1 и 2. Клин, как приспособа, и его параметры
3. Неудача (Яндекс-картинки)
Преамбула к теме
Неожиданная причина отвлекла меня от плановой работы. Это телефонный звонок от сестры, который озадачил меня. Но и увлёк. Пришлось в плановой работе сделать паузу.
Сестра работает экономистом. В начале каждого месяца у них на службе -- отчётный период. Как всегда, торопятся поспеть к сроку. Иногда бывает, что что-то и недоглядят, ошибочка какая-нибудь вылезет... Люди ведь, не роботы...
Вот в этот раз так и случилось. Сослуживица доложила об этом моей сестре, руководительнице. А та, -- и произнеси фразу: "Опять -- шИроком на клин", как с детства употребляемую. У визави округлились глаза от непонимания. Что, мол, это значит. Сестра спокойно ответила: "Плохо! Непорядок!". Подчинённой, видимо, было не до этимологии первой услышанной фразы, а вот вторая была очень понятной, что следовало: надо искать ошибку, чем они вместе и занялись...
Озвучившей же поговорку вдруг стукнуло в голову, а что всё-таки означает это шИроком на клин? Перерыв после работы интернет и ничего, что рядом лежало, не найдя, она переложила решение сей задачи на меня, как младшую, уже по возрасту. (В семье считается, что у меня есть какие-то уникальные способности по розыску нужных сведений, ещё со времён толстущих энциклопедий и справочников. Оправдаю ли я и в этот раз их доверие?).
Откуда в нашей семье появилась эта любопытная фраза?
Конечно же -- от прабабушки Клавдии Петровны (1898-1978), родом она с нижегородчины. Простая русская женщина, труженица, мать троих детей. В семье её называли балясницей, певуньей, кладезем народной мудрости, сыплющей пословицами и поговорками...Как же успокаивала всех членов семьи ею любимая поговорка "Даст Бог день, даст Бог и пищу". В трудные времена, которые ей пришлось пережить, как правило, так и случалось...
Первые подступы к шИроку, который, как мне казалось, сходит на клин
Чтобы не терять времени на поиски этого конкретного словосочетания, что уже делала сестра, я решила позвонить по межгороду в Нижегородскую область родной племяннице прабабушки (ей 79 лет) и спросить, в ходу ли и сейчас у местного населения поговорка шИроком на клин и что она означает по мнению тех, кто её используют в своей речи. Зоя Ивановна засмеялась в трубку и сказала: "КОнешна, мы и сейчас так гОвОрим. А означАт это то, что КАКО-то дело сделано плоха". А про шИрок ответила, что просто не знает что это. Ей и в голову не приходило задуматься над этим. Как, собственно, и нам...
Но вот пришло-таки время пораскинуть нам своим умом
И начнём-ка мы с хвоста фразы, то есть со слова клин.
Как нередко в русском языке, и у слова клин есть несколько значений. Порассуждаем в свете нашего предварительного понимания фразы, какое из них нам более подойдёт.
1. Заостренный книзу и расширяющийся кверху кол, кусок дерева или железа, употр. для расщепления, раскалывания дерева.
2. Треугольная заостренная форма предметов.
3. Узкая треугольная вставка в платье.
4. Часть полей, земельных угодий, засеваемых в одну очередь, в один сезон.
5. Дело клином сошлось (разг.) - создалось безвыходное положение.
Ясное дело, что ни 2, ни 3, ни 4 пункты нам не подходят, а вот над первым и пятым есть смысл поразмышлять.
Заостренный книзу и расширяющийся кверху кол. Смотрим на картинку. Боковая сторона клина есть остроугольный, ещё и равнобедренный треугольник. Параметр, толщина клина -- основание треугольника, а точка, где сходятся боковые стороны -- вершина треугольника. И если, не мудрствуя лукаво, толщину клина обозвать шириной, то она плавно по длине клина снизойдёт в точку. То есть, сойдёт к нулю.
А теперь о деле, которое клином сошлось, создав безвыходное положение.
На память приходят выражения, равносильные этой ситуации:
-- Делами поспешишь -- людей насмешишь;
-- Все хлопоты сведены на нет (пустые хлопоты);
-- Дело зашло в тупик;
-- Все старания пошли "коту под хвост";
-- Дело швах...
Теперь уже начинает казаться, что мы близко подошли к теме, нас интересующей
А не заглянуть ли нам в шкатулку народной мудрости к В.И. Далю, ведь он десять лет перед переездом к конечному месту жительства в Москву проживал в Нижнем...
Боже, сколько же тут поговорок о КЛИНЕ, бегло насчитала не менее пятидесяти. Назову некоторое, что часто на слуху:
--Клин плотнику товарищ (брат). [друг - недруг]
--Сошлись (столкнулись), как клин с обухом. [нечаянность - расплох]
--Кому чин, кому блин, а кому и клин. [счастье - удача]
--Не под тот угол клин колотишь. [толк - бестолочь]
--Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! [помощь - кстати]
--Тут свет клином сошелся. Стой! белу свету край. [путь - дорога]
--Москва не клином сошлась, околицы нет. [русь - родина]
--Рот не ворота, клином (запором) не запрешь. [язык - речь]
--Без клиньев кафтана не сошьешь. [ремесло - снаряд]...
А вот оно, похоже, то, что мы искали у Владимира Ивановича: "Дело клинит, пошло клином, неудачно". То есть, в работе из-за какой-то ошибки её выполняющего наступила остановка. Будто кто-то нажал тормоз. И тогда, как в том треугольнике - основание (ширина) снизойдёт в вершину (точку).
Значит, плохо! Неудача!
Следовательно, шИрок наш -- не Широкое ли дело, сошедшее на КЛИН?
Но это лишь моё предположение...
двойной клик - редактировать изображение
И тут неудача? (Яндекс-картинки)
Возможно, мы услышим и правильный ответ...
