Я с Украиной её песнями сроднён
Светило наше будто бы во мгле.
Народ – сосед от братства отказался.
И устоявшийся в столетьях этикет
Какой – то гнусной мерзостью взорвался.
Тяжело переживая трагические события на Украине с весны 2014
- го и наблюдая нарастающее отчуждение народа Незалежной от общей нашей русской и советской истории и культуры, не могу расстаться с мыслью о какой -то чудовищной инфернальности происходящего на земле моих предков. Мой дед по отцу Козленко Прокофий Наумович родился в крестьянской семье в селе Юнаковка Сумского уезда Харьковской области. Мой отец Сергей Прокофьевич прошёл с боями от Белгорода через Харьков и далее по Украине, Молдавии и Румынии в 1943 -45 годах. Сочиняя стихи и зная украинский язык, он перевёл на русский сборник поэта Хоменко «Дубы не хилятся». Я долго не мог связать со своими корнями любовь к звучанию украинской мовы и необыкновенную лиричность украинских песен. Со словом хохол связывалась просто такая черта характера, как упрямство. И не более того.
Приведу здесь названия самых любимых мною украинских песен с выдержками из некоторых текстов на родном языке.
«Киевский вальс» текст Малышко, музыка Платона Майбороды.
Ночi соловiнii ночi веснянi
Доли поднiпровски наснiлiсi менi.
Знову цвiтуть каштани
Хвиля днiпровска бьэ
Молодiсть мила – ти
Счастя мое.
«Песня о рушнике» Андрий Малышко – Платон Майборода.
Рiдна мати моя.
Ты ночей не доспала
И водила мене у поля край села.
И в дорогу далеку
Ты меня до зарi провожала
И рушник вышиваний на щастя дала.
**********
Хай на ему цвiте росянiста дорiжка
И зеленi лугi й соловьiни гаi
И твоя незрадлива материньска
Ласкава усмiшка
И засмученi очi хорошi твоi.
«Ясени» слова Ткача, музыка Билаша.
Ясени, ясени
Надi мною шумлять ваши крони
И неначе лiта жовте листя за вiтром злiта.
Перший снiг сивини
Я принiс як тривогу на скронях
Перший снiг сивини
Впав на скронi моi, ясени.
Перечисленные песни я прослушал в исполнении многих как российских, так и украинских певцов. Из последних: Д.Гнатюк, К.Огневой ,А.Соловьяненко, Кондратюк.
И ещё несколько названий замечательных украинских песен.
«Два колёра», «Кохана», «Маричка», «Ти ж мини пидманула»,
«Черемшина», «Червона рута» Ивасюка, «Месяц на небе»,
«Ничь яка мисячна», «Дивлюсь я на небо», «Взяв би я бандуру»,
«Стоит гора высокая», «Солнце низенько» и многие другие.
Так неужели кто –то думает, что эти великие песни можно вырвать из сердца русского народа? Но под напором фашистской чумы, оживившей древний архетип межплеменной вражды можно, хоть и временно, но покалечить братский менталитет собственного народа. Чему мы с вами становимся невольными свидетелями.
И этот трагический шаг в древность, игнорируя всё последующее развитие наци, стремятся обозвать возвращением к истокам?! Никогда с этим не соглашусь. Потому что не в силах разлюбить драгоценные свидетельства необычайно музыкальной народной души – её неповторимой красоты песни.
Но песни Незалежной – наш мандат,
Чтобы, в любовь и братство свято веря,
В смертельной схватке взять и раздавить
Из преисподни выползшего зверя.
Не могу, однако, умолчать о том, что одной задушевности недостаточно для того, чтобы противостоять фашистскому зверю. Нужна наряду с душевной духоподъёмная культура и прежде всего песенная. Неувядаемым примером служит
песня А.Александрова на слова Лебедева - Кумача "Священная война".Уверен, что на Донбассе нечто подобное создаётся для поднятия духа бойцов и всего сражающегося народа. Дубы не хилятся.
