти модельные исследования содержат предположения, которые никто не проверял. Зачастую достаточно одного неверного предположения или упустить из виду какую-то деталь – и вся схема рассыпается. 

ZEIT ONLINE. Вы не могли бы привести пример?

Хендрик ШТРЕЕК. Есть модельные исследования – действительно хорошие – Имперского колледжа Лоднодона по распространению эпидемий. Авторы, к примеру, исходят из того, что 50 процентов всех семей со случаем заражения не соблюдали добровольную изоляцию. На чем основано такое предположение? Мне кажется, нам следует собрать больше фактов. 

ZEIT ONLINE. Именно это вы и намерены сделать в Гангельте. Вы как раз приступили там к самой широкомасштабной до сих пор программе исследований по Covid-19 в Германии. Какую вы ставите цель? 

Хендрик ШТРЕЕК. Сначала мы проверяем выборочным методом среди населения, являются ли они или были ли они носителями инфекции. Мы делаем это с помощью анализов крови и мазков со слизистых. Так мы сможем оценить и теневые масштабы зараженных. Мы проверили 1.000 людей из 500 семей. Они приходят к нам сюда в школу по 12 семей в час. А мы задаем им вопросы типа: участвовали ли вы в праздновании карнавала, с которого началось распространение вируса в регионе, страдают ли они заболеваниями или принимают ли они определенные медикаменты, на которые пало подозрение в ухудшении воздействия вируса. Затем мы берем кровь на анализ и делаем мазки из зева. На вторник мы пригласили всех участниц и участников карнавала. Как ни невероятно это звучит, не все из них прошли обследование. Кроме того, мой аспирант реконструирует ход праздника. Он расспрашивает участников, где именно они сидели во время праздника и с кем разговаривали. 

ZEIT ONLINE. И таким образом можно восстановить путь распространения вируса?

Хендрик ШТРЕЕК. Надеюсь. Мы начали рисовать схему, кто кого мог заразить. Постоянно возникало предположение, что при полоскании бокалов для пива не было достаточной дезинфекции и люди заразились этим путем. Но похоже, что это не так. Большинство на празднике пили пиво из бутылок. И ещё кое-что не ложится в схему. 

ZEIT ONLINE. А что именно?  

Хендрик ШТРЕЕК. Нас удивляет, что много людей заболело непосредственно после карнавала, многие уже на следующий день. Это никак не согласуется с инкубационным периодом в несколько дней, который мы предполагаем характерным для Covid-19. И ещё есть другие следы: в конце января одна из школ была просто парализована болезнью почти полностью – почти все дети и родители заболели. Мы проверяем этих людей на наличие у них антител. Если это так, то займёмся этим случаем. 

ZEIT ONLINE. А вы делаете повторные осмотры людей позднее?

Хендрик ШТРЕЕК. Мы как раз ведем дискуссии на эту тему. Количество инфицированных в Гангельте не растёт по нашим наблюдениям. Апогей уже пройден. Это самый подходящий момент для исследования выборочным методом. Но если бы в Гангельте сначала сняли запреты на общение людей, то мы бы занялись этим проектом. 

ZEIT ONLINE. Вы начали проверку квартир в Хайнсберге еще в феврале, сразу после вспышки вируса. Вы продолжаете этим заниматься? 

Хендрик ШТРЕЕК. Да, во вторник наши специалисты по гигиене пойдут по жилищам людей, давших позитивный результат на вирус при последних проверках. Они будут забирать воздух на пробу, делать мазки с пультов телевизоров и дверных ручек. Такие пробы мы уже получили в 70 семьях, но нам нужно большее количество – хотя я предполагаю, какие результаты мы получим в итоге. 

ZEIT ONLINE. А какие именно?

Хендрик ШТРЕЕК. Мы находили вирус на предметах и дверных ручках. Один раз в воде унитаза, когда у носителя вируса был понос. Но ни разу нам не удалось из этих проб вырастить живые вирусы. Для меня это означает, что большинство людей заразилось не через предметы обихода. Мы немного усложнили методику и я уверен, что в результате получим более детальную информацию. 

ZEIT ONLINE. Давайте поговорим о симптомах, выявленных вами у инфицированных людей. Вы первым назвали признак почти полного отсутствия обоняния и осязания. Добавились ли ещё какие то симптомы? 

Хендрик ШТРЕЕК. До сих пор нами установлено следующее: почти треть пациентов страдает диареей, в отдельных случаях многодневной. Это дополнило то, что было известно. Кроме того – мы сами с таким не сталкивались, но часто слышали – встречаются расстройство слуха и головокружение. До сих пор на такие признаки внимания не обращали, потому что они не укладываются в картину заболевания дыхательных путей. 

ZEIT ONLINE. Тем не менее это вписывается в те истории болезней, где ученые описывают симптомы заражения инфекцией Sars-CoV-2 органов нервной системы, среди которых есть и головные боли. В некоторых случаях исследователи находили у скончавшихся пациентов даже серьезные повреждения головного мозга (Radiology: Poyiadji et al., 2020). Установлено ли, что вирусы Sars способны на такое действие?

