Сообщество «Учебный космос России» 21:39 22 июля 2017

Н.Диас: Лермонтовское спасение России-1

Дистанц-лекторий МТОДУЗ (Троицк-в-Москве) проф. В.В.Шахова. ВСПОМИНАЯ Лермонтова...

ВАСИЛИЙ Ш А Х О В

Н. ДИАС: ЛЕРМОНТОВСКОЕ СПАСЕНИЕ РОССИИ-1.

«Люблю отчизну я, но странною любовью! Не победит ее рассудок мой. Ни слава, купленная кровью, Ни полный гордого доверия покой, Ни темной старины заветные преданья Не шевелят во мне отрадного мечтанья. Но я люблю - за что, не знаю сам - Ее степей холодное молчанье, Ее лесов безбрежных колыханье, Разливы рек ее, подобные морям; Проселочным путем люблю скакать в телеге И, взором медленным пронзая ночи тень, Встречать по сторонам, вздыхая о ночлеге, Дрожащие огни печальных деревень; Люблю дымок спаленной жнивы, В степи ночующий обоз И на холме средь желтой нивы Чету белеющих берез. С отрадой, многим незнакомой, Я вижу полное гумно, Избу, покрытую соломой, С резными ставнями окно; И в праздник, вечером росистым, Смотреть до полночи готов На пляску с топаньем и свистом Под говор пьяных мужичков».

М И Х А И Л Л Е Р М О Н Т О В. «РОДИНА».

«Если произведения литератур европейских нам нравились, затрагивали наш эстетический вкус и нашу фантазию, то ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКИХ мучили нас, затрагивали нашу совесть, БУДИЛИ В НАС ЧЕЛОВЕКА, будили любовь к бедным и униженным…

Мы все РУСОФИЛЫ, слышите, повторяю еще раз, мы все русофилы. МЫ ЛЮБИМ ВЕЛИКОРУССКИЙ НАРОД и желаем ему всяческого добра, любим и учим его язык. И читаем на нем нового, наверное, не меньше, а может, больше, чем на своем...

Ни один умный человек, у которого есть хоть капля политического здравого смысла, <...> не мог даже в самой буйной фантазии рисовать себе возможность ОТДЕЛИТЬ И ОТГОРОДИТЬ УКРАИНСКУЮ ЗЕМЛЮ ОТ РОССИИ»…

И В А Н Ф Р А Н К О.

Хотелось бы выразить искреннюю и глубокую признательность НАДЕЖДЕ ДИАС за публикацию «ВСПОМИНАЯ ЛЕРМОНТОВА. В июле 1841 года погиб Лермонтов».

Ведь случилось так, что «клеветники России», ненавистники СССР, «ленинопадцы»

неистово смакуют дебильно-оголтелые стенания Порошенко, где провокационно-кощунственно кликушествуется : «Прощай, немытая Россия». К сожалению, внутрироссийские доморощенные кликуши с упоением тиражируют фашиствующих русоненавистников.

Избрав «нацеленным» эпиграфом лермонтовскую «Родину», я процитировал также весомые слова Ивана Франко…

Лермонтов и Франко, Пушкин и Леся Украинка, Шевченко и Тютчев, Жуковский и Коцюбинский, Панас Мирный и Чехов, Остап Вишня, Сосюра, Кобылянская, Гончар…

Чистейшие духовно-эстетические родники Великороссии, Малороссии, Белоруссии…

………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

"Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет; ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идет или не идет его величавая ширина, и чудится, будто весь вылит он из стекла, и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьется по зеленому миру… Нет ничего в мире, что бы могло прикрыть Днепр. Синий, синий, ходит он плавным разливом и середь ночи, как середь дня; виден за столько вдаль, за сколько видеть может человечье око… Когда же пойдут горами по небу синие тучи, черный лес шатается до корня, дубы трещат и молния, изламываясь между туч, разом осветит целый мир — страшен тогда Днепр! Водяные холмы гремят, ударяясь о горы, и с блеском и стоном отбегают назад, и плачут, и заливаются вдали."


Николай Васильевич Гоголь.

…До сих пор помню наизусть выученное в сельской школе вдохновенно-чарующее описание Днепра. До сих пор помню наизусть помещенный в тогдашнем учебнике литературы на украинской мове и в русском переводе «Заповит»

гениального Тараса Шевченко:

Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

Кров ворожу… отойді я

І лани і гори –

Все покину, і полину

До самого Бога

Молитися… а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,

Кайдани порвіте

І вражою злою кров’ю

Волю окропіте.

І мене в сем’ї великій,

В сем’ї вольній, новій,

Не забудьте пом’янути

Незлим тихим словом.

25 декабря 1845, в Переяслові

…В Нежине проходила международная конференция, посвященная В.Г. Короленко. С группой аспирантов и студентов Рязанского (имени Есенина) пединститута творчески общаемся с короленковедами Москвы и Ленинграда, Прибалтики и Средней Азии. Сам я прочитал доклад «Короленко и Есенин».

…В Симферополе и Ялте успешно прошли Всесоюзные Чтения, посвященные

Данилевскому и Чехову, Сергееву-Ценскому и Николаю Бирюкову (автору знаменитой повести «Чайка» и романа «Воды Нарына»).

