Авторский блог Леонид Иванов 19:06 18 ноября 2018

Ноль

Ропщущим на времена и судьбы

Мне приснился сон. Марокканский Фес, исламский университет Аль Карауин. На стене - арабская вязь. Это стихи, приписываемые Ибн Араби. Вот их вольный перевод:

Судьба - жестокий ростовщик

Любой подарок наперед

Тройной оплатою велик,

Так избегай её улыбки!

В бесчисленных колонках книг

Абак незримый счёт ведет -

Там слабости невольной миг

И груз допущенной ошибки...

Подлунным миром правит Ноль:

Баланс всего - на вечность стремя,

Где значит наслажденье - боль,

Помноженную лишь на время...

Или это был не сон...

1.0x