Хендрик ШТРЕЕК. Ну, во всяком случае такого не написано в учебниках. Sars-CoV-2 вообще вирус с сюрпризами. Это тот случай, когда симптомы судя по всему появляются в нескольких органах и иногда в две фазы, то есть сначала поражается носоглотка и потом легкие. С такими возбудителями болезней мы еще не сталкивались. 

ZEIT ONLINE. Есть ещё одна загадка – почему некоторые переносят болезнь тяжело, а другие почти незаметно. 

Хендрик ШТРЕЕК. Это зависит от многих факторов. Тут играют роль прежние заболевания и реакция иммунной системы. Но многое еще не поддается осознанию. Недавно мы были очень удивлены одним исследованием, где авторы нашли вирус в крови (Jama: Young et al., 2020). 

Мы исследовали это у всех наших первых 70 пациентов и никогда не обнаруживали никаких вирусов в крови. Мы сообщили об этом в Институт Пауля Эрлиха, поскольку это также имеет отношение к донорству крови. И теперь мы задаемся вопросом, может ли вирус проникать в кровь только при тяжелом течении. Мы хотим исследовать такие вопросы.

ZEIT ONLINE. Когда речь идет о серьезных случаях, может ли быть защищена часть населения, потому что эти люди обладают перекрестным иммунитетом от другой коронавирусной инфекции?

Хендрик ШТРЕЕК. Это очень волнующий вопрос, может ли существовать иммунитет, то есть своего рода перекрестный иммунитет. В конце концов, помимо Sars-CoV-2 есть еще четыре других коронирусных вируса, которые распространяются по всему миру в течение многих лет, но в основном имеют очень легкое течение заболевания. Редко встречаются какие-либо тяжелые формы. Этой зимой мы заметили кое-что такое у сотрудников нашего института. Теперь мы проверяем, может ли их иммунная система частично распознавать Sars-2.

Подробнее

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен!

Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»

Комментарии Написать свой комментарий
18 апреля 2020 в 05:57

Моя сестра переболела с потерей обоняния и осязания, а болезнь почувствовала после посещения магазина.Очень быстро переболела вся семья, но в лёгкой форме.
Во время эпидемий важно укрепление иммунитета, культурно переболеть не заражая других. Настоящая эпидемия охватила весь мир сражая людей насмерть. Причина во многом из-за психоза, нагнетаемого США и сателлитами по НАТО. Заболевшим людям нужно немедленно вызывать скорую помощь,а прибывший врач сразу сделать уколы, для поддержания сердечной деятельности, а родственникам обратить внимание на укрепляющий рацион питания.
Нужно немедленно отменить психоз и нагнетание страстей властью, которая демонстрирует свою преступную сущность.

18 апреля 2020 в 09:33

- "...Нужно немедленно отменить психоз и нагнетание страстей властью, которая демонстрирует свою преступную сущность...".

Напишите ЭТО в ШТАБ по борьбе с заразой...

Степанов, Вы можете угомонится хотя бы во время эпидемии по всему миру...

Власти ВСЕГО мира предпринимают серьёзные меры, а ЧЕМУ призываете Вы???

Вы НЕ просто ПРЕСТУПНИК, а ВОИНСТВУЮЩИЙ (правда, полагаю, только здесь) ПРЕСТУПНИК, маскирующийся под "борца" за народ России...

Никогда НЕ думал, что столько тупой ЗЛОСТИ может быть у наших, бывших советских граждан...
Иногда мне думается, что именно СУЩНОСТЬ самой этой советской власти формировала ЭТУ бездумную и тупую ЗЛОСТЬ у своих сограждан...

18 апреля 2020 в 10:13

Перепёлкин машет,машет крыльями, но похоже его науку не воспринимают всерьёз.Был на сайте Долгов, я думал ему должность дадут в правительстве, но он так и живёт в Америке. Может и реформатору-неудачнику Перепёлкину стоит подумать о переезде,а потом приехать как Солженицын с планом: как нам обустроить Россию?

18 апреля 2020 в 10:29

Степанов, успокойтесь, ПЕРЕСТРОЙКА России уже НЕ просто началась, а УЖЕ ИДЁТ ПОЛНЫМ ходом, этого НЕ ВИДЯТ ТОЛЬКО слепцы!!!

Поправки в Конституции уже такие, о КАКИХ я даже НЕ мечтал в обозримом "завтра"!!!

Сегодня, благодаря коронавирусу, Путин ФОРМИРУЕТ команду УПРАВЛЕНЦЕВ России, которые поведут Россию в её СВЕТЛОЕ Будущее!!!

Не буду скрывать, ОЧЕНЬ хочется прожить ещё десяток лет, чтобы увидеть эту МОЮ мечту!!!

Никуда НЕ поеду, там мне НЕЧЕГО делать, а, вот, Путина и его команду, в обиду НЕ дам, по крайней мере здесь, НА сайте!!!

Здоровья...

19 апреля 2020 в 20:45

Надеюсь, Собянин не входит в число управленцев, "поведущих" Россию в светлое будущее через массовые проверки пропусков в метро во время т.н. "пандемии"? Или во всем виноват нач. УВД по г. Москве, а Собянин не это имел в виду?

19 апреля 2020 в 20:41

Статья ни о чем почти.