Сообщество «Форум» 00:06 16 апреля 2020

16 апреля – День Эрзянского языка

Предтечей быть – завидная судьба, Эрзянским «истя» дышит русскость истин. Но знал ли ты, что вытеснят тебя С приволжского раздолия Отчизны?!
3

16 апреля – День Эрзянского языка

Накануне этой даты невольно задумываешься о явно недооцененном значении нашего древнего языка, языка народа по имени эрзя, исконно населявшего бассейн великой реки РА, проживающего и по сей день на древней приволжской земле своих предков – эриев. Не все россияне знают, что в древности Волгу называли по имени бога солнца РА, ещё меньше знают, что это имя имело эрзянское происхождение, ведь именно так когда-то в глубокой древности нарекли главную водную артерию своей родины эрзяне: РАВ. С гордостью, уважительно и одновременно ласково говорили эрзяне о Волге: ВЕРЕ ПЕСТЭ ВАЛГИ РАВ-ИНЕЛЕЙ = СВЕРХУ СПУСКАЕТСЯ Великая река РАВ. А еще наши предки называли Волгу СВЕТЛЫМ ПУТЁМ = ВАЛДО КИ. Именно при помощи эрзянского языка легко и просто расшифровываются топонимы Вологда, Валдай, таящие в своем корне светлый эрзянский исток.

   Некогда древнюю территорию современной центральной части России населял могущественный пранарод с единым праязыком, наиболее близок к которому в настоящее время эрзянский язык. Именно об этом говорит топонимика, археологические находки и дошедшие до наших дней культурные и обрядовые традиции родственных народов – эрзя, меря, чуди, вепсов, води, сету, ливов, ижоры и других, чьи имена канули в Лету. Именно эти народы и составили этнообразующее ядро русской общности, именно здесь исток современного русского народа. Эрзяне являются потомками древних эриев, что в переводе с древнеэрзянского означает житель, человек-солнце, солнечный народ, люди-боги. О происхождении слов «Русь», «русские» немало споров и различных теорий, но наиболее точную этимологию этих слов даёт именно эрзянский язык:

   РАСЬКЕ = НАРОД (современный эрзянский язык),

   РА+АЗЬ+КИ – начало пути РА (РА – древнее название Волги и РА – имя бога солнца), АЗ – начало, КИ – путь (эрз.язык)

  

   Э+РА = Э+РЯ+МО = ЖИЗНЬ, ЖИТЬ НА ЗЕМЛЕ

   РА – это эрзянский родовой тешкс, одно из основополагающих сакральных слов в эрзянском праязыке, означает высшую точку, зенит, момент роста, высшего развития, оно легло в основу целого ряда фундаментальных слов современных эрзянского и русского языков, таких как:

 

   РОД = РОД,

   РОСТИ = РАСТИ,

   РАСЬКЕ = НАРОД.

   РА – корень имени Русь.

   РА + АЗЬ + СИЯ = СОЛНЦЕ + НАЧАЛО + СЕРЕБРО = СЕРЕБРЯНЫЙ ИСТОК СОЛНЦА, ИСТОК РОСТА, НАЧАЛО НАЧАЛ, ИСТОК ЖИЗНИ.

Эрзянь келень чи марто, эрзят! С Днём Эрзянского языка, эрзяне!

 

Мордовия - Нижний Новгород - Санкт-Петербург - Королёв - Москва

Сергей Туршатов, Татьяна Ротанова

 

***

Язык родной, поведай нам слова:
Как защитить тебя, где черпать силы?
Не прозвище бесславное «мордва»,
Но имя «эрзя» гордо чтоб носили.

Предтечей быть – завидная судьба,
Эрзянским «истя» дышит русскость истин.
Но знал ли ты, что вытеснят тебя
С приволжского раздолия Отчизны?!

В семье живых российских языков
Остался ты - один среди немногих.
Мы у курганов наших праотцов
Возобновим обряд традиций строгих.

Священный штАтол пусть хранит огонь,
Лишь с Эрзянь Мастор крепнут дух и сила.
Холмам курганным – до земли поклон,
Чтоб память предков в нас заговорила.

Истя (эрз.) - да
Эрзянь Штатол - священная свеча, символ надежды, объединения и воли эрзянского народа
Эрзянь Мастор - страна эрзян

 

***

Язык родной - зов крови, плен тоски.
Свободы нет, а есть чужая воля.
Но вновь пробьются первые ростки
Бескрайнего эрзянского раздолья.

Непокоренным, однокоренным
Рокочущим, мятежным, звонким - эрзя,
Напоминаньем – сладок отчий дым!–
Звучишь в названиях «Рязань» и «Пенза».

И Арзамас несёт твою печать-
Олёны Эрзамасской горстью пепла.
Каким же Духом надо обладать,
Чтобы в потомках память не померкла?!

Язык родной, несломленный бунтарь,
На радость страждущим ты вновь воскресни!
Пусть возродиться драгоценный дар,
И вновь звучит древнейший эпос эрзи!

 

Автор стихов Татьяна Ротанова

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен!

Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»

Комментарии Написать свой комментарий
16 апреля 2020 в 06:09

И удивлен и обрадован, что вы хранитель языка, что трактуете его смыслы так бережно и так важно. В просветительских целях прошу Вас от имени всего форума запланировать несколько просветительских очерков на эту тему. Сегодня очень актуально. А то ведь есть еще в России малые народы не имеющие ни своего языка, ни культуры, во мраке бредущие.

16 апреля 2020 в 09:13

О русском языке нужно говорить с времён Ломоносова-его оды, с языка Петра-1, когда его письменная речь на целый лист была заключена в одном предложении без разрыва между словами. Даже язык Державина имеет отличия от современного русского языка.На Волге встретились эрзянский-вепсовский язык и народов тюркской культуры. Всех нас сроднил современный русский язык Пушкина.
Помню на ГРЭС устроился работать казах. Ст.машинист Семченко спрашивает:"Как звать? -Кабылбек- Будешь Коля."
В Минусинской котловине обитали также народы, говорившие на самодийских /тубинцы, камасинды, моторы,, койбалы, конные кашинцы/ и на кетских /котты, ассаны, кайдынцы, байкотовцы/ языках. Эти народы подвергались быстрой тюркской языковой и этнической ассимиляции и впоследствии влились в состав хакасской нации.
Учёная Ирма рассказывает:"Совсем недавно я искала в трехтомном атласе Карелии деревню Щеккила Пряжинского района. И у меня ничего не получилось. В атласе она «Щепкина».
Рассказала Ирма Ивановна и еще одну историю. Не так давно дорожники отремонтировали мост через реку Коллас на дороге, ведущей в Сортавалу. После ремонта появился новый указатель – «Колос». Ученые связались с дорожным управлением – хотели узнать, как они себе такое позволили. Они же сослались на Росреестр, в списках которого почему-то допускаются три варианта написания. Дорожники взяли самый короткий. Ученым же сообщили, что изменить это можно будет только тогда, когда опоры вновь установленного указателя сгниют и будет устанавливаться новый знак.
Кабылбек стал Коля Коржасбаев.

16 апреля 2020 в 12:40

Очень интересно! Жаль, короткий текст, подробнее можно было написать. Но и за это огромная благодарность автору!

Каким же Духом надо обладать, чтобы в потомках память не померкла ? --- Таким Духом ВРЕМЯ наградило Татьяну!

1.0x