…В Киеве, в издательстве «Лыбидь» опубликована книга «Николай Бирюков»; вместе с моим соавтором Ниной Алексеевной Соловьёвой (доцентом Симферопольского университета) мы исследовали неизвестные страницы

украинско-русских творческих контактов.

…На Есенинские Чтения, Есенинские Дни Поэзии в Рязань и Константиново

приезжали есенинолюбы и есенинознатцы Харькова, Киева, Сум, Нежина, Чернигова, Львова, Одессы, Днепропетровска.

…………………………………………………………………………………………………………………

К И Е В…

А. С. Х О М Я К О В А…

Высоко передо мною Старый Киев над Днепром,
Днепр сверкает под горою Переливным серебром.
Слава, Киев многовечный, Русской славы колыбель!
Слава, Днепр наш быстротечный, Руси чистая купель!

Сладко песни раздалися, В небе тих вечерний звон: "Вы откуда собралися, Богомольцы, на поклон?"
- "Я оттуда, где струится
Тихий Дон - краса степей". - "Я оттуда, где клубится
Беспредельный Енисей!"

- "Край мой - теплый брег Евксина!""Край мой - брег тех дальних стран, Где одна сплошная льдина Оковала океан".- "Дик и страшен верх Алтая, Вечен блеск его снегов, Там страна моя родная!"
- "Мне отчизна - старый Псков".
- "Я от Ладоги холодной". - "Я синих волн Невы".
- "Я от Камы многоводной". - "Я от матушки Москвы".
Слава, Днепр, седые волны! Слава, Киев, чудный град!
Мрак пещер твоих безмолвный Краше царственных палат.

Знаем мы, в века былые, В древню ночь и мрак глубок,
Над тобой блеснул России Солнце вечного восток.
И теперь из стран далеких, Из неведомых степей,
От полночных рек глубоких - Полк молящихся детей -

Мы вокруг своей святыни Все с любовью собраны...
Братцы, где ж сыны Волыни? Галич, где твои сыны?
Горе, горе! их спалили Польши дикие костры;
Их сманили, их пленили Польши шумные пиры.
Меч и лесть, обман и пламя Их похитили у нас;
Их ведет чужое знамя, Ими правит чуждый глас.

Пробудися, Киев, снова! Падших чад своих зови!
Сладок глас отца родного, Зов моленья и любви.
И отторженные дети, Лишь услышат твой призыв,
Разорвав коварства сети, Знамя чуждое забыв,

Снова, как во время оно, Успокоиться придут
На твое святое лоно, В твой родительский приют.

И вокруг знамен отчизны Потекут они толпой,
К жизни духа, к духу жизни, Возрожденные тобой!..

…Вечный зов духовности, единения, человеколюбия, добрососедства…

Великое чувство семьи народов («Когда народы, распри позабыв, в единую семью соединятся…»).

………………………………………………………………………………………………

…Широка страна моя родная… Раздолье… Просторы… Горизонты… Горевое эхо военных лихолетий…

…В годы Великой Отечественной здесь геройски сражались советские воины…

…..У прибрежных лоз, у высоких круч

И любили мы и росли.

Ой, Днипро, Днипро, ты широк, могуч,

Над тобой летят журавли.

Ты увидел бой, Днепр-отец река,

Мы в атаку шли под горой.

Кто погиб за Днепр, будет жить века,

Коль сражался он как герой.

Враг напал на нас, мы с Днепра ушли.

Смертный бой гремел, как гроза.

Ой, Днипро, Днипро, ты течёшь вдали,

И волна твоя как слеза.

Из твоих стремнин ворог воду пьёт,

Захлебнётся он той водой.

Славный день настал, мы идём вперёд

И увидимся вновь с тобой.

(Бьёт фашистский сброд Украина-мать

Партизанкою по Днепру,

Скоро выйдет вновь сыновей встречать,

Слёзы высохнут на ветру!)

Кровь фашистских псов пусть рекой течёт,

Враг советский край не возьмёт.

Как весенний Днепр, всех врагов сметёт

Наша армия, наш народ.

…Русско-украинские берега величавого Днепра… Русское слово… Украинская певучая мова…

Перевод

Там де шепіт лоз, думи сивих круч
І кохали ми, і росли.
Ой, Дніпро, Дніпро, серед темних туч
Над тобой летять журавлі.

Ти побачив бій, батьку наш, Дніпро
Ми в атаку йшли, мов прибій.
Хто поліг за Дніпр - буде жить в віках,
Якщо сміливо бився він.

Раз прийшла війна, ми пійши з Дніпра
І гримлять бої як гроза,
Ой, Дніпро, Дніпро, росить берег твій
Хвиля чистая, як сльоза.

Із твоїх глибин ворог воду пив,
Та не буде він більше пить.
Славний час настав - ми женем катів,
Із тобою знов стрілись ми.

Хай фашистська кров, мов ріка, тече
І Вкраїни вам не збороть,
Як весняний Дніпр, ворогів змете
Наша Армія, Наш Народ.

1.0x