День четвертый Луны
Над Срединной стоит
С мудрецами страны
Неба Сын говорит:
"Тучам варварских орд
Мною дан укорот
И победами горд
Поднебесной народ"
Все молчали в ответ
Лишь старейший мудрец,
Переживший сто лет
Так сказал, наконец:
"Отчего же тогда
Меж морей четырех
Поселилась беда -
Горя слышится вздох?
Ты от волн кочевых
Дал Великий Покой
Чтобы грабить своих
Ненасытной рукой
Для великой страны
Есть ли больший позор
Если люди бедны
А в казне недобор?
Твой порядок не нов,
Вечен он, как печаль:
"Почитая богов
Их держись поодаль"
Кто поймёт стариков,
укоряющих трон:
Коль порядок не нов
Может правильный он?
********
Срединная империя, Поднебесная империя, Страна меж четырех морей - древние названия Китая
Сын Неба - титул императора
Великий Покой - состояние гармонии, равновесия всех сфер жизни - цель деятельности идеального правителя.