Сообщество «Салон» 00:00 31 октября 2012

ПЕСНЯ НА ДВОИХ

<p><img src="/media/uploads/44/7_1_thumbnail.jpg" /></p><p>Меломаны сетуют, что никто ещё не спел эту песню на оригинальные слова Жемчужникова, дворянина из Почепа. Вероятно, это и предстоит сделать его земляку Геннадию Каменному!</p>

На фото: Народный артист России Геннадий Каменный (справа) и дважды Герой Советского Союза, лётчик-космонавт Валерий Кубасов.

Старинный русский город Почеп, что в Брянской области, за свою долгую историю дал России много замечательных имён. Но так складывается жизнь, что людям приходится покидать малую родину , но память о ней живёт до конца дней в их сердцах. И родина помнит каждого своего сына, каждую свою дочь. И когда они приезжают к своему родному порогу, то эти мгновения приносят столько радости и грусти одновременно! Вот и на этот раз на малой родине встретились два замечательных человека, которых знают и чтут не только в отдельно взятом городе, но и на территории всей России. Это дважды Герой Советской Союза, лётчик-космонавт Валерий Кубасов и народный артист России Геннадий Каменный. И они не просто встретились на родной земле, но и исполнили "Песню на двоих". Также неожиданно соединились имена Каменного и Алексея Михайловича Жемчужникова, рождённого ещё в XIX веке. Произошло это в прошлом году, когда репертуар Каменного пополнился сразу несколькими новыми произведениями — неизвестными поздними романсами Вадима Козина на стихи Анны Ахматовой "Память о прошлом", "Не стращай меня горькой судьбой", классической для лирического тенора песней Фальво "Скажите, девушки" и многими другими. 

Об истории, связанной с одной из новых песен певца, наверное, стоит рассказать отдельно. Где бы ни жил Геннадий Каменный, он всегда связан невидимыми нитями с родным Почепом, старается как можно чаще приезжать в родительский дом и выступать перед земляками. И в одну из таких встреч с малой родиной ему стала близка и понятна песня якобы Петра Лещенко "Журавли". Пронзительные слова этой песни зазвучали для Каменного по-новому, запали в сердце. 

Песня "Журавли" или "Здесь, под небом чужим...", как её стали называть, чтобы не путать с одноимённым шедевром Яна Френкеля на слова Расула Гамзатова, влилась в репертуар Геннадия Аркадьевича. Слушатели чувствуют тоску и душевную боль, с которой она исполняется и отвечают не только аплодисментами, но и особой атмосферой взаимопонимания. 

Неожиданно возникли вопросы при выяснении авторства этой песни. Самым популярным и живучим оказался миф о том, что автором и первым исполнителем песни "Журавли" явился Пётр Лещенко. Эта версия продолжала жить даже после рассказа вдовы певца Веры Георгиевны Белоусовой-Лещенко, что он не только не сочинял и не пел этой песни, но даже не знал о её существовании. Истоки этой ошибки — из времени, когда "на рёбрах", тайно записывали запрещённые песни и голоса. Так голос Петра Лещенко идеально "заменил" голос певца Николая Маркова. 

Впоследствии эта чрезвычайно популярная песня исполнялась многими певцами, "соавторы" изменяли слова, подстраивая их под тему любой эмиграции. 

Но уже точно известен оригинал, на котором основаны все тексты. Это стихотворение "Осенние журавли" Алексея Жемчужникова, родившегося в 1821 году. Стихотворение написано 28 октября 1871 года в местечке Югенгейм близ Рейна. Один из создателей образа незабвенного Козьмы Пруткова привёз в Германию на лечение свою любимую, тяжелобольную жену. Надежды на спасение не было. Осень. Тоска. Долгие месяцы вне России. И вдруг — журавли! Летят на юг "из холодной страны", с Отчизны. Заканчивается стихотворение строками, которые невозможно выбросить, на них строятся все варианты: 

О, как больно душе, 

как мне хочется плакать! 

Перестаньте рыдать 

надо мной, журавли!

Меломаны сетуют, что никто ещё не спел эту песню на оригинальные слова Жемчужникова, дворянина из Почепа. Вероятно, это и предстоит сделать его земляку Геннадию Каменному!

Cообщество
«Салон»
5 марта 2024
Cообщество
«Салон»
Cообщество
«Салон»
1.0x